§ 1

Illunut sanaqataaffiusunut taarsigassarsiat pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 28, 3. december 2018-imeersumi tulliuttut allannguutigineqassapput:

1. § 1-imi imm. 3-tut ilanngunneqassaaq:
”  Imm. 3.  Sumiiffinni nunalerinermut atugassiaasuni illunik sanaqataaffiusunik sanaartornissamut, pissarsinissamulluunniit taarsigassarsisitsisoqarsinnaavoq, illu sanaqataaffiusoq ukunannga najugaqarfiussappat:

1)  nunalerisinnaanermut akuersissummik pigisaqartumit, imaluunniit

2)  inunnit ingerlatsinermik isumaginnittunit.”

2. § 7, imm. 3 ima oqaasertalerneqassaaq:
”  Imm. 3.  Kommunalbestyrelsi taamaallaat illunik sanaqataaffiusunik qanoq ittuunerinik akuerisanik sananermut pissarsinermulluunniit taarsigassarsisitsisinnaavoq, tak. § 35. Qanoq ittuuneranik akuerisaasumi sanaartoqataasumit ikiortinnermut aalajangersagaq malillugu taarsigassarsisup ikiortinnissaa, taarsigassarsisitsinissami piumasaqaataavoq.”

3. § 8 ima oqaasertalerneqassaaq:
”  § 8.  Kommunalbestyrelsi § 7, imm. 1 malillugu illumik nutaamik sanaqateqarnermi ikkussugassat pisarneq naapertorlugu aaqqissuunneqarsimasunik sumiiffimmilu ikkussugassatut tunniunneqarsimasunik pissarsinermut aningaasartuutinut uppernarsarneqarsimasunut taarsigassarsisitsisinnaavoq.
  Imm. 2.  Kommunalbestyrelsi § 7, imm. 2 malillugu illuni sanaqataaffiusuni pioreersuni suli naammassillugu sanaartorneqanngitsuni sumiiffimmi saniatigut atortussanik pisariaqartunik tunniunneqarsimasunik pissarsinermut aningaasartuutinut uppernarsarneqarsimasunut taarsigassarsititsisinnaavoq.
  Imm. 3.  Kommunalbestyrelsi § 7 malillugu sanaartorfigissaanermut, toqqavissap pilersaarusiorneranut sanaartorneranullu, sanaartoqataasumit ikiortinnermut aamma ilitsersuisumit ikiortinnermut, innaallagissap, erngup imaluunniit kiassarnerup aqqutaasa ikkussornerinut kiisalu innaallagissap erngullu aqqutaannut, kuuffissuarnullu attavilernissamut pisortat piumasaqarnerinut aningaasartuutinut uppernarsarneqarsimasunut taarsigassarsititsisinnaavoq.
  Imm. 4.  Piffissaliussat, illunullu sanaqataaffiusunut taarsigassarsitinneqarnissamik qinnuteqartunut kommunit ikiorsiisarnerat pillugit, Naalakkersuisut paasissutissanik ilassutaasussanik piniartarneq pillugu maleruagassanik aalajangersaasinnaapput.”

4. § 9 ima oqaasertalerneqassaaq:
”  § 9.  § 7 malillugu kommunalbestyrelsip taarsigassarsiissutigisai, tak. § 8, ukiuni 20-ni amerlaqatigiinnik akilersugassanngorlugit taarsigassarsiissutigineqassapput. Nationalbankip erniaritittagai 3%-pointimik ilallugit taarsigassarsiissutit ernialersorneqassapput. Illup sanaqataaffiusup atulernissaanut akuersissutip ulluanit erniaq aalajangersarneqassaaq, taarsigassarsiallu ukiut taarsersorneqarfissaanni atuulluni.
  Imm. 2.  Taarsigassarsiissutit ernialersorneqassapput, qaammatillu tamaasa aalajangersimasumik akiliuteqartarnikkut akilersorneqassallutik, qaammammut qaangiuttumut qaammatit aallartinnerini ullormi siullermi, taamaattoq tak. imm. 3.

