I medfør af § 2, stk. 2, og § 8, stk. 1, nr. 1 og 3, og § 8, stk. 2, nr. 2, i Inatsisartutlov nr. 28 af 23. maj 2024 om erhvervsfremme for landbrug, fastsættes:

 

Kapitel 1

Særlige bestemmelser om visse typer af erhvervsfremme

 

Erhvervsbygninger

 

  § 1.  Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug til opførelse, udvidelse eller overtagelse af erhvervsbygninger.

  Stk. 2.  Erhvervsfremme efter stk. 1 tildeles som erhvervsfremmelån til dokumenterede forventede eller afholdte udgifter til materialer, nødvendigt værktøj der er direkte tilknyttet til gennemførelsen af det pågældende projekt, fragtomkostninger, håndværkerhjælp og teknisk rådgivning, der skal bruges til erhvervsbygninger, efter følgende fordeling:

1)  Rente- og afdragsfri lån: 95 %.

2)  Eget indskud: 5 %.

  Stk. 3.  Løbetiden på erhvervsfremmelånet fastsættes til højst 25 år.

 

Selvbygger- og indkvarteringshuse

 

  § 2.  Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug til opførelse eller overtagelse af et selvbyggerhus til beboelse samt til opførelse eller overtagelse af indkvarteringshuse til ansatte.

  Stk. 2.  Der kan kun tildeles erhvervsfremme til selvbyggerhuse der opføres i landbrugsområder.

  Stk. 3.  Erhvervsfremme efter stk. 1 tildeles som erhvervsfremmelån til dokumenterede forventede eller afholdte udgifter til materialer, nødvendigt værktøj der er direkte tilknyttet til gennemførelsen af det pågældende projekt, fragtomkostninger, håndværkerhjælp og teknisk rådgivning, der skal bruges til selvbyggerhuset eller indkvarteringshuset, efter følgende fordeling:

1) Rentebærende lån: 20 %.

2) Rente- og afdragsfri lån: 75 %.

3)  Eget indskud: 5 %.

  Stk. 4.  Løbetiden på erhvervsfremmelånet fastsættes til højst 25 år.

 

Energianlæg til vedvarende energi

 

  § 3.  Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug til opførelse eller overtagelse af anlæg til produktion af vedvarende energi, herunder mikrovandkraft og solceller.

  Stk. 2.  Erhvervsfremme efter stk. 1 tildeles som erhvervsfremmelån til dokumenterede forventede eller afholdte udgifter til materialer, nødvendigt værktøj der er direkte tilknyttet til gennemførelsen af det pågældende projekt, fragtomkostninger, håndværkerhjælp og teknisk rådgivning der skal bruges til anlægget, efter følgende fordeling:

1)  Rentebærende lån: 40 %.

2)  Rente- og afdragsfri lån: 50 %.

3)  Eget indskud: 10 %.

  Stk. 3.  Løbetiden på erhvervsfremmelånet fastsættes til højst 25 år.

 

Maskiner og øvrige anlæg

 

  § 4.  Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug til anskaffelse, opførelse eller overtagelse af følgende:

1)  Maskiner, redskaber, indhegning samt øvrigt nødvendigt driftsmateriel.

2)  Opførelse eller anskaffelse af anlæg til elproduktion.

3)  Anskaffelse af båd og ATV til person- og erhvervstransport i relation til drift af bedriften.

  Stk. 2.  Erhvervsfremme efter stk. 1 tildeles som erhvervsfremmelån til dokumenterede forventede eller afholdte udgifter til anskaffelsen, herunder materialer, fragtomkostninger, håndværkerhjælp og teknisk rådgivning, efter følgende fordeling:

1)  Rentebærende lån: 90 %.

2)  Eget indskud: 10 %.

  Stk. 3.  Løbetiden på erhvervsfremmelånet fastsættes til højst 10 år.

 

  § 5.  Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug til anskaffelse af staldgødningsspreder og vandingsanlæg.

