(Kangerlussuarmi umiarsualivissinnermut umiarsuarnullu aalajangersimasunut akileraarutinik allanngortitsineq, kiisalu elektroniskinngorlugit nalunaaruteqartarnermut tunngatillugu aaqqiineq)

 

§ 1

 

Umiarsualivimmiinnermut akileraarutit pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 20, 30. oktober 1992-imeersumi, tak. Namminersorlutik Oqartussat inatsimmik nalunaarutaat nr. 23, 26. april 2024-meersoq, tulliuttut allanngortinneqassapput:

 

1. § 1 imatut oqaasertalerneqassaaq:

”  § 1.  Umiarsuit nunalinneranni umiarsualiviilluunniit avataanni kisarneranni imaluunniit Kalaallit Nunaanni kisarfimmut tikinneranni akileraarutinik akitsuutinillu ukuninnga akileeqquneqarput, taamaattorli § 6 takuuk:

1)  § 3 malillugu umiarsualivimmiinnermut akileraarut.

2)  § 4 malillugu umiarsuarnut takornariartaatinut umiarsuarnullu ilaasartaatinut ilaasunut akitsuut.

3)  § 5 malillugu umiarsuarnut takornariartaatinut umiarsuarnullu ilaasartaatinut avatangiisinut aserfallatsaaliuinermullu akitsuutit.”

 

2. § 1-ip kingorna qulequtaq nutaaq ilanngunneqassaaq:

 

“Umiarsualivimmiinnermut akileraarutit”

 

3. § 1 a, § 1 b aamma § 1 c atorunnaarsinneqarput.

 

4. § 2 atorunnaarsinneqarpoq.

 

5. § 3 ima oqaasertalerneqassaaq:

”  § 3.  Umiarsuit tamarmik nunalinneranni umiarsualiviilluunniit avataanni kisarneranni imaluunniit Kalaallit Nunaanni kisarfimmut tikinneranni akileraarutinik ukuninnga akileeqquneqarput, taamaattorli § 6 takuuk:

  Imm. 2.  Umiarsualivimmiinnermut akileraarut minnerpaamik 100 bruttotonimut (BT) ukununnga BT-mut akigititaqarlutik naatsorsorneqartassapput:

1)  Umiarsuaq takornariartaat ullormut unnuamullu aallartittumut 1 kr. 10 oori, umiarsuup 30.000 BT qaangersimanngippagu, taamaattorli § 3 takuuk.

2)  Umiarsuup takornariartaatip BT-ia 30.000-uppat taannaluunniit qaangerpagu ullormut unnuamullu aallartittumut 2 kr. 20 ooriussaaq, taamaattorli imm. 3 takuuk.

3)  Umiarsuaq ilaasunik angallassisussatut sananeqarsimasoq (umiarsuaq ilaasartaat) 100 BT-iuppat taannaluunniit qaangerlugu angissuseqarpat ullormut unnuamullu 1 kr. 10 ooreqassaaq.

4) Angallatit aalisariutit Danmarkimi, Savalimmiuni nunaniluunniit allani angerlarsimaffeqartutut nalunaarsorneqarsimasut ullormut unnuamullu aallartittumut 0 kr. 70 ooreqarput.

5) Umiarsuit nassiussanik angallassisartussatut sananeqarsimasut, kiisalu umiarsuit allat sap.ak. aallartinneri tamaasa 0 kr. 70 oori.

  Imm. 3.  Sunngiffimmi angallatit nunanit allaneersut 100 BT ataallugu angissusillit, matumani angallatit tingerlaatillit, umiarsualivimmiinnermut akitsuutaat ullormut unnuamullu aallartittumut 300 kr.-qarput.

