Piniarneq aallaaniarnerlu pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 12, 29. oktober 1999-imeersumi § 2, imm. 4, § 8, § 9, § 11, § 12, § 13, imm. 2 aamma 3, § 17, imm. 2, § 18 kiisalu § 21 kingullermik Inatsisartut inatsisaat nr. 1, 16. maj 2008-meersukkut allanngortinneqartoq aamma pinngortitamik illersuineq pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 29, 18. december 2003-meersumi § 5, § 6, § 35, § 36 kiisalu § 60, imm. 2 naapertorlugit aamma Piniarneq pillugu Siunnersuisoqatigiit tusarniarneqareernerata kingorna aalajangersarneqarput:

Atuuffik aamma nassuiaatit

  § 1.  Nalunaarut manna Kalaallit Nunaanni issittumi amaqqut (Canis Lupus Arctos) illersugaanerannut piniagaanerannullu atuuppoq.
  Imm. 2. Nalunaarummi matumani issittumi amaqqut matuma kingorna amaqqunik taagorneqassapput.
  Imm. 3.  Aqutsiveqarfiit siornatigut kommuniusimasutut paasineqassapput, Ilanngussaq 1 aamma 2 takukkit.
  Imm. 4.  Pisassiissutit amerlanerpaaffissaat amaqqut pisarineqaqqusaasut amerlanerpaafissaattut paasineqassaaq.

Eqqissisimatitsineq, piniarneq, pisineq aamma tunisineq

  § 2.  Amaqqut Kalaallit Nunaanni eqqissisimatitaapput, taamaattoq imm. 2 takujuk.
  Imm. 2. Amaqqut aqutsiveqarfinni Qaanaami aamma Ittoqqortoormiini atuuttumik inuussutissarsiutigalugu piniarnermut allagartalinnit ukioq naallugu piniarneqaqqusaapput, taamaattoq § 4 takujuk.

  § 3.  Amaqqup unioqqutitsinikkut pisarineqarsimasup neqaanik aamma kigutaanik ilaanilluunniit allat tuniniarnissaat, pisiarinissaat imaluunniit tigunissaat inerteqqutaavoq.

Amarorniarnissamut pisassiissutit amerlanerpaaffissaannik aalajangiineq

  § 4.  Naalakkersuisut amarorniarnissamut pisassiissutit amerlanerpaaffissaannik ukiumi ataatsimi imaluunniit ukiuni arlalinni atuuttunik aalajangiisinnaapput.
  Imm. 2. Pisassiissutit amerlanerpaaffissaannik aalajangiinermi makku eqqarsaatigineqassapput:
1) Piniakkat neqimik pilersuinissamut pingaaruteqartut illersorneqarnissaat amaqqunillu akornusersorneqarnerisa minnerpaaffinngortinnissaat.
2) Piniartut atuisullu ilisimasaat.
3) Pinngortitaleriffimmiit uumassusililerinermik siunnersuineq.
4) Nunat assigiinngitsut akornanni amaqqut piujuaannarnissaat piaqqioqqinnissaallu pillugit isumaqatigiissutit.
5) Inuit aamma pigisat illersorneqarnissaat.
  Imm. 3. Pisassiissutit amerlanerpaaffissaannik aalajangiineq pillugu Piniarneq pillugu Siunnersuisoqatigiit, kommunit sunnerneqartut aamma kattuffiit attuumassuteqartut tusarniarneqassapput, imm. 1 aamma 2 takukkit.
  Imm. 4.  Pisassiissutit amerlanerpaaffissaat aalajangerneqartut tusagassiorfinnut nalunaaruteqarnikkut aamma Namminersorlutik Oqartussat nittartagaani nalunaarutigineqartassapput.

Piniariaatsit

  § 5.  Amaqqunik piniarnermi taamaallaat qoorortuut atorneqaqqusaapput, sulloqqortussutsillu akuerisat minnerpaaffiat .222-iuvoq.
  Imm. 2.  Qoorortuut eqiinnartakkat eqittaannartakkallu atornissaat inerteqqutaavoq.
  Imm. 3.  Qoorortooq sunaluunniit imm. 1 malillugu amaqqunik piniarnermut atoqqusaasoq nakersarneqarsimassaaq paarilluagaassallunilu.

  § 6.  Toqunartut, nammineq seqqortussiat, kiisartut, nigarsiniutit amaqqunilluunniit uninngatitsinissamut atortut tekniskiusut allat atornissaat inerteqqutaavoq.

Assartuutinik motoorilinnik atuineq

  § 7.  Timmisartut, qulimiguullit imaluunniit qamutit motoorillit, soorlu qamuteralaat aamma ATV-t, amaqqunik piniarnermut malersuinermullu atornissaat inerteqqutaavoq.

Amaqqumik pissatamik toqutsineq

  § 8.  Amaroq pissanneqarpat piniartup pisussaaffigaa piaarnerpaamik taassuminnga toqutsinissani.
  Imm. 2.  Amaroq pissanneqartoq toqunneqanngippat piniartup piniarnerup naammassineqarnerata kinguninnguatigut Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfimmut imaluunniit KANUAANA-mi sumiiffimmi piniarnermut nakkutilliisumut tamanna nalunaarutigissavaa.
  Imm. 3.  Amaqqumik pissanneqartumik takunnittoqarpat sapinngisamik toqunneqassaaq kingornalu Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfimmut imaluunniit KANUAANA-mi sumiiffimmi piniarnermik nakkutilliisumut nalunaarutigineqassaaq.