  Stk. 2.  Erhvervsfremme efter stk. 1 tildeles som til erhvervsfremmelån til dokumenterede forventede eller afholdte udgifter til anskaffelsen, herunder materialer, fragtomkostninger, håndværkerhjælp og teknisk rådgivning, efter følgende fordeling:

1)  Rentebærende lån: 50 %.

2)  Rente- og afdragsfri lån: 40 %.

3)  Eget indskud: 10 %.

  Stk. 3.  Løbetiden på erhvervsfremmelånet fastsættes til højst 10 år.

 

Reparationer

 

  § 6.  Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug til reparation af erhvervsbygninger, selvbyggerhuse, indkvarteringshuse og vedvarende energianlæg, såfremt reparationen vurderes at være af væsentlig betydning for landbrugets fortsatte drift eller at aktivet uden reparation ikke længere vil være egnet til dets formål.

  Stk. 2.  Erhvervsfremme efter stk. 1 tildeles som erhvervsfremmelån til dokumenterede forventede eller afholdte udgifter til materialer, nødvendigt værktøj der er direkte tilknyttet til gennemførelsen af det pågældende projekt, fragtomkostninger, håndværkerhjælp og teknisk rådgivning, der skal bruges til reparationen, efter følgende fordeling:

1)  Rentebærende lån: 15 %.

2)  Rente- og afdragsfri lån: 75 %.

3)  Eget indskud: 10 %.

  Stk. 3.  Løbetiden på erhvervsfremmelånet fastsættes til højst 25 år.

 

  § 7.  Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug til reparation af maskiner og øvrige anlæg der er omfattet af §§ 4 og 5, såfremt reparationen skønnes at være af væsentlig betydning for landbrugets fortsatte drift eller aktivet uden reparation ikke længere vil være egnet til dets formål.

  Stk. 2.  Erhvervsfremme efter stk. 1 tildeles som erhvervsfremmelån til dokumenterede forventede eller afholdte udgifter til materialer, fragtomkostninger, håndværkerhjælp og teknisk rådgivning der skal bruges til reparationen, efter følgende fordeling:

1)  Rentebærende lån: 90 %.

3)  Eget indskud: 10 %.

  Stk. 3.  Løbetiden på erhvervsfremmelånet fastsættes til højst 10 år.

 

Avlsdyr og dyrehold

 

  § 8.  Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug til anskaffelse af avlsdyr og dyrehold i følgende tilfælde:

1)  når der ved anskaffelsen sker en væsentlig udvidelse af den samlede besætning med mindst 20 %,

2)  når anskaffelsen er nødvendig som følge af væsentligt tab af eksisterende avlsdyr og dyrehold på grund af sygdom, klimatiske forhold eller lignende,

3)  når der genoptages landbrugsdrift i et tidligere landbrugsforetagende,

4)  ved nyopstart af et landbrug,

5)  ved anskaffelse og ilandsætning af vilde landdyr til landbrugsformål, eller

6)  når der sker en udvidelse af dyreholdet i overensstemmelse med Naalakkersuisuts anbefalinger og landbrugspolitik.

  Stk. 2.  Erhvervsfremme efter stk. 1 tildeles som erhvervsfremmelån efter følgende fordeling:

1)  Rentebærende lån: 90 %.

2)  Eget indskud: 10 %.

  Stk. 3.  Løbetiden på erhvervsfremmelånet fastsættes til højst 10 år.

 

  § 9. Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug til anskaffelse af besætninger til landbruger, der opstarter en ny bedrift eller overtager en eksisterende bedrift.

  Stk. 2.  Erhvervsfremme efter stk. 1 tildeles erhvervsfremmelån efter følgende fordeling:

1)  Rentebærende lån: 65 %.

2)  Rente- og afdragsfri lån: 30 %.

3)  Eget indskud: 5 %.

  Stk. 3. Anmodning om erhvervsfremme efter stk. 1, skal være fremsat over for Naalakkersuisut indenfor 2 år efter opstart eller overtagelse af en bedrift.   

Stk. 4.  Løbetiden på erhvervsfremmelånet fastsættes til højst 10 år.

 

Driftslån

 

  § 10.  Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug som erhvervsfremmelån til dækning af dokumenterede udgifter til foder, såsæd, gødning eller lignende. Driftslånet kan også anvendes til små anskaffelser og mindre vedligeholdelsesarbejde, der kan dokumenteres.

