§ 1

Peqqinnissaqarfiup aqunneqarnera, aaqqissuussaanera kiisalu peqqinnissamut tunngasutigut sullissisut aamma tarnip pissusaanik ilisimasallit pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 27-mi, 18. november 2010-meersumi makku allanngortinneqarput:

1.  § 11-p qulequtaa ”Naammagittaalliuuteqarsinnaaneq pillugu ilitsersuut” imaalillugu allanngortinneqarpoq: ”Naammagittaalliuuteqarsinnaaneq”.

2.  § 11-p kingorna aamma ”Pineqaatissiinerit” siorna §§ 11a – 11b ilanngunneqarput:

”  § 11a.  Kalaallit Nunaanni peqqinnissaqarfimmi peqqissaanermik suliallit sulinerat pillugu naammagittaalliuutit peqqissaanermik suliallit pillugit naammagittaalliuutinik Danmarkimi su­liaqartartunut suliassanngortitsisarnissaq pillugu Naalakkersuisut malittarisassanik erseqqinnerusunik aalajangersaasinnaapput. Naammagittaalliuut naammagittaalliortarfiup taassuma sulinermini malittarisassai atuuttut malillugit suliarineqartassaaq aalajangiiffigineqartassallunilu.
  Imm. 2.  Ilitsersuineq, naammagittaalliuuteqarnissamut piffissaliussat, suliassat pillugit paasissutissiineq, suliassanngortitsineq, tamanullu saqqummiineq il.il. Naalakkersuisut malittarisassiutissavaat. Naammagittaalliuutit malittarisassani imm. 1 naapertorlugu suliarineqartut Danmarkimi imaluunniit Kalaallit Nunaanni aqutsinermik oqartussaasunut allanut suliareqqitassanngortinneqarsinnaanngillat.

  § 11b.  Peqqinnissaqarfimmi peqqissaanermik suliallit sulinerisa isornartorsiornissaannut imaluunniit iliuuserisimasap kinguneqartinneqarnissaanut tunngavissaqarsoriguni peqqinnissamut tunngasuni nakkutilliisussaatitaq suliassanngortitsisinnaavoq. Malittarisassani § 11a, imm. 1 naapertorlugu suliassanngortitat naammagittaalliortarfimmut aalajangiinissamut pisinnaatitaasumut suliassanngortinneqassapput”.

3.  § 12, imm. 1 - 3-mi ”§§ 3-mi aamma 4-mi” imaalillugit allanngortinne­qarput ”§§ 3-mi, 4-mi aamma 11a-mi”.

§ 2

  Imm. 1.  Inatsisartut peqqussutaat manna 1. juni 2012 aallarnerfigalugu atortuulersinneqarpoq.
  Imm. 2.  Tamatumunnga peqatigitillugu peqqinnissamut tunngasut qitiusumik siulersorneqarnerat il.il. pillugit inatsimmi nr. 397-imi 10. juni 1987-imeersumi kapitali 3, inatsisikkut nr. 391-ikkut 7. juni 1989-imeersukkut aammalu inatsisikkut nr. 369-ikkut 6. juni 1991-imeersukkut aamma inatsisikkut nr. 503-kkut 30. juni 1993-imeersukkut allanngortinneqartoq, atorunnaarsinneqarpoq.

 

Namminersorlutik Oqartussat, ulloq 29. maj. 2012

Kuupik Kleist