Matumuuna Tusagassiorfinnut tapiissuteqartarneq pillugu inatsisartut inatsisaat nr. 20, 28. november 2016-imeersoq, Inatsisartut inatsisaanni nr. 14, 21. november 2022-meersumi allannguutit ilanngullugit nalunaarutigineqarpoq.

Kapitali 1

Atuuffia nassuiaatillu

  § 1.  Inuiaqatigiinnut paasissutissanik ingerlatitseqqiinermik, inuinnaat naalakkersueqataaneranni oqallinnermik tusagassiornermilu tamatiguussusermik siuarsaanermik siunertaqartunut nuna tamakkerlugu, naqitanngorlugit tusagassiorfinnut ukiumoortumik ingerlatsinermut tapiissutitut, aningaasanut inatsimmi aningaasaliissutit aalajangersimasut iluini qinnuteqartoqareerneratigut Naalakkersuisut tusagassiuutinut tapiissuteqartoqarsinnaapput.

  Imm. 2.  Ingerlatsinermut tapiissutit imatut paasineqassapput ingerlaavartumik ingerlatsinermi aningaasartuutinut, tassunga ilanngullugit sulisunut ininullu aningaasartuutinut, nalinginnaasumik aallakaatitassiornermut tapiissutit.

  § 2. Nutaarsiassanik oqallisaasunillu tusagassiorfinnut namminersortunut, sumulluunniit attuumassuteqanngitsunut, naqitanngorlugit allatanik, imarisaannik Kalaallit Nunaanni atuartartunut aaqqissuisartunut nunaniluunniit allani pisunik Kalaallit Nunaanni pissutsinut tunngassuteqartitsisartunut tapiissuteqartoqarsinnaavoq.

  Imm. 2.  Tusagassiorfik namminersortutut isigineqassaaq:

1) namminerisaminik aaqqissuisuuneqarfeqarpat,

2)  naqitikkat amerlassusaannik nammineq nalunaarsinnaappat, aamma

3)  tusagassianik immikkut pisartagaqartoqarsinnaappat.

  Imm. 3.  Tusagassiorfik sumulluunniit attuumassuteqanngitsutut isigineqassanngilaq:

1)  pisortani oqartussanit, sulisoqarfinnit imaluunniit suliffeqarfinnit assigisaannilluunniit pisortanit aningaasalersorneqartunit tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit pigineqarpat, imaluunniit

2)  tusagassiorfiup minnerpaamik affaa sulisitsisut, sulisartut, inuussutissarsiutit immikkoortuisa soqutigisaqaqatigiilluunniit kattuffiinit, tassungalu ilanngullugit politikkikkut partiinit, pigineqarpat.

  Imm. 4.  Tusagassiuutit naqitat imatut paasineqassapput aviisit, atuagassiat saqqummersitalluunniit taakku assigisaat.

Kapitali 4

Tapiissuteqarnermut piumasaqaatit, qinnuteqartarneq akilerneqarnerlu

  § 16.  Tapiissuteqarfigineqarnissamut piumasaqaataavoq:

1)  tusagassiorfik Kalaallit Nunaanni angerlarsimaffeqassaaq,

2)  tusagassiorfik piffissami tapiiffigineqarfimmi tamarmi akisussaasumik aaqqissuisoqassaaq,

3)  ukiumi qinnuteqarfiusumi ukiorluunniit qinnuteqarfik sioqqullugu suliffeqarfik qinnuteqartup aallartissimanngippagu tusagassiorfik akisussaalluni aaqqissuisoq peqatigalugu minnerpaamik ukioq tamaat suliffiusunik pingasunik katillugit tiimeqartunik aaqqissuussisartunik sulisoqassaaq,

4)  saqqummersitat politikkikkut, inuiaqatigiinnik kulturimillu sammisaqarfiunerusunik tusagassiortut namminneq suliarisaannik tusagassianik imaqassapput, tassani takoqqusaarutit ilanngunnagit imarisaata ikinnerpaamik affai sammisaqarfiit assigiinngiiaartut pillugit ilanngutassianik aamma nutaarsiassanik oqallisigineqartunik sammisaqarluni aaqqissuisuneersunik tusagassianik imaqassapput,

5)  inuussutissarsiortut sulianilluunniit suliarinnittartut, sulisut, sulisitsisut inuussutissarsiutilluunniit immikkoortuisa kattuffii, politikkikkut partiit sulisoqarfinniluunniit assigiinngitsuni sulisut kisiisa saaffigiinnarnagit atuisunut assigiinngiiaartunut saqqummersitat saaffiginnittuussapput,

6)  saqqummersitat minnerpaamik kalaallisut allassimassapput,

7)  tusagassiorfik minnerpaamik qaammammut ataasiarluni nuna tamakkerlugu naqitanngorluni saqqummertassasoq,

8)  qinnuteqarnissamut piffissaliussatut aalajangersarneqartoq nallertinnagu ingerlatsinermut tapiiffigineqarnissamut qinnuteqaat Naalakkersuisunit tiguneqareersimassasoq, tak. § 17, imm. 1, aamma

9)  kingusinnerpaamik tapiiffigineqarnissamik qinnuteqaateqartoqarnera peqatigitillugu qinnuteqartup naatsorsuutai kukkunersiuisumit oqaaseqaateqarfigineqarnikut kingulliit uppernarsaatissallu pisariaqartut Naalakkersuisut tigusimassagaat, tak. § 17, imm. 2 aamma 3.