  Imm. 4.  Umiarsuit takornariartaatit ilaasartaatillu Nuummi Kangerlussuarmilu tulanneranni ullormut unnuamullu aallartittumut akileraarut, umiarsuup bruttotonnagea 30.000 BT qaangersimanngippagu BT-mut 0 kr. 00 ooriussaaq, aamma umiarsuup BT-ia 30.000 -uppat taannaluunniit qaangerlugu angissuseqarpat BT-mut 0 kr. 70 ooriussaaq. Sunngiffimmi angallatinut nunanit allaneersunut akitsuut 0 kr.-uvoq.”

 

6. § 3-p kingorna qulequtaq nutaaq ilanngunneqassaaq:

 

“Ilaasunut akitsuut”

 

7.  § 4 imatut oqaasertalerneqassaaq:

”  § 4.  Umiarsuit takornariartaatit umiarsuillu ilaasartaatit umiarsualivimmiinnermut akileraarummut tapitut, ilaasut tamarmik amerlassusaat malillugit umiarsuit nunalinneranni, kisarneranni imaluunniit kisarfimmut tikinnermi nunalinerit tamaasa ataasiarlutik ilaasunut akitsuummut akiliisassapput. Ilaasumut ataatsimut ilaasunut akitsuut 50 kr.-uvoq. Umiarsuit ilaasartaatit 100 BT ataallugu oqimaassusillit ilaasut akitsuutaannut akiliisassanngillat.

  Imm. 2. Ukiumut aningaasanut inatsiseqarfiusumut 2026-mut taassumalu kingorna ilaasunut akiliut Inatsisartunit aningaasanut inatsimmi aalajangerneqassaaq.”

 

8. § 4 kingorna qulequtaq nutaaq ilanngunneqassaaq:

“Avatangiisinut aserfallatsaaliuinermut akiliut”

 

9.  § 5 imatut oqaasertalerneqassaaq:

”  § 5.  Umiarsuit takornariartaatit umiarsuilluunniit ilaasartaatit umiarsualivinnut umiarsualiviilluunniit avataannut niusineranni, tassunga ilanngullugit sineriammi pinngortitamilu niusinermi, kommunalbestyrelsi avatangiisinut aserfallatsaaliuinermullu annerpaamik 50 kr.-nik akiligassanik aalajangersaanissamut piginnaatinneqarpoq. Umiarsuit ilaasartaatit 100 BT ataallugu oqimaassusillit avatangiisinut aserfallatsaaliuinermut akiliummut akiliisassanngillat.

  Imm. 2.  Nunaligussinermi umiarsuup ilaasui tunngavigalugit nunaligunneqartut amerlassusaat apeqqutaatinnagit akiliut naatsorsorneqassaaq. Angallammit ataatsimit nunniussinerit qanoq amerlatiginersut apeqqutaatinnagu sumiiffimmi ataatsimi qaammatisiutit malillugit ulloq unnnuarlu ataatsimi aqqusaarneq ataatsitut isigineqarpoq.

Imm. 3.  Kommunalbestyrelsip sumiiffiit attuumassutillit tamakku toqqassavai, aamma ukiup siuliani akileraartarnermut aqutsisoqarfimmut kingusinnerpaamik 1. oktobarimi nalunaarutigineqartussat akiligassat annertussusaat taakkununnga atasut aalajangersassallugit.”

 

10. § 5-ip kingorna qulequtaq nutaaq ilanngunneqassaaq:

Ilaatinneqanngitsut:

 

11. § 6 ima oqaasertalerneqassaaq:

”  § 6.  § 3 aamma 4 malillugit akileraaruteqartussaatitaanut ilaatinneqanngitsut kiisalu § 5 malillugu akitsuutinut ilaatinneqanngitsut tassaapput:

1) Aalisariutit Kalaallit Nunaanni angerlarsimaffeqartutut nalunaarsorneqarsimasut.

2) Angallatit aalisariutit Kalaallit Nunaanni aalisarnermik suliffeqarfimmit attartorneqartut.

3) Umiarsuit 200 bruttotonimit (BT) minnerusumik angissuseqartut Kalaallit Nunaanni angerlarsimaffeqartutut nalunaarsornikut.