  Imm. 3.  Taarsigassarsianut siullermeertumik akiliutigineqartussaq, illumut sanaqataaffiusumut atuilernissamik akuersissutip tunniunneranit ukiumi tulliuttumi februaarip aallaqqaataani siullermeertumik akilerneqassaaq.”

5. § 10 ima oqaasertalerneqassaaq:
”  § 10.  Taarsigassarsisup, taassumalu inoqutaasa piffissami pineqartumi isertitaat tamarmiusut ukiut tamaasa januaarip aallaqqaataani naatsorsorneqartut tunngavigalugit, qaammatini tulliuttuni aqqaneq-marluusuni qaammammut akiliutigineqartartussaq, tak. § 9, imm. 2, naatsorsorneqassaaq. Siullermeertumik illumut sanaqataaffiusumut atuilernissamik akuersissutip tunniunneranit ukiumi tulliuttumi januaarip aallaqqaataani.
  Imm. 2.  Taarsigassarsisup, taassumalu inoqutaasa piffissami pineqartumi isertitai tamarmiusut 300.000 koruunit sinnersimatillugit, taamaattoq tak. imm. 1, isertitaasa 35 %-iisa nalinganik ukiumut tamarmiusumik akiliutissat ilaannik taarsigassarsisoq akiliuteqassaaq, taamaattoq annerpaamik ukiumut tamarmiusumik akiliutissaq. Ukiumut tamarmiusumik akiliutissaq taarsigassarsisumit akilerneqanngitsoq nalikillilerneqassaaq. ”

6. § 10 kingorna ilanngunneqassaaq:
” § 10 a.  Kommunalbestyrelsimit taarsigassarsiat § 7 malillugu aningaasartuutit uppernarsarneqartut tamarmiusut 100 procentii tikillugit annertussuseqarsinnaapput, tak. § 8, nammineq akiliutit ilanngaatigalugit, tak. imm. 2.
  Imm. 2.  § 7 malillugu taarsigassarsitinneqarnissamik siumut neriorsuuteqarnissami, tak. § 8, qinnuteqartup 25.000 koruuninik nammineerluni akiliutissaminik kommunalbestyrelsimut akiliuteqarnissaa piumasaqaataavoq. Taarsigassarsitinneqarnissamik siumut neriorsuummik qinnuteqartup akuersinera ilutigalugu, nammineq akiliutissat kommunalbestyrelsimut akiliutigineqassapput.

§ 10 b.  Inatsisartut inatsisaat manna naapertorlugu illunut sanaqataaffiusunut taarsigassarsiarititanut akilersuutit akilerneqarsimasut, illunik sanaqataaffiusunik pilersaarutaasumik aserfallatsaaliuinissamut, nutarternissamullu kommunip taarsigassarsiissutissatut imaluunniit tapiissutissatut agguagassaanut nuunneqassapput.

  § 10 c. Illut sanaqataaffiusut aningaasalersorneqarnissaat pillugu Inatsisartut inatsisaat manna imaluunniit siusinnerusukkut inatsit naapertorlugu illut sanaqataaffiusut taarsigassarsiffigineqarsimallutik taarsersugassartai suli taarsersorneqartut pilersaarutaasumik aserfallatsaaliornissaannut, nutarternissaannullu kommunalbestyrelsi taarsigassarsisitsisinnaavoq imaluunniit tapiissuteqarsinnaavoq.

  Imm. 2. Taarsigassarsisitsinissamik siumut neriorsuisoqartinnagu pituttuisumik sanaartornissamut isumaqatigiissuteqarfioreersimanngitsunut imaluunniit sanaartornernut aallartinneqareersimanngitsunut sulianut, tunniussanullu taamaallaat taarsigassarsisitsisoqarsinnaavoq imaluunniit tapiissuteqartoqarsinnaavoq.

  Imm. 3.  Kommunalbestyrelsi imm. 1 malillugu taarsigassarsisitsisimatilluni, inissianik aserfallatsaaliuinissamut nutarterinissamullu pisortat ikiorsiissuteqartarnerat, tapiissuteqartarnerat imaluunniit aningaasalersuisarnerat pillugit inatsit alla malillugu ilutigisaanik taarsigassarsisitsisinnaanngilaq imaluunniit tapiissuteqarsinnaanngilaq.

