Namminersorlutik Oqartussat qitiusumik allaffeqarfiani taassumalu ataani immikkoortortani nioqqutissanik kiffartuussinernillu pisineq pillugu kaajallaasitaq (Pisiortortarnermut kaajallaasitaq)
Siunertaq
§ 1. Kaajallaasitami siunertaq tassaavoq aaqqissugaasumik suleriaaseqamikkut, ataqatigiinnerusumik suleqatigiinnikkut kiisalu suliffeqarfiup iluani akisussaaffinnik erseqqissumik naleqquttumillu agguaassinikkut Namminersorlutik Oqartussat pisiortomerannik pisariillisaanermik siuarsaanissaq.
Atuuffia
§ 2. Kaaviiaartitaq Namminersorlutik Oqartussani nioqqutissanik kiffartuussinermillu pisiniartamermut kr. 250.000-inik nalilimmut § 3 naapertorlugu immikkoortut eqqaassanngikkaanni tunngavoq. Qulaani taaneqartumik killissarititaasumik qaangiisoqamissaanik naliliisoqarpat Pisortat oqartussaaffigisaanni suliffeqarfiinilu nioqqutissanik kiffartuussinernillu pisiniamermut tunngatillugu neqerooruteqartitsisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 6, 12. juni 2019-imeersumi § 5 (Neqerooruteqartitsisarneq pillugu inatsit) atorlugu naatsorsuisoqassaaq.
1mm. 2. § 3-mi ilaatinneqanngitsut minillugit kaajallaasitami §§ 11-19 aamma pisiortornernut imm. 1-imi ilaanngitsunut atuuppoq, pisiniamissamut akisussaasup immikkoortortap nalunaarutigippagu pisiniameq Neqerooruteqartitsinermut kaajallaasitami § 12, imm. 1-imi taaneqartut neqerooruteqartitseriaatsit arlaat atorlugu ingerlanneqassaaq.
1mm. 3. Aammattaaq § 7, imm. 2 naapertorlugu pisiap annertussusaa apeqqutaatinnagu killiliussatut isumaqatigiissutit atomeqamissaannut pisussaaffik atuutissaaq.
1mm. 4. Inatsisilerinikkut aamma kukkunersiuisamikkut siunnersorneqarneq ikiomeqarnerlu Aningaasaqamermut Naalakkersuisoqarfimmi Pisortamiit aammalu Naalakkersuisut Siulittaasuata Naalakkersuisoqarfiani Pisortamiit peqatigiillutik immikkut ittumik
akuerineqarsinnaapput.
§ 3. Kaajallaasitamut ilaanngillat:
1) Sanaartomermi suliassat,
2) pisortani oqartussanit imaluunniit suliffeqarfinnit allaniit pisiniamerit,
3) EU-mi inatsisilerinermi neqeroortitsinermut malittarisassiat najoqqutaralugit nunami EUÂ mi ilaasortaasumi pisortat peqatigalugit ataatsimoorullugit pisiniamerit.
4) suliassamik isumaginnittussatut tapiissutinik pissarsisinnaatitaaneranik aningaasanut inatsimmi aalajangersagaasutut suliassat,
5) suliffeqarfiit namminersortitat, § 6-ili naapertorlugu isumaqatigiissuteqarfigineqarneranni tusarniarfigineqartussat,
6) nakorsaatinut atortunik taakkununngalu atortussanik pisineq kr. 2.500.000-it ikinnerilluunniit nalinginut, kiisalu
7) sanaartomermi kr. 2.500.000-it nalinginik ikinnernilluunniit teknikikkut siunnersortimik ikiorteqarnissamut atorneqartussat.
Nassuiaatit
§ 4. "Namminersorlutik Oqartussat" ima paasineqassaaq, Naalakkersuisut qitiusumik allaffeqarfiat tassanilu immikkoortortat.
1mm. 2. "Naalakkersuisoqarfiit" ima paasineqassaaq Naalakkersuisut qitiusumik allaffeqarfianni naalakkersuisoqarfiit kiisalu Nakorsaaneqarfik.
1mm. 3. "Immikkoortut ataaniittut" ima paasineqassapput aaqqissuussaanikkut immikkoortut missingersuutaat Namminersorlutik Oqartussat aningaasanut inatsisaanni atuutsinneqartut, matumani aqutsisoqarfiit, aqutsiviit, suliffeqarfiit, il.il. taamaattoq Kalaallit Nunaata nunani allani aallartitaqarfii kiisalu Danmarkimi sinniisuutitaqarfik minillugit.