4) Niuerfimmi atugaanngitsut sorsuutit danskinit nunanillu allanit pigineqartut, kiisalu danskit nunallu allat naalagaaffiisa umiarsuaataat.

5)  Umiarsuit Namminersornerullutik Oqartussat ingerlatsiviinit, Kalaallit Nunaanni kommunimit imaluunniit danskit naalagaaffiannit pigineqartut attartorneqartulluunniit.

6) Umiarsuit aseruatitersimasut usimik allagartaat malillugit umiarsualivimmut pineqartumut nunalittussaanngikkaluartut.

7) Umiarsuit taamaallaat pujorsiutiminnik aaqqiiniarlutik, nakorsamik atorfissaqartitsillutik, inuttatik taarsissallugit, imaluunniit napparsimasunik, toqusunik imaluunniit umiusimasunik imaluunniit imaani umiarsuarmut ikisaminnik imaluunniit ilisimasortamik niusiartorlutik umiarsualivimmut nunalinniartut.

8) Umiarsuit taamaallaat ilisimasassarsiornermut imaluunniit ikiuiniarnermut atorneqartartut.

9) Umiarsuit nunaqarfinnik isorliunerusunillu pilersuinermi aalajangersimasunik ingerlaarfeqartut.

10)  Ilaasartaatit umiarsuaatileqatigiiffinnit pigineqartut ilaasunik angallassinermut tunngatillugu Kalaallit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussanut sullissinissamik isumaqatigiissuteqartut.

11) Umiarsuit Kalaallit Nunaanni aalajangersimasumik inissinneqartut, taamaallaat umiarsuartut annanniutitut, kalittaatitut, siorartaatitut, ujaqqanik qalluutitut, aaqqartartut umiarsuaattut prammitulluunniit atorneqartut.

12) Umiarsuit Kalaallit Nunaanni nunami suliffissuarmi tunisassiornissaq siunertaralugu aalisakkanik imaluunniit aalisakkanit tunisassianik Danmarkimi, Savalimmiuni nunaniluunniit allani pisianik usingiartut.

13) Umiarsuit nunaqarfinni avinngarusimasunilu aalisakkanik aalisakkaniillu tunisassianik pisiortortut.

14) Umiarsuit uuliamik uulianilluunniit tunisassianik taamaallaat assartuisut.

15) Umiarsuit 100%-imik pisortanit pigineqartut sinnerlugit taamaallaat eqqakkanik atortussanillu atoqqitassanik katersuinermut, angallassinermut usingiarnermullu atatillugu atorneqartut.

Imm. 2. Umiarsuit umiarsualivimmut ataatsimut arlalinniluunniit aalajangersimasumik angalasut § 4 malillugu akileraaruteqartussaatitaanngillat aamma § 5 malillugu akitsuutinik akiliisinneqartussaanngillat.”

 

12. § 6-ip kingorna qulequtaq nutaaq ilanngunneqassaaq:

 

“Nalunaaruteqarneq, akunnaallisaaneq akiliinerlu”

 

13.  Qulequttap nutaap kingorna ikkunneqassaaq:

” § 7. § 4 malillugu akileraarutit akilerneqartussat umiarsuup tulanneranit ilaasut amerlassusaat pillugit paasissutissanik, umiarsualiviulluunniit avataani kisarneranit imaluunniit kisarfimmut tulanneranit tunngaveqartillugit aalajangerneqassapput. § 3 malillugu akileraarutit akilerneqartussat aamma § 5 malillugu akiliutit akilerneqartussat kingusinnerpaamik umiarsuup umiarsualivimmit imaluunniit kisarfimmit aallarnerani aalajangerneqassapput.

  Imm. 2. Umiarsuup naalagaa, isumaqatiginninniartartua agentiataluunniit kingusinnerpaamik umiarsualivimmiit kisarfimmiilluunniit aallarnerani akileraarutinut akiligassanik akitsuutinillu akileeqqusinernik naatsorsuutinik kiisalu umiarsuup suussusersinissaanut il.il. paasissutissat pisariallit toqqaannartumik akileraaruseriffimmut elektroniskinngorlugit nalunaarutigisalertussaavai.