  Stk. 2.  Naalakkersuisut kan i særlige tilfælde tildele driftslån til andre formål end de i stk. 1 nævnte tilfælde, når udgifter hertil er relateret til driften af landbruget og afholdelse af disse udgifter er nødvendig på grund af akutte eller uopsættelige forhold.

  Stk. 3.  Erhvervsfremme efter stk. 1 og 2 tildeles som et rentebærende erhvervsfremmelån på 100 %.

  Stk. 4.  Løbetiden på erhvervsfremmelån efter stk. 1 og 2 fastsættes til højst 5 år.

 

Jordforbedringsarbejde

 

  § 11.  Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug i form af tilskud til følgende formål, når de udføres på arealer, hvor brugsretten er tildelt ejeren af landbruget:

1)  Nyopdyrkning.

2)  Genopdyrkning.

3)  Profilering af dyrkningsarealer.

4)  Dræning af dyrkningsarealer.

5)  Kalkning.

6)  Anlæggelse af markvej.

7)  Dræning af markvej.

8)  Rørlægning under markvej.

9)  Gensåning efter isbrand.

10)  Direkte såning.

  Stk. 2.  Erhvervsfremme efter stk. 1 tildeles som et direkte tilskud efter satserne fastsat af Naalakkersuisoq for Landbrug i bilag 1.

  Stk. 3.  Satserne i bilag 1 indeksreguleres årligt i henhold til udviklingen i Grønlands Statistiks forbrugerprisindeks for samtlige varer og tjenester med basisår 2008. Regulering sker pr. 1. januar hvert år til det prisniveau, i henhold til forbrugerprisindekset i oktober i det foregående år.

 

  § 12.  Naalakkersuisut kan tildele erhvervsfremme til erhvervsmæssigt landbrug i form af tilskud til vedligeholdelse af:

1) Anlagt dræning til dyrkningsarealer efter § 11, stk. 1, nr. 4.

2) Anlagt markvej efter § 11, stk. 1, nr. 6.

3) Anlagt dræning til markvej efter § 11, stk. 1, nr. 7.

  Stk. 2. Erhvervsfremme efter stk. 1 tildeles som et direkte tilskud med 50 % efter satserne fastsat af Naalakkersuisoq for Landbrug i bilag 1.

 

  § 13.  Tilskud til jordforbedring efter §§ 11, stk. 1 og 12, stk. 1, kan tildeles efter ansøgning til Departementet for Landbrug. Tildeling sker på baggrund af størrelsen af det areal, der er behandlet, og karakteren af det udførte arbejde.

  Stk. 2.  Ansøger kan anmode Departementet for Landbrug om forhåndstilsagn til tilskud til jordforbedring, inden arbejdet påbegyndes. Forhåndstilsagn kan meddeles, hvis det vurderes at arbejdet er tilskudsberettiget, og at der foreligger tilstrækkelige oplysninger til at vurdere behovet for arbejdet, dets karakter, arealets størrelse og brugsret til arealet.

  Stk. 3. Et forhåndstilsagn efter stk. 2 angiver det tilskudsbeløb, som ansøger kan være sikker på at få udbetalt, hvis arbejdet gennemføres i overensstemmelse med forhåndstilsagnet, og dokumentationskravene efter stk. 4 er opfyldt. Departementet for Landbrug kan udbetale et højere tilskud, hvis det udførte arbejde er mere omfattende end forudsat i forhåndstilsagnet, og betingelserne for tilskud i øvrigt er opfyldt, og der er bevillingsmæssig dækning hertil.

  Stk. 4.  Efter jordforbedringsarbejdets udførelse skal ansøgning om tilskud vedlægges følgende dokumentation:

1)  Beskrivelse af det udførte arbejde i henhold til § 11, stk. 1, nr. 1-10 samt § 12, stk. 1, nr. 1-3.

2)  Begrundelse for, hvorfor arbejdet var nødvendigt.

3)  Dokumentation for arealets størrelse, opmålt af landmåler eller konsulent med professionelt udstyr, herunder kortbilag.