1mm. 4. "Pisiniarneq" ima paasineqassaaq, nioqqutissanik imaluunniit kiffartuussinernik pisineq aamma nioqqutissanik imaluunniit kiffartuussinernik pisineq pillugu tunngaviusumik isumaqatigiissuteqarneq.
1mm. 5. "Immikkoortortaq pisiniarnermi akisussaasoq" ima paasineqassaaq, Namminersorlutik Oqartussani aaqqissugaanermi immikkoortortaq pisinermik aalajangersimasumik naammassisaqarnermut atatillugu pisinerup ingerlanneqarneranik isumaginnittoq. Immikkoortortat pisinermi akisussaasut narnminneq aamma/imaluunniit immikkoortortat allat sinnerlugit pisinernik isumaginnissinnaapput.
1mm. 6. "Atuisut" ima paasineqassaaq, Namminersorlutik Oqartussani aaqqissugaanermi immikkoortortaq pisianik atuisussaq.
Pisiortornermut Allaffik
§ 5. Pisiortornermut Allaffik (PP) Namminersorlutik Oqartussani pisinernik ingerlataqarnermut pingaarnertigut killiliussat aaqqissuunneqarnerinut akisussaavoq, tassunga ilanngullugit qitiusumik ataqatigiissaarineq, neqerooruteqartitsinermi isumaqatigiissusiornermi najoqqutassaliorneq kiisalu pisiniamermut ilitsersuusiorneq.
1mm. 2. § 6, imm. 1 naapertorlugu PP aamma killiliussanik isumaqatigiissusiornermi pisiniarnermi akisussaasuussaaq.
Sinaakkutitut isumaqatigiissutit
§ 6. PP Namminersorlutik Oqartussanut tamarmiusumut atugassamik tunngaviusumik isumaqatigiissuteqassaaq. Killiliussanik isumaqatigiissuteqarnissaq sioqqullugu PP-p
suliffeqarfiit namminersortitat isumaqatigiissummut ilaarusunnersut Inatsisartut Siulittaasoqarfiat tusarniassavai.
1mm. 2. Namminersorlutik Oqartussat PP-mit tunngaviusumik isumaqatigiissummi isumaqatigiissutigineqarsimasut atussavaat, sullissineq kissaatigineqartoq taamaattumik ilaappat. Pisussaaffik taanna tunngaviusumik isumaqatigiissutinut tamanut atuuppoq.
1mm. 3. Tunngaviusumik isumaqatigiissutaasimasunik atuinissamut imm. 2-mi pisussaaffimmit taaneqartumiit suliffeqarfiit namminersortitat ilaatinneqanngillat, imm. 1 naapertorl ugu ilaaniarl utik nalunaaruteqarsimanngi ppata.
1mm. 4. Imm. 2-mi nangaassuteqarluni pisinerit Namminersorlutik Oqartussanit imaluunniit Namminersorlutik Oqartussat ilaannit, Statens & Kommunernes Indkøbs Service (SKI) imaluunniit Statens Indkøb-imit tunngaviusumik isumaqatigiissummi atuuttumiittutut kaajallaasitap aalajangersagaanit ilaatinneqanngillat, tassunga ilanngullugu pisinissamik pisariaqartitsineq pillugu naliliineq, takuuk § 9, imm. 1.
Tunngaviusumik isumaqatigiissut avaqqullugu pisinerit
§ 7. Tunngaviusumik isumaqatigiissummut ilaanngitsunik nammineq pisinerminnut naalakkersuisoqarfiit taakkunanilu immikkoortortat akisussaapput.
1mm. 2. Imm. 1 naapertorlugu pisinermi allagaatit atulersinnissaat sioqqullugu neqerooruteqartitsinermi isumaqatigiissummilu allagaatit pitsaassusii qulakkeerniarlugit pisinissamut akisussaasup immikkoortortap PP-mut nassiussinnaavai. Immikkoortortaq tamatuminnga noqqaappat PP siunnersueqqinnermik ilitsersuussinermillu ikiuussinnaavoq.
Pisinissap pilersaarusiornera
§ 8. Namminersorlutik Oqartussani assingusumik pisariaqartitsisinnaanernut ataqatigiissitsinissaq siunertaralugu naalakkersuisoqarfinni ataasiakkaani taassumalu immikkoortortaani ukiup tulliani pisinissamut pisariaqartitsinemik nalilersuineq naalakkersuisoqarfinni ukiumoortumik ingerlanneqartassaaq.