  Imm. 4.  Suliat suliarineqarsimanerinut imaluunniit tunniussassat tunniunneqarsimanerinut uppernarsaammik takutitsinikkut taarsigassarsiat imaluunniit tapiissutit sulisartumut pineqartumut akilerneqassapput. 

  Imm. 5.  Illunik sanaqataaffiusunik pilersaarutaasumik aserfallatsaaliuinissamut, nutarterinissamullu kommunalbestyrelsip taarsigassarsisitsinissaanut imaluunniit tapiissuteqarnissaanut Naalakkersuisut malittarisassanik aalajangersaasinnaapput

  § 10 d.  Taarsigassarsitinneqartup, taassumalu inoqutaasa piffissami tapiissutit aningaasaliiffigineqarnerini piffissami pineqartumi isertitai tamarmiusut 300.000 koruunit sinnersimanngippagit aatsaat tapiissuteqartoqarsinnaavoq.

  § 10 e.  100.000 koruunit tikillugit taarsigassarsisitsisoqarsinnaavoq. Taarsigassarsiaritinneqartut tamakkerlugit akilerneqarsimatillugit, taarsigassarsitinneqarnissamik qinnuteqaqqittoqarsinnaavoq. Taarsigassarsiat ukiuni 15-ini akilersugassanngorlugit amerlaqatigiinnik akilersugassaallutik taarsigassarsiissutigineqassapput. Nationalbankip erniaritittagai 3%-pointimik ilallugit taarsigassarsiissutit ernialersorneqassapput. Taarsigassarsiat ullormi tunniunneqarfiisa ulluanit erniaq aalajangersarneqassaaq.”

7. § 11 ima oqaasertalerneqassaaq:
”  § 11.  § 7 malillugu kommunalbestyrelsimit taarsigassarsiat, tak. § 8, § 7 malillugu taarsigassarsiatigut aningaasalersorneqaratik taarsigassarsiffiusinnaallutik aningaasartuutit tamarmiusut taarsigassarsisup nammineerluni aningaasalersorpagit, tak. § 8, aningaasalersorsimaneranullu uppernarsaammik takutitsineratigut aatsaat taarsigassarsiissutigisinnaapput.
  Imm. 2.  § 7 malillugu kommunalbestyrelsip taarsigassarsisitsinissamut siumut neriorsuutaanut, tak. § 8, piumasaqaataasinnaavoq, § 7 malillugu taarsigassarsiatigut aningaasalersorneqaratik taarsigassarsiffiusinnaallutik aningaasartuutit tamarmiusut aningaasalersorneqarnissaannut taarsigassarsisup kommunalbestyrelsimut aningaaserivimmi qularnaveeqqusiinissaa, tak. § 8.”

8. § 12 ima oqaasertalerneqassaaq:
” § 12.  § 7 malillugu taarsigassarsiatigut aningaasalersorneqaratik taarsigassarsiffiusinnaallutik aningaasartuutit tamarmiusut aningaasalersorneqarnissaannut taarsigassarsisup taarsigassarsiarisinnaasai, tak. § 8, illu sanaqataaffiusoq qularnaveeqqusiullugu qulakkeerneqarsinnaapput.
  Imm. 2.  Kommunalbestyrelsimit taarsigassarsiat illumi sanaqataaffiusumi qularnaveeqqusiisoqarneratigut isumannaarneqassapput.

  Imm. 3.  § 7 malillugu taarsigassarsiatigut aningaasalersorneqaratik taarsigassarsiffiusinnaallutik aningaasartuutinut tamarmiusunut taarsigassarsisup aningaasalersuinissaanut, illu sanaqataaffiusoq qularnaveeqqusiullugu taarsigassarsiissutigineqarsimasut, kommunalbestyrelsimit taarsigassarsiat ataqqissavaat, tak. § 8.