4)  Dokumentation for brugsret til arealet.

5)  Faglig udtalelse af landbrugsfaglig konsulent.

6)  Ved ansøgning efter § 11, stk. 1, nr. 5 og 8, skal dokumentation for afholdte udgifter til jordforbedringsarbejdet vedlægges.

  Stk. 5.  Ansøgning om tilskud til jordforbedring skal indsendes samme år som jordforbedringsarbejdet er udført.

  Stk. 6.  Departementet for Landbrug kan ved udbetaling af jordforbedringstilskud foretage modregning i udbetalingen, jf. § 31.

 

 

Kapitel 2

Ansøgningsrunder, lånevilkår og afvikling

 

Ansøgningsrunder og Proportionalitet

 

  § 14.  Naalakkersuisoq for Landbrug kan fastsætte krav om afholdelse af ansøgningsrunder til ansøgning om erhvervsfremme eller visse typer af erhvervsfremme, for et givent år.

  Stk. 2.  Såfremt Naalakkersuisoq for Landbrug beslutter at fastsætte krav om ansøgningsrunder, skal landbrugets organisationer orienteres herom senest den 30. november i det foregående år.

  Stk. 3.  Ved ansøgningsrunder kan Naalakkersuisoq for Landbrug fastsætte nærmere kriterier for prioritering af ansøgninger, herunder vægte mellem forskellige typer af projekter, låneformer og ansøgere.

  Stk. 4.  Ved ansøgningsrunder kan Naalakkersuisoq for Landbrug fastsætte maksimum for størrelsen af erhvervsfremmelån der kan tildeles pr. projekt.

 

  § 15.  Ved vurderingen af ansøgning om erhvervsfremme kan Departementet for Landbrug afslå, nedsætte eller ændre sammensætningen af erhvervsfremmelånet, hvis projektets omfang eller omkostninger ikke står i rimeligt forhold til:

1)  bedriftens størrelse,

2)  bedriftens driftsmæssige og økonomiske grundlag, eller

3)  projektets forventede betydning for bedriftens udvikling.

  Stk. 2.  Ved vurderingen kan der lægges vægt på, om projektet indebærer en uforholdsmæssig stor anvendelse af rente- og afdragsfri lån set i forhold til projektets formål og bedriftens samlede aktivitet.

 

  § 16.  Erhvervsfremmelån kan ikke tildeles ansøgere, der på ansøgningstidspunktet har restancer vedrørende erhvervsfremmelån, hvis de samlede restancer udgør mere end 10% af den totale hovedstol på alle ansøgerens erhvervsfremmelån.

  Stk. 2.  Naalakkersuisoq for Landbrug kan i særlige tilfælde fravige fra betingelsen i stk. 1, hvis der foreligger særlige forhold, og det vurderes forsvarligt at tildele erhvervsfremmelån.

 

Udbetaling af erhvervsfremme

 

  § 17.  Udbetaling af erhvervsfremmelån sker på grundlag af fakturaer eller tilsvarende dokumentation for udgifter.

  Stk. 2. Dokumentationen indsendes via det af Departementet for Landbrug anviste digitale lånesystem med angivelse af kontraktnummer.

  Stk. 3. Departementet for Landbrug godkender udgiften og udbetaler beløbet direkte til leverandør, arbejdstager eller til låntager, hvis denne allerede har afholdt udgiften.

  Stk. 4.  Udgifter til arbejde udført af personer med nær tilknytning til låntager, herunder familiemedlemmer eller personer med økonomisk interesse i bedriften, kan kun medregnes, hvis:

1)  arbejdet er udført på markedsmæssige vilkår,

2)  udgiften er dokumenteret ved specificeret faktura, og

3)  udgiften efter Departementet for Landbrugs vurdering kan anses for reel og støtteberettiget.

 

  § 18.  Udbetaling af tilskud sker til ansøgers registrerede NemKonto til landbrugsbedriften.

 

Eget indskud

 

  § 19.  Naalakkersuisut tildeler erhvervsfremmelån på betingelse af, at ansøger stiller med et eget indskud.