  Imm. 2.  Tapiissutinut aningaasaliissutinut atasunik piumasaqaatit piumasarineqarsinnaapput.

Qinnuteqarneq akiliinerlu

  § 17.  Ingerlatsinermut tapiiffigineqarnissamik qinnuteqaatit qaammatisiutit malillugit ukiumi qinnuteqarnermi pineqartumi (ukiumi tapiissuteqarfiusumi) piffissami 14. novemberimiit 1. december tikillugu Naalakkersuisunit tiguneqareersimassaaq.

  Imm. 2.  Qinnuteqaat allagaassaaq qinnuteqartullu aningaaserivimmi kontoanik, tapiissuteqarnissamut piumasaqaatit eqqortinneqarsimanerannik uppernarsaatinik pisariaqartunik, piffissami qinnuteqaatip nassiunneqarnerani saqqummersitat amerlassusaannik ukiullu sinnerani saqqummersinneqartussatut pilersaarutinik imaqassalluni.

  Imm. 3.  Naalakkersuisut qinnuteqaatip suliarineqarnerata ilaatut paasissutissanik amerlanerusunik suliamut tunngassuteqartunik qinnuteqartoq piumasaqaateqarfigisinnaavaat, tassunga ilanngullugit tapiissuteqarnissamut piumasaqaatit eqqortinneqarnerat pillugu uppernarsaatit annertunerusut.

  § 18. Ingerlatsinermut tapiissutitut aningaasaliissutit aningaasat agguagassat marlunngorlugit agguarlugit aningaasanut inatsimmi aalajangersarneqassapput. Aningaasat agguagassat aappaat tassaassapput tusagassiuutinut minnerpaamik sapaatip akunneranut ataasiarlutik saqqummersartunut tapiissutit. Aningaasat agguagassat aappaat tassaassapput tusagassiuutinut sapaatip akunneranut ataasiarlutik akuttunerusumit minnerpaamilli qaammammut ataasiarlutik saqqummersartunut tapiissutit.

  Imm. 2.  Ingerlatsinermut tapiissutit tusagassiuutit ataasiakkaat ukiumi tapiissuteqarfiusumi aningaasat agguagassat iluanni saqqummersitat tapiiffigineqarsinnaatitaasut amerlassusaannut tamarmiusunut sanilliullugu tapiissuteqarnissamut piumasaqaatinik eqqortitsilluni ukiumi tapiissuteqarfiusumi saqqummersitaasa amerlassusaat tunngavigalugu agguaanneqartassapput.

  Imm. 3.  Aningaasaliissutit tamarmiusut qinnuteqartuni minnerpaamik ataasiinnarluunniit tapiissuteqarnissamut piumasaqaatinik eqqortitsippat atugassanngortinneqartassapput.

§ 19.  Ingerlatsinermut tapiiffigineqarnissamik qinnuteqaatit pillugit Naalakkersuisut aalajangigaat allaffissornermi oqartussanut allanut suliassanngortinneqarsinnaanngillat.

Kapitali 5

Allaffissornikkut aqutsineq nakkutilliinerlu

  § 23.  Inatsisartut inatsisaat una tapiissuteqarnermullu piumasaqaataasinnaasut naapertorlugit tapiissutit atorneqarnerannik, tapiissut pillugit malittarisassat eqqortinneqarnerannik Naalakkersuisut nakkutilliissapput.

  Imm. 2.  Ukiumut tapiissuteqarfiusumut tunngatillugu Naalakkersuisut tapiissuteqarfigineqartoq nakkutilliinermut pisariaqartunik qaqugukkulluunniit paasissutisseeqqusinnaavaat.

Kapitali 6

Atuutilersitsinermut, atorunnaarsitsinermut ikaarsaariarnermullu aalajangersakkat

  § 24. Inatsisartut inatsisaat ulloq 1. januar 2017 atuutilersinneqarpoq.

  Imm. 2.  Tassunga peqatigitillugu atorunnaarsinneqarput:

1)  Tusagassiorfinnut tapiissuteqartarneq pillugu Namminersorlutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 19, 8. oktober 2015-imeersoq

2)  Nuna tamakkerlugu tusagassiutinut naqitanut ingerlatsinermut tapiissuteqartarneq pillugu Namminersorlutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 10, 26. maj 2016-imeersoq.

  Imm. 3. Agguaassisarnermut ataatsimiititaliami ilaasortat,  imm. 2, nr. 1-imi nalunaarummi taaneqartut, piffissaq atuuffiat 30. september 2017 tungaanut ingerlaqqissaaq.

  Imm. 4.  Inatsisartut inatsisaata atuutilerneranit ukiut marluk qangiunneranni inatsisartut inatsisaanni tapiissuteqariaatsinik Naalakkersuisut nalilersuissapput. Nalilersuineq nassuiaatitut 2019-mi upernaakkut ataatsimiinnermi Inatsisartuut saqqummiunneqassaq.

Inatsisartut inatsisaat nr. 14, 21. november 2022-meersoq (Suliniutinut tapiissutit pillugit malittarisassat atorunnaarsinneri)^[1] atuutsitsilernissamut aalajangersagaq una imaraa:

§ 2

Inatsisartut inatsisaat atortuulerpoq 1. januar 2023.

Ilinniartutaanermut, Kultureqarnermut, Timersornermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik, ulloq 16. september 2025

Nuka Kleemann (atsior.)

Departementschef

/Claus Kleemann (atsior.)