1mm. 2. Naalakkersuisoqarfiit Ilanngussaq A immersussavaat pisassami nalingi allallugit, matumanilu suuneri, qaqugu tunniunneqarnissaannut naatsorsuutiginerlugu qanorlu akeqassanersut kingusinnerpaamillu 1. december PP-mut nassiullugu.
1mm. 3. Ilanngussaq A tiguneqartut tunuliaqutaralugit ukiumi pisiassanut pilersaarummik ataatsimoortumik PP suliaqartassaaq. Pisinernut ataasiakkaanut pilersaarummit uku takuneqarsinnaassapput:
1) pisat suuneri,
2) piffissaq tunniussiffiusussatut naatsorsuutigisaq, aamma
3) akigititassatut naatsorsuutigisaq.
1mm. 4. PP kingusinnerpaamik 1. januaarimi imm. 3-mi taaneqartumut pilersaarummut missingiut oqaaseqarfigisassanngorlugu naalakkersuisoqarfinnut saqqummiutissavaa.
1mm. 5. Naalakkersuisoqarfiit missingiummut oqaaseqaatigisinnaasatik PP-mut kingusinnerpaamik 15. januaarimi nassiutissavaat, takuuk imm. 4,
1mm. 6. PP kingusinnerpaamik 1. februaarimi inaarutaasumik pilersaarut naalakkersuisoqarfinnut nassiutissavaa, takuuk imm. 3,
1mm. 7. Imm. 6-imi taaneqartumi inaarutaasumik pilersaarut aallaavigalugu Namminersorlutik Oqartussat pisiassatut naatsorsuutigisaat pillugit takussutissiamik PP suliaqassaaq. Pisortat ataatsimut neqeroortitsisarfiata nittartakkami takussutissartaa PP-p kingusinnerpaamik 15. februarimi tamanut saqqummiutissavaa.
§ 9 § 8, imm. 2, naapertorlugu nalunaarutigineqarsimanngitsunik ukiup ingerlanerani pisinissamik pisariaqartitsisoqalissappat taakkulu 500.000 DKK sinnerlugit naleqarpata pisinissamik pisariaqartitsineq pillugu PP ilisimatinneqassaaq.
1mm. 2. Imm. 1-imi taaneqartumut ilisimatitsinerup nanginneratut, taamaaqataanik pisariaqartitsinerit paasineqarnissaat aamma pisinissamut pilersaarutaareersunik ataqatigiissarinissaq siunertaralugu Namminersorlutik Oqartussat immikkoortuini allani PP tusarniaanermik ingerlataqassaaq.
Pisinissap piareersarnera
§ 10. Immikkoortortaq 250.000 kr. sinnerlugit pisinissamut akisussaasoq pisinerit ataasiakkat tamaasa sioqqullugit ilaatigut neqerooruteqartitseriaatsit tulluamerpaat toqqameqamissaat, ilaatigullu tulluartumik sullissinerup allaaserinera/piumasaqaatit immikkoortitemerisa oqaasertalersinnaaneri siunertaralugit niuerfinnik misissuissaaq.
1mm. 2. Niuerfinnik misissuineq allakkiakkut uppemarsameqassaaq.
1mm. 3. Pilersuisut naleqquttut sorliit niuerfimmi piunersut, matumani najukkami kalaallinik pilersuisoqamersoq allakkiami takuneqarsinnaassapput.
1mm. 4. Niuerfinnilli misissuineq pinngitsoortinneqarsinnaavoq ukiut siuliisa pingasut ingerlaneranni assingusumik niuerfinnik misissuisoqarsimappat, nalilemeqarlunilu niuerfik taamanili annertuumik allanngorsimanngitsoq.
1mm. 5. Niuerfinnik oqaloqateqameq imm. 1 naapertorlugu isumaqatigiinniamertut iluseqassanngilaq imaluunniit allatigut imatut kinguneqarluni suliffeqarfiit ataasiakkaat salliutinneqarnissaat anguneqarluni.
§ 11. Pisinissamut akisussaasoq immikkoortortaq pisinerit ataasiakkaat tamaasa sioqqullugit eqqarsaatigissavaa isumaqatigiissummik pissarsiniarlutik 250.000-init amerlanemilluunniit uuttuutit suut tunngavigalugit pilersuisut unammilleqatigiissanersut.