  Stk. 2.  Låntagers eget indskud skal indbetales til Grønlands Selvstyre, før erhvervsfremmelån kan udstedes.

  Stk. 3.  I forbindelse med etablering som landbruger, kan Naalakkersuisut tildele erhvervsfremmelån, hvor låntagers eget indskud nedsættes til mindst 5 %, og et rentebærende lån forhøjes tilsvarende, hvis låntager ved etableringen eller ved erhvervelse af en ejerandel i landbrugsbedriften ejer mindst 33 % af bedriften.

  Stk. 4.  Låntagers eget indskud kan ikke nedsættes efter stk. 3, hvis låntager allerede er medejer af landbrugsbedriften, og erhverver yderligere ejerandel i samme landbrugsbedrift.

  Stk. 5.  Det forhøjede lån vedrørende investeringer i henhold til stk. 3, kan kun finde anvendelse på investeringer, som er medtaget i en af Departementet for Landbrug godkendt plan for de første 5 års investeringer til gennemførelsen af låntagers etablering som landbruger.

  Stk. 6.  Bestemmelsen i stk. 1-2 finder ikke anvendelse ved generationsskifte, når:

1)  den nye ejer forud for overdragelsen har haft væsentlig og dokumenteret tilknytning til driften af landbrugsbedriften, og

2)  erhvervsfremmelån ydes på baggrund af en værdiansættelse efter § 37, stk. 2.

 

Regulering af erhvervsfremmelån

 

  § 20.  Erhvervsfremmelån reguleres på baggrund af de faktiske afholdte og dokumenterede støtteberettigede udgifter.

  Stk. 2.  Hvis det samlede lånebeløb ikke udnyttes fuldt ud, reguleres lånet tilsvarende ned.

  Stk. 3.  Ansøgning om forhøjelse af et meddelt erhvervsfremmelån kan imødekommes, hvis:

1)  udgiftsstigningen er sagligt begrundet, og

2)  udgifterne er støtteberettiget i henhold til tilsagnet.

  Stk. 4.  Forhøjelse af lån forudsætter ny administrativ afgørelse og kan ikke ske automatisk.

  Stk. 5.  Ved regulering af erhvervsfremmelånet opretholdes den fordelingsnøgle mellem rentebærende lån og rente- og afdragsfri lån, der gælder for den pågældende type erhvervsfremme. Eget indskud reguleres efter § 21.

 

  § 21.  Ved regulering efter § 20 opgøres eget indskud som en procentdel af de afholdte og godkendte udgifter.

  Stk. 2.  Hvis de faktiske, dokumenterede udgifter ved projektets afslutning er lavere end forudsat ved tilsagn, reguleres eget indskud forholdsmæssigt.

  Stk. 3.  Hvis der som følge af regulering efter stk. 2 er indbetalt for meget i eget indskud, tilbagebetales det overskydende til låntager.

  Stk. 4.  Tilbagebetaling af det overskydende eget indskud sker ved udstedelse af kreditnota med henvisning til den oprindelige faktura til eget indskud.

  Stk. 5.  Hvis en forhøjelse af erhvervsfremmelånet efter § 20 medfører krav om yderligere indbetaling af eget indskud, skal det resterende eget indskud indbetales, før forhøjelsen kan udbetales.

 

Låntyper og afvikling

 

  § 22.  Erhvervsfremmelån tildelt som rentebærende lån, afvikles som et fast forrentet annuitetslån.

 

  § 23.  Rente- og afdragsfri lån afvikles ikke ved ordinære afdrag.

  Stk. 2.  Lånet nedskrives årligt og lineært over den fastsatte løbetid for den pågældende type erhvervsfremme.

  Stk. 3.  Tilbagebetaling kan kun kræves i det omfang vilkårene for erhvervsfremmen ikke er opfyldt.

 

Rente

 

  § 24.  Naalakkersuisut fastsætter renten for erhvervsfremmelån til 2 % p.a.

 

Terminsbetaling

 

  § 25.  Rentebærende lån tildelt som erhvervsfremmelån afvikles med én årlig terminsydelse. Departementet for Landbrug udsender terminsopkrævningen hvert år i november, dog tidligst i det følgende år efter udbetaling af lånet.