  Imm. 4.  Kommunalbestyrelsip taarsigassarsiarititai illumi sanaqataaffiusumi qaffatsinneqarlutik qularnaveeqqutaassapput.”

9. § 15, imm. 4 ima oqaasertalerneqassaaq:
”  Imm. 4.  Illumut sanaqataaffiusumut piginnittussaatitaaneq taarsigassarsitinneqartumut tunniunneqarsinnaanngippat, taarsigassarsisup nammineerluni akiliutigisai 25.000 koruuniusut, illumillu sanaqataaffiusumik sanaartornermi imaluunniit tigusinermi taarsigassarsiffiusinnaallutik aningaasartuutini tamarmiusuni taarsigassarsisup aningaasartuutigisimasai, § 7 malillugu taarsigassarsiatigut aningaasalersorneqanngitsut, kommunalbestyrelsip utertissavai, tak. § 8.”

10. § 23-mi, imm. 1-imi nr. 1-ip siorna normu 1-itut nutaatut ilanngunneqassaaq:
”1)  Taarsigassarsiat erniaat akilersuutillu akilerneqanngippata, illuummilu qularnaveeqqusiussaqarluni taarsigassarsinermi allagartaq malillugu ernianik akilersuutinillu akilersuisarneq pillugu malittarisassat naapertorlugit ernianut, akilersuutinullu akiitsut piffissarititaasup qaangiutinnginnerani taarsigassarsisup akilersimanngippagit, tak. lov for Grønland om pant (qularnaveeqqusiineq pillugu Kalaallit Nunaannut inatsit).”

Taassuma kingorna nr. 1-8, 2-9-nngussapput.

11. § 27-p kingorna qulequttap Taarsigassarsinissamut qinnuteqarneq-rup ataani ilanngunneqassaaq: 
”  § 27 a. Illumik sanaqataaffiusumik nutaamik sanaartornissamut imaluunniit pissarsinissamut taarsigassarsitinneqarnissamut kommunalbestyrelsi tamanut ammasumik qinnuteqaqqusissaaq. Tamanut ammasumik qinnuteqaqqusineq marsip aallaqqaataanut piffissalerlugu, ukiumut ataasiartumik januaarimi pisassaaq. Ilassutitut aningaasaliinermi, qinnuteqarnissamut naammaginartumik piffissaliilluni tamanut ammasumik nutaamik qinnuteqaqqusisoqassaaq.
  Imm. 2.  Qinnuteqaatit tiguneqartut suliarineqarnerini, tak. imm. 1, akuerisaallutik qinnuteqartut illutaarnissaminnut pisariaqartitsinerpaasut, inissaminnillu periarfissatut tunineqarnissaminnut periarfissaqanngitsut salliunneqassapput.
  Imm. 3.  Qinnuteqaatit tiguneqarsimasut suliarineqareerlutik aalajangiiffigineqarnerisa kingorna aningaasaliissutinik atunngitsuugaqassappat, tak. imm. 1, kingusinnerusukkut qinnuteqaatit tiguneri malillugit qinnuteqaatit suliarineqassapput.
  Imm. 4.  Qinnuteqartut illutaarnissaminnut pisariaqartitsinerisa, periarfissatullu inissiamik pilersornissaminnut periarfissaasa imm. 2 malillugu nalilersorneqarnissaanni kommunalbestyrelsip suut eqqarsaatigisassatut pingaartissinnaanerai, pingaartitassaalu pillugit Naalakkersuisut aalajangersaasinnaapput.”

12. § 28, imm. 1 ima oqaasertalerneqassaaq:

”  Illumik sanaqataaffiusumik sanaartornissamut imaluunniit pissarsinissamut taarsigassarsitinneqarnissamik qinnuteqaat allaganngorlugu kommunalbestyrelsimut nassiunneqassaaq.”