  Imm. 3.  § 3, imm. 2, nr. 1-3 naapertorlugit umiarsuit takornariartaatit umiarsuillu ilaasartaatit ilaasut amerlassusaat, kiisalu § 5 malillugu akiligassanut akilerneqartussanut atugassatut taakku inuiaassusaat, kiisalu sumiiffiit tikinneqartut amerlassusaat ilaasullu angallammiittut amerlassusaat nalunaarutigissavaat.

 

§ 8.  § 3 malillugu naatsorsuinermi tunngaviup naatsorsornerani BT kisitsisinut ilivitsunut qaninnernut ammut akunnaallisinneqassaaq.

  Imm. 2. §§ 3 aamma 4 akileraarutit akilerneqartussat aamma § 5 malillugu akiligassat akilerneqartussat umiarsuup umiarsualivimmit kisarfimmilluunniit aallarneranit akiligassanngussapput.

  Imm. 3. Akileraaruseriffimmiit akiligassiissutip tiguneraniit akileraarutit akiligassat, akiligassallu akilerneqartussat akiligassanngornikut akileraaruseriffimmut ullut 14-it qaangiutsinnagit akilerneqassapput, taamaattorli imm. 4 takuuk.

  Imm. 4. Umiarsuit umiarsualivimmut ataatsimut arlalinnulluunniit aalajangersimasumik angalasartut § 3 malillugu umiarsualimmiinnermut akileraarut pillugu Imm. 2 aamma 3-mi aalajangersagaasunit allaanerusumik akilersueriaaseqarnissamik akileraaruseriffimmut isumaqatigiissusiorsinnaapput. 

  Imm. 5. Ukiup tulliani januari naatinnagu akileraaruseriffiup avatangiisinut aserfallatsaaliuinermullu akiliutinit isertitat, takuuk § 5, kommuninut ukiumut ataasiarluni naatsorsoriarlugit akilertassavai.

 

  § 9.  Akileraarutit akiligassat, akiligassallu akilerneqartussat umiarsuup akiligassai naatsorsorneqarsinnaanngippata akileraaruseriffiup akileraarutit akiligassat, akiligassallu akilerneqartussat missingiillutik annertussusilersinnaavaat.”

 

14. § 10 ima oqaasertalerneqassaaq:

”  § 10. Inatsisartut inatsisaat manna malillugu akileraarutinut akiligassanik, akitsuutinik akileeqqusissutinik, aamma akiliissutissanngortitat akilernissaannut assigiittut pineqarlutik umiarsuaatilik, piginnittoq, attartuisoq aamma pisortaasoq akiliisussaapput.”

 

15. § 12 imatut oqaasertalerneqassaaq:

”  § 12. Naalakkersuisut Inatsisartut inatsisaata matuma atuutilersinnissaanut uku pillugit erseqqinnerusunik malittarisassiorsinnaapput.

  Imm. 2.  Akileraaruseriffiup nalunaaruteqartarfia pillugu najukkami umiarsualiveqarnermut oqartussat innersuussinissamut ilitsersuinissamullu tunngatillugu piumasaqaatinik Naalakkersuisut aalajangersaasinnaapput.

  Imm. 3.  Naalakkersuisut kommunit avatangiisinut aserfallatsaaliornermullu akiliummit isertitat atuinissaannut aamma naatsorsuusiornerannut malittarisassanik erseqqinnerusunik aalajangersaasinnaapput.”

 

§ 2

 

Inatsisartut inatsisaat ulloq 1. januaari 2026 atuutilissaaq.

 

 

Kalaallit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussat, ulloq 20. novemberi 2025

 

 

 

Jens-Frederik Nielsen (atsior.)

Naalakkersuisut Siulittaasuat