  Stk. 2.  Terminsbetalinger er rettidige, når betalingerne sker senest 30 dage efter fremsendelse af terminsopkrævningen.

  Stk. 3. Naalakkersuisoq for Landbrug kan opsige erhvervsfremmelån til fuld indfrielse med en opsigelsesperiode på minimum 6 måneder, hvis terminsbetalinger, herunder renter og afdrag, ikke betales rettidigt, og rykkerprocedure efter § 26 ikke har ført til betaling.

 

  § 26.  Betales en terminsydelse ikke rettidigt, fremsender Departementet for Landbrug rykkerskrivelser.

  Stk. 2.  Der kan opkræves rykker gebyr, jf. §9b i Bekendtgørelse for Grønland af lov om renter ved forsinket betaling m.v.

  Stk. 3.  Rykkere fremsendes med mindst én måneds mellemrum.

  Stk. 4.  Hvis betalingen fortsat ikke sker efter fremsendelse af tredje rykker, kan fordringen overdrages til inddrivelse hos Inddrivelsesmyndigheden. Hvis der er stillet sikkerhed for lånet, skal Departementet for Landbrug som udgangspunkt søge sikkerheden realiseret, medmindre særlige forhold taler imod dette.

 

  § 27.  Forfaldne, ubetalte terminsydelser forrentes fra forfaldsdagen.

  Stk. 2.  Renten udgør den til enhver tid gældende rente for erhvervsfremmelån efter § 24.

 

  § 28. Renter, afdrag og terminsydelser opgøres løbende med den faktiske beregning uden afrunding.

  Stk. 2.  Eventuelle afrundingsdifferencer i renter, afdrag og terminsydelser reguleres ved den sidste terminsbetaling.

 

Tilskud til afvikling

 

  § 29.  Naalakkersuisut kan tildele tilskud til afvikling af erhvervsfremmelån i takt med, at låntager rettidigt betaler det i henhold til låneaftalen fastsatte afdrag på erhvervsfremmelånet. Der kan ikke tildeles tilskud til betaling af renter.

  Stk. 2.  Tilskud til afvikling kan ikke tildeles, hvis der på tidspunktet for terminsopkrævning er én eller flere forfaldne, ubetalte terminsydelser vedrørende det pågældende erhvervsfremmelån.

  Stk. 3.  Naalakkersuisut fastsætter tilskuddet til afvikling af erhvervsfremmelån til 35 %.

 

Sikkerhed

 

  § 30. Erhvervsfremmelån til fast ejendom skal altid sikres ved pant, der registreres på ejendommens blad i registreringsprotokollen.

  Stk. 2.  Erhvervsfremmelån i øvrigt skal sikres bedst muligt og eventuelt ved registreret pant i det aktiv, hvortil der tildeles erhvervsfremmelån.

 

 

Kapitel 3

Særlige forhold ved misligholdelse, tilpasning og eftergivelse

 

Modregning

 

  § 31.  Departementet for Landbrug kan foretage modregning i udbetalinger efter denne bekendtgørelse, hvis ansøger har forfaldne restancer vedrørende Grønlands Selvstyre.

  Stk. 2.  Modregning kan som udgangspunkt ikke overstige 33 % af den enkelte udbetaling.

 

Udsættelse af terminsbetaling

 

  § 32.  Naalakkersuisoq for Landbrug kan efter ansøgning give låntager udsættelse med terminsbetaling i indtil 3 år, såfremt:

1)  værdien af det underliggende pant skønnes at udgøre over 60 % af værdien af den samlede saldo på erhvervsfremmelånet, og

2)  det skønnes, at den manglende betalingsevne er af midlertidig karakter.

  Stk. 2.  Ansøgning om udsættelse af terminsbetaling efter stk. 1, skal indgives til Departementet for Landbrug senest 15. oktober.

  Stk. 3.  Når låntageren, efter udsættelse af terminsbetaling, genoptager terminsbetalingerne, forlænges løbetiden med det antal terminer, som terminsbetalingen har været udsat med.

