Aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 18, 31. oktober 1996-imeersumi §§ 5, 8, aamma 10, § 10a-mi imm. 1, § 13, imm. 2, §§ 23, 25, aamma 26, § 33-mi, imm. 2 aamma § 34, imm. 3, kingullermillu Inatsisartut inatsisaatigut nr. 28, 28. november 2016-imeersukkut allanngortinneqartoq naapertorlugit aalajangersarneqarpoq:

Kapitali 1

Atuuffia atuuffigisaanullu nassuiaatit

Atuuffia

  § 1.  Nalunaarut una Kalaallit Nunaata aalisarnikkut oqartussaaffigisaani kapisilinniarnermut atuuppoq:
1)  Nunap Isuata kitaani NAFO-p sumiiffilersuiffiani 1. Tunngaviusumik killigititamit 40 sømilit avataanni kapisilinniarneq inerteqqutaavoq.
2)  Kalaallit Nunaata Kangiata aalisarfiini. Taamaattorli paragraffit tulliuttut kisimik atuutissapput, tassalu: § 6, § 7, § 8, § 9, § 10, § 11, § 12, § 13, § 14, § 15 aamma § 16. Tunngaviusumik killigititamit 12 sømilit avataani kapisilinniarneq inerteqqutaavoq.
3)  Kapisillit kuuani kapisilinniarnermi.

Nassuiaatit

  § 2.  Nalunaarummi matumani Inuussutissarsiutigalugu aalisarneq paasineqassaaq pisat tamaasa ilaannaasaluunniit tuniniarnissaat siunertaralugu aalisarnertut.
  Imm. 2.  Inuussutissarsiummut atatinnagu kapisilinniarneq nalunaarummi matumani paasineqassaaq nammineq atugassanik kapisilinniarnertut.
  Imm. 3.  Kapisilinnik pisineq nalunaarummi matumani paasineqassaaq inunnit kapisilinniarnissamut akuersissummik allagartaqartunit toqqaannartumik pisineq tigusinerlu.

Kapitali 2

Inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarneq

Inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarnermut piumasaqaatit

  § 3.  Inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarnissamut akuersissummik allagartallit kisimik nalunaarutip atuuffigisaani pisarineqarsimasunik kapisilinnik tuniniaasinnaatitaapput. 

  § 4.  Inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarsinnaanermut allagartat akuersissutit qinnuteqareernermi Naalakkersuisunit tunniunneqartut piumasaqaataapput.
  Imm. 2.  Aalisarsinnaanermut akuersissut qinnuteqartunut piumasaqaatinik makkuninnga naammassinnittunut taamaallaat tunniussisoqarsinnaavoq:
1)  Qinnuteqartoq inuiaqatigiinnut kalaallinut aalajangersimasumik attuumassuteqartuussaaq, aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaanni § 3-mi, imm. 4 naapertorlugu. 
2)  Inuussutissarsiutigalugu aalisarsinnaanermut piumasaqaatit Inatsisartut aalisarneq pillugu inatsisaat § 6, imm. 3, naapertorlugu naammassinnissimassapput.
3)  Qassutinik kapisilinniutinik aamma angallammik kapisilinniummik 12,8 meterit (42 fod) tikillugit tamakkerlugu takissusilimmik qinnuteqartup nammineq pigisaqarnissaa.
4)  Qinnuteqarnermut atatillugu qinnuteqartumit pigineqartut qassutit kapisilinniutit qassiunerinik qanorlu ittuunerinik imaluunniit ilisarnaataannik qinnuteqartoq ilisimatitsissaaq.
5)  Qinnuteqartunut aalisarnerup siuliani akuersissummik peqarsimasunut aalisarnerup siuliani nalunaaruteqartussaatitaaneq pillugu § 9 aamma § 16 naapertorlugu naammassinnissimassapput.

Inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarnermi piniutit

  § 5.  Uku taamaallaat atorlugit inuussutissarsiutigalugu kapisilinniartoqarsinnaavoq:
1)  qarsorsat, imaluunniit
2)  qassutit 20-t tikillugit tasillugit minnerpaamik 140 mm-inik nigartallit atorlugit aamma taakkunanit amerlanerpaamik qassutit 5-t imminnut qilersimasinnaapput.
  Imm. 2.  Qassutit nigartaat uuttorneqassapput uuttuutit ½ kilomik oqimaalutserlugu nigartamut ikkunneratigut nakkartinneratigullu. Qimiaa puttalatitsisoq atuarlugu nigartat 20-t qimiaanut ungaseqatigiit uuttorneqassapput. Nigartat tamarmik imm. 1-imi, nr. 2-mi piumasaqaat eqqortissavaat.
  Imm. 3.  Qassutit kapisilinniutit atorneqartut tamarmik piginnittup aqqanik imaluunniit taassuma angallataata aqqanik normuanillu nalunaaqutsersugaassapput. Nalunaaqutsiussat imermit arrortinneqarsinnaassanngillat.
  Imm. 4.  Silap pissusaata taamaattoqartissinnaappagu qassutit kapisilinniutit akuttunngitsumik akulikitsumillu qassusiarfigineqartassapput, pisat uumanissaminnut periarfissaat ajornerulertussaajunnaarlugit.

Inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarnerup aaqqissuussaanera

  § 6.  Inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarneq pisassiissutit aallaavigalugit nunami tunitsivinnut tunisassanik imaluunniit najukkani kalaalimineerniarfinnut najukkamilu suliffeqarfinnut tuniniarneqartussanik aalisarnertut ingerlanneqarsinnaavoq.

  § 7.  Inuussutissarsiutigalugu aalisarnermut Naalakkersuisut ukiut tamaasa, nunat tamalaat akornanni isumaqatigiissutit eqqarsaatigalugit, Kalaallit Nunaanni kapisilittassanik aalajangersaassapput.
  Imm. 2.  Naalakkersuisut KNAPK-lu isumasioqatigereerlugu inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarnissamut ulloq aallartiffissaq aalajangertassavaat. Ulloq aallartiffissaq nuna tamakkerlugu tusagassiutit aqqutigalugit nalunaarutigineqartassaaq.
  Imm. 3.  Inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarnermit pisat Kalaallit Nunaata avataani taamaallaat pisiariortorneqarsinnaapput tuniniarneqarsinnaallutillu Naalakkersuisut akuersissuteqarnerisigut.

  § 8.  Pisassiissutit tamakkerlugit pisarineqarnissaat qanillippat, Naalakkersuisut nalunaarutigissavaat, qaqugu inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarneq kiisalu taamatut aalisarnermit pisanik pisineq aamma tunisineq unissanersoq. Nuna tamakkerlugu tusagassiutit aqqutigalugit nalunaarutigineqassaaq.

Inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarnermit pisanik nalunaaruteqarneq

  § 9.  Kapisillit pisarineqartut tamarmik Kalaallit Nunaanni Aalisarnermik Akuersissutinik Nakkutilliisoqarfimmut (KANUAANA) erngertumik nalunaarutigineqartassapput.
  Imm. 2.  Inuussutissarsiutigalu aalisarnissamut akuersissutillit kalaalilimineerniarfinni toqqaannaq tunisisartut kapisilinnik tulaassinerit tamaasa nalunaaruteqartassapput. Nalunaaruteqarnermi kapisillit pisat tulaanneqartut tamarmik ilaatinneqassapput. Nalunaaruteqarneq ilanngussaq 1 naapertorlugu paasissutissanik tamanik imaqassaaq aamma tamanna Sullissivik.gl aqqutigalugu imaluunniit KANUAANA, Postboks 501, 3900 Nuuk, Telefax 34 63 60 imaluunniit e-mailikkut gflk@nanoq.gl-mut nalunaaruteqarnikkut.

Kapitali 3

Inuussutissarsiutiginagu kapisilinniarneq Inuussutissarsiutiginagu kapisilinniarnermut piumasaqaatit

  § 10.  Inuussutissarsiutiginagu kapisilinniarnissamut akuersissut qinnuteqareernikkut Naalakkersuisunit tunniunneqartassaaq.
  Imm. 2.  Imm. 1 malillugu qinnuteqartunut piumasaqaatinik makkuninnga naammassinnittunut taamaallaat akuersissutinik tunniussisoqarsinnaavoq:
1)  Aalisarneq pillugu Inatsisartut Inatsisaanni § 8-mi, imm. 1-imi piumasaqaatinik naammassinnissimasut.
2)  Qinnuteqartunut aalisarnerup siuliani akuersissummik peqarsimasunut aalisarnerup siuliani nalunaaruteqartussaatitaaneq § 15 aamma § 16 naapertorlugit naammassinnissimasunut.