1mm. 2. Unammilleqatigiinnermi uuttuutit uku tamatigut eqqarsaatigineqartariaqarput:
1) tamakkiisumik aningaasartuutit,
2) pitsaassuseq, aamma
3) tunniussinissap sivisussusaa.
§ 12. Immikkoortortaq pisinissamut akisussaasoq pisinerit ataasiakkaat tamaasa sioqqullugit naliliissaaq pisinermut atatillugu sumiiffigisami tunngaveqamissaa pillugu piumasaqaateqarnissaq tulluarnersoq. Sulisutigut piginnaasanillu ineriartortitsineq aqqutigalugu najukkani inuussutissarsiornerup ineriartornerata tapersersornissaa siunertaavoq. 1mm. 2. Imm. 1-imi taaneqartoq eqqarsaatigisassaq ilaatigut tunniussinissamut piumasaqaateqarnikkut imaluunniit uku pillugit isumaqatigiissutikkut piumasaqaateqarnikkut naammassineqarsinnaapput:
1) Kalaallit Nunaanni sumiiffimmi ikiorsemeqarsinnaaneq, tassunga ilanngullugu toqqorsivimmiit tunniussinissap sivisussusissaa il.il.
2) sumiiffimrni najuuttoqamissaanik pisariaqartitsisumik aggersaanerup sivisussusaa,
3) kalaallit oqaasiisigut piginnaasat, aamma
4) ilinniarfinnik il.il. pilersitsineq.
§ 13. Immikkoortortap pisinissamut akisussaasuusup pisinerit ataasiakkaat tamaasa sioqqullugit nalilissavaa CSR-imik piumasaqaateqamissaq tulluarnersoq, kiisalu taamaattoqassappat "akit pitsaassutsillu akomanni pissutsinut pitsaanerpaanut" tunniussinissamut piumasaqaatinut imaluunniit isumaqatigiissummi piumasaqaatitut tulluartuunermut minnerpaamik piumasaqaateqartoqassanersoq.
1mm. 2. CSR-imik piumasaqaateqameq assersuutigalugu ukununnga tunngasinnaavoq:
1) ilinniartunut, ilinniarnermut aamma suliffimrni misiliinermi inissamik pilersitsineq,
2) sivisuumik suliffeqanngitsunik imaluunniit sulisunik killeqartumik sulisinnaassusilinnik, innarluuteqartunik il.il. sulilersitsineq, imaluunniit
3) avatangiisinut ajoqusiinngitsumik piujuartitsisumillu aaqqiinerit.
Pisinerit naammassineqarneri
§ 14. Pisinerit Neqerooruteqartitsinermik inatsit malillugu pisassapput.
§ 15. Pisiortornermi PP-p neqeroortitsinermut isumaqatigiissuteqarnermullu immersugassaatai atomeqassapput. Immersugassat pisiariniakkanut aalajangersimasunut naleqqussameqassapput.
§ 16. Pisiniamermi immikkoortut arlaqartut ilaatinneqarpata immikkoortumi pisiniarnermi akisussaasup taakku attavigissavai pisaraiqarneratullu peqataatillugit.
Pisinerit malitseqartitsineri
§ 17. Immikkoortortap pisinissamut akisussaasup sullissineq pisiarineqartoq piffissami isumaqatigiissutigineqartumi, annertussutsinut isumaqatigiissutigineqartunut, pitsaassutsinut isumaqatigiissutigineqartunut akinullu isumaqatigiissutigineqartunut tunniunneqamersut m1s1ssussavai.
1mm. 2. Immikkoortortaq tamatuminnga noqqaappat PP siunnersueqqinnermik ilitsersuussinermillu ikiuussinnaavoq.
Atortuulerfia
§ 18. Kaajallaasitaq ulloq 20-ni oktober-imeersoq 2020 Namminersorlutik Oqartussani qitiusumik allaffeqarfiani taassumalu ataani immikkoortortani pisiniartarnermut kiffartuussisarnermullu kaajallaasitaq 24. september 2010-meersoq taarserlugu atuutilissaaq.
Naalakkersuisut Siulittaasuata Naalakkersuisoqarfia, ulloq 20.oktober 2020
Kim Kielsen (atsior.)
Hans-Peder Barlach Christensen (atsior.)
Ilanngussat
Ilanngussaq A - Pisiarineqartussatut naatsorsuutigisat pillugit nalunaarut
Inatsit tunngaviusussaq
-
PDF (0.1MB)