  Stk. 4.  Naalakkersuisoq for Landbrug kan i særlige tilfælde give yderligere udsættelse med terminsbetalingen i mere end 3 år.

 

Førtidsindfrielse

 

  § 33.  Låntager har ret til at indfri et rentebærende lån eller den rentebærende del af et kombinationslån til fuld indfrielse før tid, medmindre andet er specifikt angivet i låneaftalen.

  Stk. 2.  Førtidsindfrielse kan ske på ethvert tidspunkt i lånets løbetid.

  Stk. 3.  Førtidsindfrielse kan ske uden gebyr.

  Stk. 4.  Førtidsindfrielse af det rentebærende lån eller den rentebærende del af et kombinationslån, berører ikke retten til tilskud til afvikling efter § 29.

  Stk. 5.  Et rente- og afdragsfri lån eller den rente- og afdragsfri del af et kombinationslån er ikke omfattet af reglerne om førtidsindfrielse.

 

Refinansiering

 

  § 34.  Naalakkersuisoq for Landbrug kan refinansiere restancer fra erhvervsfremmelån tildelt efter denne bekendtgørelse eller tidligere regler om erhvervsfremme til landbrug ved tildeling af et nyt erhvervsfremmelån efter §§ 1-10, hvis:

1)  det skønnes, at refinansieringen er af væsentlig betydning for den fortsatte drift af landbruget,

2)  det skønnes, at låntager vil være i stand til at afvikle det nye lån, og

3)  der foreligger en af Departementet for Landbrug godkendt 5-årig plan for udviklingen af landbruget og afvikling af gælden.

  Stk. 2.  Løbetiden på erhvervsfremmelån til refinansiering af restancer fastsættes til højst 10 år.

 

Låneomlægning

 

  § 35.  Naalakkersuisoq for Landbrug kan omlægge et erhvervsfremmelån til et nyt erhvervsfremmelån med en løbetid, der ikke overstiger den forventede levetid for det aktiv, som det bestående erhvervsfremmelån vedrører, såfremt:

1)  det bestående erhvervsfremmelån har løbet i mere end 5 år, og

2)  det skønnes, at låntager vil være i stand til at afvikle det nye erhvervsfremmelån.

 

Overdragelse

 

  § 36.  Debitorskifte kan ikke finde sted for erhvervsfremmelån, tildelt efter denne eller tidligere tilsvarende bestemmelser.

 

  § 37.  Ved overdragelse af en landbrugsbedrift, herunder ved generationsskifte, skal aktiver, hvortil der er tildelt erhvervsfremmelån, værdiansættes.

  Stk. 2.  Værdiansættelse skal tage udgangspunkt i handelsværdi under hensyn til alder, stand og anvendelighed. Departementet for Landbrug kan opfordre parterne til at indhente en uvildig vurdering af aktivernes værdi

  Stk. 3. Erhvervsfremmelån til den nye ejer tildeles på grundlag af den foretagne værdiansættelse og efter reglerne i denne bekendtgørelse.

  Stk. 4.  Eksisterende erhvervsfremmelån indfries i forbindelse med overdragelsen. Eventuel restgæld, som ikke modsvares af værdien af overtagne aktiver, påhviler tidligere låntager.

  Stk. 5.  Ved overdragelse bortfalder tilbagebetalingsforpligtelsen for et rente- og afdragsfri lån eller en rente- og afdragsfri del af et kombinationslån, i det omfang, vilkårene for erhvervsfremmen er opfyldt. Er vilkårene ikke opfyldt kan der træffes afgørelse om hel eller delvis tilbagebetaling.

 

  § 38. Overdragelse af aktiver, ejerandele eller brugsrettigheder, der reelt medfører skift af ejer af landbrugsbedriften, sidestilles med overdragelse efter §§ 36 og 37, uanset den juridiske konstruktion.