Inuussutissarsiutiginagu kapisilinniarnermi piniutit

  § 11.  Uku taamaallaat atorlugit inuussutissarsiutiginagu kapisilinniartoqarsinnaavoq:
1)  qarsorsat, imaluunniit
2)  qassutit (ataatsit) 2000-nik qilernillit, taakkua tasillugit nigartaat minnerpaamik 140 mm-iusut.
  Imm. 2.  Qassutit nigartaat uuttorneqassapput uuttuutit ½ kilomik oqimaalutserlugu nigartamut ikkunneratigut nakkartinneratigullu. Qimiaa puttalatitsisoq atuarlugu nigartat 20-t qimiaanut ungaseqatigiit uuttorneqassapput. Nigartat tamarmik imm. 1-imi, nr. 2-mi piumasaqaat eqqortissavaat.
  Imm. 3.  Qassutit piginnittup atii tamaasa ilanngullugit nalunaaqutsigaassapput. Nalunaaqutsiussat imermit arrortinneqarsinnaassanngillat.
  Imm. 4.  Silap pissusaata taamaattoqartissinnaappagu qassutit kapisilinniutit akuttunngitsumik akulikitsumillu qassusiarfigineqartassapput, pisat atorluarneqarsinnaanissaat ajornerulerseqqunagit.

Inuussutissarsiutiginagu kapisilinniarnerup aaqqissuussaanera

  § 12.  Inuussutissarsiutiginagu kapisilinniarneq pisassiissuteqarnikkut ingerlanneqarsinnaavoq.

  § 13.  Inuussutissarsiutiginagu kapisilinniarnermut, Naalakkersuisut ukiut tamaasa nunat tamalaat akornanni isumaqatigiissutit naapertorlugit kalaallit kapisilittassaannik aalajangersaassapput.
  Imm. 2.  Inuussutissarsiutiginagu kapisilinniarneq inuussutissarsiutigalugu kapisilinniarnerup aallarteqatigissavaa, § 7, imm. 2 naapertorlugu.

  § 14.  Kapisilittassiissutit aalajangikkat tamakkerlugit pisarineqarnissaat qanillippat, Naalakkersuisut nalunaarutigissavaat, qaqugu inuussutissarsiutiginagu kapisilinniarneq unitsinneqassanersoq. Nuna tamakkerlugu tusagassiutit aqqutigalugit nalunaarutigineqassaaq.

Inuussutissarsiutiginagu kapisilinniarnermit pisanik nalunaaruteqarneq

  § 15.  Inuussutissarsiutiginagu kapisilinniarnermi kapisillit pisarineqartut tamarmik KANUAANA-mut nalunaarutigineqassapput.
  Imm. 2.  Pisat pillugit nalunaarutiginninneq nalunaarummi ilanngussaq 1 imaluunniit Sullissivik.gl aqqutigalugu pisassaaq. Kapisilinnik qassutinik napitaajaanerup kingornatigut, § 11, imm. 4 naapertorlugu nalunaarutiginninneq apuutereernermi erngertumik uunga nassiunneqartassaaq: KANUAANA, Postboks 501, 3900 Nuuk, Telefax 34 63 60 imaluunniit e-mailikkut gflk@nanoq.gl.

Kapitali 4

Inuussutissarsiutigalugu inuussutissarsiutiginagulu kapisilinniarnermi pisaqanngitsoornernik 0-imik nalunaaruteqarneq

  § 16.  Inuussutissarsiutigalugu inuussutissarsiutiginagulu kapisilinniarnissamut akuersissutaatillit tamarmik kapisilinniarsimanngitsut tamanna pillugu ilanngussaq 1 atorlugu nalunaarutigissavaat.
  Imm. 2.  Inuussutissarsiutigalugu inuussutissarsiutiginagulu kapisilinniarnissamut akuersissutaatillit tamarmik kapisilinniarsimasut tamanna pillugu ilanngussaq 1 atorlugu nalunaarutigissavaat.
  Imm. 3.  Akuersissutinik atorneqanngitsunik aamma pisaqanngitsoornernik nalunaaruteqarneq nalunaarummut ilanngussaq 1 aqqutigalugu pissaaq. Nalunaaruteqarneq kingusinnerpaamik kapisilinniarnerup matuneraniit ullut 14-init kingorna KANUAANA-mut, Postboks 501, 3900 Nuuk, Telefax 34 63 60 atorlugu imaluunniit e-mail gflk@nanoq.gl atorlugu nassiunneqassaaq.

