§ 1

I inatsisartutlov nr. 11 af 3. december 2012 om afgift på hellefisk i det havgående fiskeri foretages følgende ændringer:

1. § 1, stk.2, affattes således:
”Stk. 2.  Fiskeri i henhold til fiskeriaftaler mellem Naalakkersuisut og nationale eller overnationale myndigheder omfattes ikke af denne lov.”

2. § 2 affattes således:
”§ 2.  Afgiftspligten indtræder på fangsttidspunktet.”

3. § 3, stk. 3, 1. pkt., affattes således:
”Prisudviklingen for hellefisk tager udgangspunkt i udviklingen i salgs- og eksportpriser for hellefisk fra Danmark.”

§ 2

Loven træder i kraft den 1. januar 2014 og har virkning for hellefisk, der fanges den 1. januar 2014 eller senere. Hellefisk, som fanges i perioden 1. januar til 31. december 2013, anses som udført eller overdraget til tredjemand senest den 31. marts 2014.

Grønlands Selvstyre, den 29. november 2013

Aleqa Hammond