Amaqqumik toqungasumik takunninneq

  § 9.  Amaqqumik toqungasumik takunnittoqarpat nikisinnagu qimanneqassaaq kingornalu Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfimmut imaluunniit KANUAANAMI-mi sumiiffimmi piniarnermik nakkutilliisumut nalunaarutigineqassaaq.

Kommunimi ileqqoreqqusat

  § 10.  Kommunalbestyrelsi kommunimi ileqqoreqqusaliornikkut malittarisassanik aalajangiisinnaavoq kiisalu kommunip iluani nunaminertani aalajangersimasuni amarorniarnermut najoqqutassaliorsinnaalluni, § 2, imm. 2, takuuk.
  Imm. 2. Kommunimi ileqqoreqqusaq, imm. 1 takuuk, Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisumit atuutilersinneqassaaq.

Pisanik nalunaaruteqartarneq

  § 11.  Amaqqut pisarineqartut pissatarineqartullu tamarmik pisaqarnermik nalunaarut immersugassaq atorlugu nalunaarutigineqassapput, ilanngussaq 3 takujuk, taannalu pisaqarnerup kingusinnerpaamik ullut 14-it qaangiunneranni kommuni aqqutigalugu Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfimmut nassiunneqassallutik. 
  Imm. 2.  Amaqqut pisarineqartut pissatarineqartullu tamarmik aammattaaq PINIARNEQ-mi ukiumoortumik immersugassaq atorlugu imaluunniit www.sullissivik.gl -mi ukiumoortumik nalunaarutigineqassapput.
  Imm. 3. Pisaq normutalimmik nalunaaqutsiussaqarsimappat imaluunniit radiukkut aallakaatitsissuteqarsimappat kommuni aqqutigalugu pisaqarnermik immersukkamut ilanngullugu Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfimmut nassiunneqassaaq.

Allatut ajornartumik iliortariaqarneq imaluunniit imminut illersortariaqarneq

  § 12.  Kalaallit Nunaanni pinerluttulerinermi inatsimmi maleruagassat malillugit amaroq allatut ajornartumik iliortariaqarnermi imaluunniit imminut illersortariaqarnermi toqunneqarpat amarortaq tamarmi Namminersorlutik Oqartussanut pigisassanngortinneqassaaq.
  Imm. 2. Amaqqumik toqutsisup toqutsinerup kingusinnerpaamik ullut marluk qaangiunneranni Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfimmut tamanna nalunaarutigissavaa. Naalakkersuisoqarfik pisoq pillugu allaganngorlugu nassuiaasiussaaq pisaqarfik, piffissaq aamma toqutsinermi pissutsit sukumiinerusut ilanngullugit.
  Imm. 3.  Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfik amaqqut inoqarfinnut qaninngoortut imaluunniit inoqarfinnukartut pillugit allaganngorlugit maleruagassanik atuutilersitsissaaq.

Nalunaaqutsiineq, eqqussineq, annissineq aamma uumasuuteqarneq

  § 13. Amaqqunik nikinnaveersitsineq nalunaaqqutsiinerlu Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfiup akuersissuteqarneratigut aatsaat pisinnaavoq.
  Imm. 2. Amaqqut, tassunga ilanngullugit amaqqut piarai, uumasuutigineqaqqusaanngillat.

  § 14.  Amaqqut uumasut imaluunniit toqungasut taakkualuunniit ilaat eqquteqqusaanngillat anniseqqusaanatillu, CITES Allattuiffik I takujuk – Convention on International Trade in Endangered Species.

Immikkut akuersissuteqarneq aamma uumassusililerinikkut misissuinerit

  § 15. Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfiup ilisimatusarnermut imaluunniit Kalaallit Nunaata piniagassatigut pisuussutaasa nalunaarsorneqarnerannut atatillugu nalunaarummi malittarisassaniit immikkut akuersissuteqarsinnaavoq.

  § 16. Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfik amarorniarsinnaanermut atatillugu uumassusililerinikkut misissuinernut atugassanik amaqqup ilaanik tunniussisarnissamut piumasaqaatinik aalajangersaasinnaavoq.

Pineqaatissiissutit

  § 17.  Nalunaarummi matumani § 2-mik, imm. 1, § 3-mik, § 4-mik, imm. 1, § 5-imik, § 6-imik, § 7-imik, § 8-mik, § 10-mik, imm. 1, 2 aamma 3, § 12-imik, imm. 1 aamma 2, § 13-imik kiisalu § 14-imik unioqqutitsinerit Kalaallit Nunaanni pinerluttulerinermi inatsimmi maleruagassat malillugit akiliisitsisummik kiisalu piniutinik inatsisinik unioqqutitsisumik atorneqarsimasunik pisanillu arsaarinninnermik kinguneqarsinnaapput.
  Imm. 2.  Imm. 1 malillugu suliat Nunatsinni Eqqartuussivimmi suliassanngortinneqassapput. 
  Imm. 3.  Akiliisitsinerit imm. 1 malillugu aalajangersarneqartut Nunatta Karsianut nakkartinneqassapput.

Atuutilersitsineq

  § 18.  Nalunaarut manna 12. september 2020-mi atuutilerpoq.
  Imm. 2.  Peqatigalugu Amaqqut Kalaallit Nunaanni eqqissisimatinneqarnissaat pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 9, 5. maj 1988-imeersoq atorunnaarsinneqarpoq.

Namminersorlutik Oqartussat, ulloq 11. september 2020

Jens Immanuelsen

/

Jørgen Isak Olsen