Kapitali 5

Kapisillit kuuani kapisilinniarneq

  § 17.  Kapisillit Kuuanniit kapisilinniarnermut pisassiissutit aamma ulloq aallartiffissaq ukiut tamaasa Naalakkersuisunit aalajangersarneqartarpoq. 
  Imm. 2.  Kapisillit Kuuanni taamaallaat nammineq atugassanik aalisartoqartassaaq. Aalisarnermi tassani piumasaqaataavoq akuersissut qinnuteqareernermi Naalakkersuisunit tunniunneqartassasoq. 
  Imm. 3.  Imm. 2 malillugu aalisarsinnaanermut akuersissut qinnuteqartunut piumasaqaatinik makkuninnga naammassinnittunut tunniunneqarsinnaavoq:
1)  Aalisarneq pillugu Inatsisartut Inatsisaanni § 8, imm. 1-imi piumasaqaatit.
2)  Qinnuteqartunut aalisarnerup siuliani akuersissummik peqarsimasunut aalisarnerup siuliani nalunaaruteqartussaatitaaneq §§ 15 aamma 16 naapertorlugu naammassinnissimasunut.
  Imm. 4.  Kapisillit Kuuata paavani 1000 meter-imit qaninnerusumut qassuserneq inerteqqutaavoq.
  Imm. 5.  Kuummi taamaallaat qissattaat ataasiinnarmik qarsorsalik atorlugu aalisartoqarsinnaavoq. 
  Imm. 6.  Kapisilittassiissutit tamakkerlugit pisarineqarnissaat qanillippat, qaqugu kapisilinniarneq unissanersoq nuna tamakkerlugu tusagassiutit aqqutigalugit Naalakkersuisunit nalunaarutigineqassaaq. Naalakkersuisut aalajangiisinnaapput, tamatuma kingorna aalisarnerit tamarmik nalunaaruteqartussaanertalerlugit aalisakkat pisareriarlugit imaanut uterteqqittarlugit aalisarnertut ingerlanneqassasut.

Kapitali 6

Pineqaatissiissuteqartarneq

  § 18.  Unioqqutitsinerit pinerluttulerinermi inatsimmi malittarisassat naapertorlugit akiliisitsissummik arsaarinnissummilu pineqaatissinneqarsinnaapput § 1-imi, nr. 1-imik aamma nr. 2-mik, §§ 3-mik, aamma 4-mik, § 5-imi, imm. 1-imik, imm. 3-mik aamma imm. 4-mik, § 7-imi, imm. 3-mik, 4-mik aamma 5-imik, § 8-mi, imm. 3-mik, § 9-mik, § 10-mi, imm. 1-imik, § 11-mi, imm. 1-imik, imm. 3-mik, aamma imm. 4-mik, § 13-imi, imm. 3-mik, § 14-imi, imm. 3-mik, aamma §§ 15-imik aamma 16-imik. 
  Imm. 2.  Ingerlatseqatigiiffiit il.il. (Inatsisilerinermi immikkoortut inuttut isigineqarsinnaasut) Pinerluttulerinermi inatsimmi kapitel 5 naapertorlugu akisussaatinneqarsinnaapput. 
  Imm. 3.  Pinerluttulerinermi inatsimmi arsaarinnittarneq pillugu malittarisassat taamatuttaaq atorneqarsinnaapput. 
  Imm. 4.  Akiliisitsissutit Nunatta Karsianut pisassanngortinneqassapput.

Kapitali 7

Atortuulersitsineq

  § 19.  Nalunaarut ulloq 1. august 2021 atuutilissaaq.
  Imm. 2.  Peqatigitillugu Namminersorlutik Oqartussat kapisilinniarneq pillugu nalunaarutaat nr. 32, 28. august 2020-meersoq atorunnaarsinneqassaaq.

Namminersorlutik Oqartussat, ulloq 30. juuli 2021

Aqqaluaq B. Egede
Aalisarnermut Pininarnermullu Naalakkersuisoq

/ Jørgen Isak Olsen