13. § 32 ima oqaasertalerneqassaaq:
” § 32.  Missiliuummik, ingerlatsinermilu missingersuummik qinnuteqartumit akuerisassanngortitanik kommunalbestyrelsi saqqummiussissaaq. Matuma kingorna nammineq akiliutissat akilerneqarsimanerat, tak. § 10 a, imm. 2, aningaaserivimmit qularnaveeqqusiussaasinnaasoq, tak. § 11, imm. 2 aamma akiliutaasinnaasut akilerneqarsimanerat, tak. § 25, apeqqutaatillugit taarsigassarsisitsinissamut siumut neriorsuummik kommunalbestyrelsi qinnuteqartumut nalunaaruteqassaaq.”

14. Kapitali 4-mi § 32-p kingorna ilanngunneqassaaq:
”  § 32 a. Ukiumut naatsorsuusiornermi kommunalbestyrelsip paasissutissat ukua ilanngutissavai:
1)  Ukiumi naatsorsuusiorfiusumi taarsigassarsisitsinissamik siumut neriorsuutit amerlassusaat.
2)  Taarsigassarsisitsinissamik siumut neriorsuutit atuuttut amerlassusaat.
3)  Taarsigassarsisitsinissamik siumut neriorsuutit ukiumi naatsorsuusiorfiusumi naammassisimasut amerlassusaat.
4) Ukiumi naatsorsuusiorfiusumi aningaasaliissutinik tamarmiusunik atuineq.
  Imm. 2.  Paasissutissat sumiiffinnut agguataarneqassapput.

  Imm. 3.  Kommunalbestyrelsip ukiumut naatsorsuutinik saqqummiussinerata kingusinnerpaamik ilutigisaanik paasissutissat Naalakkersuisunut nassiunneqassapput.”

15. § 33, imm. 2 ima oqaasertalerneqassaaq: 
”  Imm. 2.  Sanaartorfigissaanermut, toqqavissap pilersaarusiorneranut sanaartorneranullu, illumut suliarineqanngitsumut aamma innaallagissamut, imermut, kiassarnermullu ikkussuinermut kiisalu ilitsersuisumit ikiorserneqarnermut taarsigassarsiissutit, suliat suliarineqarsimanerinut uppernarsaammik takutitsinikkut sulisartumut pineqartumut akilerneqassapput.”

16. § 35, imm. 1 ima oqaasertalerneqassaaq:

”  Ukiumik ataatsimik sivisussusilimmik atuuttussamik illup sanaqataaffiusup qanoq ittuuneranik Naalakkersuisut akuersissuteqartassapput. Ilusilersorneqarnissaanut, atorneqarnissaanut, teknikikkullu atortulersuutinut kiisalu sanaqateqarnissamut Naalakkersuisut piumasaqaasiorsinnaapput.”

§ 2

Inatsisartut inatsisaat manna ulloq 1. Juni 2024 atuutilissaaq.
  Imm. 2.  Inatsisartut inatsisaata matumap atuutilernissaa sioqqullugu illunut sanaqataaffiusunut taarsigassarsiarititat, taarsigassarsisitsinissamillu siumut neriorsuutit piumasaqaataat allanngortinnagit ingerlaqqiinnassapput.
  Imm. 3.  Inatsisartut inatsisaata atuutilernissaa sioqqullugu malittarisassat atuuttut naapertorlugit qinnuteqartut taarsigassarsitinneqarnissaminnik siumut neriorsorneqarsimasut, kommunalbestyrelsimut qinnuteqarnermikkut inatsisartut inatsisaanni matumani malittarisassat naapertorlugit taarsigassarsitinneqarnissaminnik nutaatut siumut neriorsorneqarsinnaapput.

  Imm. 4.  Taarsigassarsitinneqarnissamik siumut neriorsuummik nutaamik tunineqarnissamik qinnuteqaat kommunalbestyrelsip itigartissinnaavaa, tak. imm. 3, taarsigassarsitinneqarnissamik siumut neriorsuut tunngavigalugu inatsisitigut pituttorsimasumik aalajangersaasoqarsimappat imaluunniit nutaamik siumut neriorsuuteqarnissamut atatillugu aningaasartuuteqarnerunissamut aningaasaliissutitigut matussutissaqanngippat.

Kalaallit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussat, ulloq 16. maaji 2024

Múte Bourup Egede

Naalakkersuisut Siulittaasuat