 

Ophør af erhvervsfremme

 

  § 39.  Naalakkersuisoq for Landbrug kan opsige erhvervsfremmelån således rentebærende lån forfalder til fuld eller delvis indfrielse og rente- og afdragsfri lån forfalder til fuld eller delvis tilbagebetaling, inden for en opsigelsesperiode på minimum 6 måneder, såfremt:

1)  låntageren i to på hinanden følgende år ikke har ernæret sig ved landbrug som primært erhverv, jf. § 4, stk. 2 og 3, i Inatsisartutlov om erhvervsfremme for landbrug,

2)  låntageren ikke længere opfylder betingelserne for at drive landbrug eller mangler anden myndighedstilladelse til det omfattede landbrug, eller

3)  låntageren væsentligt misligholder betingelserne og vilkårene for lånet.

  Stk. 2.  Naalakkersuisoq for Landbrug kan opsige erhvervsfremmelån der er tildelt til opførelse eller overtagelse af erhvervsbygninger, selvbyggerhus, indkvarteringshus eller energianlæg, såfremt disse afhændes inden for 10 år fra tidspunktet for tildelingen af erhvervsfremmelånet.

 

  § 40.  Hvis Naalakkersuisoq for Landbrug opsiger lånet, jf. § 25, stk. 3 eller § 39, ophører tilskrivning af renter på et erhvervsfremmelån, når opsigelsen er kommet frem.

 

Eftergivelse

 

  § 41.  Naalakkersuisoq for Landbrug kan efter en låntagers begæring helt eller delvist eftergive gæld, der er stiftet ved optagelse af et erhvervsfremmelån i henhold til nærværende bekendtgørelse eller tidligere tilsvarende bestemmelser, når det på grund af særlige omstændigheder findes rimeligt, og låntageren kan godtgøre at være insolvent. Låntageren anses for insolvent, hvis låntageren ikke er i stand til og inden for de nærmeste år ingen udsigt har til at kunne nedbringe erhvervsfremmelånet. Eftergivelse er endvidere betinget af, at det må antages at eftergivelsen vil føre til en varig forbedring af låntagerens økonomiske forhold.

  Stk. 2. Eftergivelse af gæld kan i almindelighed ikke gives, såfremt:

1)  Låntageren har handlet uforsvarligt i økonomiske anliggender, herunder såfremt en ikke uvæsentlig gæld:

a)  er stiftet på et tidspunkt, hvor låntageren var ude af stand til at opfylde sine økonomiske forpligtelser, medmindre der er tale om forretningsmæssigt velbegrundet stiftelse af erhvervsgæld eller en velbegrundet låneomlægning,

b)  er opstået, som følge af at låntageren har påtaget sig en finansiel risiko, der stod i misforhold til låntagerens økonomiske situation,

c)  er stiftet med henblik på unødvendigt forbrug, medmindre gældsstiftelsen som følge af særlige omstændigheder fremstår som rimelig, eller

d)  til det offentlige eller private, som er oparbejdet systematisk,

2)  Låntageren ved driften af sit landbrug har udvist en grov uforsvarlig forretningsførelse.

3)  Låntageren har undladt at afdrage på sin gæld, selv om låntageren som følge af sin løbende indkomst eller andre indtægter har haft rimelig mulighed herfor.

  Stk. 3.  Eftergivelse er endvidere betinget af, at låntager senest samtidig med eftergivelsen

afhænder samtlige aktiver tilknyttet landbrugsbedriften.

  Stk. 4.  Naalakkersuisoq for Landbrug skal ved sin afgørelse om eftergivelse lægge vægt på

gældens alder.

  Stk. 5.  Eftergivelse kan kun finde sted for fysiske personer og virksomheder, hvor alle deltagerne hæfter personligt, uden begrænsning og solidarisk for virksomhedens forpligtelser.

 

 

Kapitel 4

Ikrafttræden

 

  § 42. Denne bekendtgørelse træder i kraft 15. september 2026.

  Stk. 2.  Samtidigt ophæves bekendtgørelse nr. 73 af 21. december 2024 om erhvervsfremme for landbrug.

 

 

 

Grønlands Selvstyre, den 21. august 2026

 

 

 

Peter Borg (sign.)

Naalakkersuisoq for Fiskeri, Fangst, Landbrug og Selvforsyning

 

 

 

/ Emanuel Rosing (sign.)