Matumuuna tupanik nioqqutissat nalunaaqutserneqartarneri nioqqutigineqarnerilu pillugit Inatsisartut peqqussutaat nr. 10, 14. november 2004-meersoq, Inatsisartut peqqussutaat nr. 6, 26. maj 2010-meersup malitsigisaanik allannguuteqartoq nalunaarutigineqarpoq.

Atuuffia

  § 1.  Peqqussummi pineqarput nioqqutissat tamarmik tupap naasuanit (Nicotianamit) suliarineqarsimasut, tassunga ilanngullugit sikaritsit, sikaat, sikaavaqqat, serutsit, imassat, tupat imusassat, sunoorsit sukuluussallu il.il.

  § 2.  (Atorunnaarsinneqarpoq).

  § 3.  (Atorunnaarsinneqarpoq).

  § 4.  (Atorunnaarsinneqarpoq).

  § 5.  (Atorunnaarsinneqarpoq).

  § 6.  (Atorunnaarsinneqarpoq).

  § 7.  (Atorunnaarsinneqarpoq).

Tupanik nioqqutissianik nioqquteqarneq

  § 8.  Inunnut 18-it inorlugit ukiulinnut tupanik nioqqutissianik tuniniaasoqaqqusaanngilaq.
  Imm. 2.  Tupanik nioqqutissianik tuniniaaneq pisiniartitsisumit pisitinneqarnikkut taammallaat pisinnaavoq.
  Imm. 3.  Inuk 18-inik ukioqalersimanerminik pisariaqartumik uppernarsaateqarnersoq nioqquteqartup pisiniarfiullu tuniniaasup qulakkiissallugu akisussaaffigaat, takuuk imm. 1.

  § 9.  Tupanik nioqqutissiat ataasiakkaarlugit nioqqutigineqassanngillat. Tassunga ilaanngilaq sikaanik nioqquteqarneq.

Tupanik nioqqutissianik nalunaaqutsersuineq

  § 10.  Tupamik atuinerup peqqinnissamut peqqinnermullu navianartumik sunniuttarneranik mianersoqqussummik tupanik nioqqutissiat tamarmik erseqqissumik nalunaaqutserneqarsimassapput. Mianersoqqussut kalaallisut danskisullu allassimassaaq.
  Imm. 2.  Mianersoqqussutit qanoq oqaasertaqartinneqarlutillu iluseqartinneqarnissaat pillugit malittarisassanik Naalakkersuisut aalajangersaassapput.

  § 11.  Tupanik nioqqutissiat tamarmik usserummik aamma nikotinimik qanoq annertutigisumik akoqarnerinik paasissutissartaqartinneqassapput. Paasissutissat kalaallisut danskisullu allassimassapput.

Tupanik nioqqutissiat pilerisaarutigineqarneri

  § 12.  Tupanik nioqqutissiat allagarsiussatigut, allagartarsuartigut allatigulluunnit pilerisaaruteqartoqaqqusaanngilaq.
  Imm. 2.  Tupanik nioqqutissianik pilerisaarutinut sunulluunniit inerteqquteqarneq nalunaaqutsersuutit, saqqarmiut, ilisarnaatit allatulluunniit takussutissiat atornerisigut sanioqqunneqassanngilaq.
  Imm. 3.  Immikkoortoq 1-imi aamma 2-mi inerteqqutinut ilaanngillat aviisit, atuagassiat, aviisit assiliartalersukkat assigisaallu Nunatsinnut eqqunneqartartut.

  § 13.  Tupanik misiligutissanik akeqanngitsumik agguaaneq inerteqqutaavoq.

Pineqaatissiisarnerit

  § 14.  § 8-mi, imm. 1 aamma 2-mi, § 9-mi, § 10-mi, imm. 1-imi, § 11-mi, § 12-imi, imm. 1 aamma 2-mi, aamma § 13-imi aalajangersakkanik unioqqutitsinermi akiliisitaasussanngortitsilluni pineqaatissiisoqarsinnaavoq.
  Imm. 2.  Aktiaateqarluni ingerlatseqatigiiffik, piginneqataassuteqarluni ingerlatseqatigiiffik, piginneqatigiiffik taamaaqataalluunniit imm. 1-imi pineqartumik unioqqutitsippat ingerlatseqatigiiffik immini unioqqutitsinermut akiliisitaasussanngorlugu akisussaatinneqarsinnaavoq. Namminersornerullutik Oqartussat, kommuni imaluunniit kommunit ataatsimoorlutik ingerlassaqarfii unioqqutitsisimappata Namminersornerullutik Oqartussat, kommunalbestyrelse imaluunniit kommunit ataatsimoorlutik ingerlassaqarfii taamatut akiliisitaasussanngorlugit akisussaatinneqarsinnaapput.

Atuutilerfia

  § 15.  Inatsisartut peqqussutaat ulloq 1. januar 2005 atuutilerpoq.
  Imm. 2.  Peqatigitillugu Tupa avatangiisinillu tupatorfiunngitsunik isumannaarineq, kiisalu tupanik nioqqutissat nalunaaqutserneqartarneri pillugit Inatsisartut peqqussutaat nr. 4, 23. maj 2000-imeersoq atorunnaarsinneqarpoq.
  Imm. 3.  Tupamit tunisassiat nioqqutissap suuneranik dansk-isunnarluunniit nalunaarsorneqaraluarpata tuniniarneqarsinnaapput, tak. § 11, tupamit nioqqutissiaq 2005-imi jannuaarip aallaqqaatigitinnagu Nunatsinnut eqqunneqarsimappat.

(Tupa avatangiisinillu tupatorfiunngitsunik isumannaarineq kiisalu tupanik nioqqutissat nalunaaqutserneqartarneri pillugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarnera pillugu) Inatsisartut peqqussutaat nr. 6, 26. maj 2010-meersoq^[1] atortuulersitsinermut aalajangersakkanik tullinnguuttunik imaqarpoq.

§ 2

Inatsisartut peqqussutaat ulloq 1. oktober 2010 atortuulerpoq.

Peqqissutsimut Naalakkersuisoqarfik, ulloq 20. september 2023

Nike Berthelsen (atsior.)

Naalakkersuisoqarfimmi pisortaq

/ Hans Erik Dahl (atsior.)