§ 1

Tuniniaanissamik nittarsaassisarneq aamma nalunaaqutsersuisarneq pillugu Inatsisartut Inatsisaanni nr. 39, 9. december 2015-imeersumi nittarsaassinermi inatsit, imaattunik allannguuteqartitsisoqassaaq:

1.  § 17 imatut oqaasertalerneqassaaq:
”  § 17.  Inuussutissarsiutitut nioqqutissanik atuisartunut tuniniaanermi nalunaaqutsersuinerni, allagartalersuisarnerni imaluunniit allatut iliorluni ersarissumik ilisimatitsissutigineqartassaaq nioqqutissamut neqeroorutigineqartumut imaluunniit nioqqutissaqatigiinnut ataatsimut akiusoq, akitsuutit ilanngutereerlugit, aningaasartuutit aamma akileraarutit. Nioqqutissanik elektroniskiusumik atuisartunit allatsinneqarsinnaasunik neqerooruteqarnerni, assigisaanik oqaaseqatigiit siulliit atuutissapput.
  Imm. 2.  Inuutissarsiutitut tuniniakkanik aningaalersuinerunngitsumik aalajangersimasumiit pisiniarfimmiit atuisunut kiffartuussinerit, kiisalu kiffartuussineq elektronikkikkut atuisartunut tuniniarneqarpat imissutiginissaanut periarfissaqarluni imm. 1, 1. Oqaaseqatigiinni siulleq, assiganik atorneqassaaq siumut katillugu akimik aalajangiisoqarsimappat tassunga pineqartumut kiffartuussinermut. Tamakkiisumik akimik aalajangiinissaq periarfissaanngippat tuniniakkat kiffartuussinerit annertussuseqarnerat pissutaalluni, taamaasilluni akia aalajangiunneqassaaq naleqquttumik toqqarluakkatullu.
  Imm. 3.  Siumoortumik kiffartuussinermut aalajangersimasumik akiusussamik aalajangersaaffioreersimanngitsuni inuussutissarsiummik ingerlatsisup atuisartup piumasaqarneratigut isumaqatigiissuteqannginnermi ilisimatitsissutigissavai:
1)  kiffartuussinermut pineqartumut akiusussaq ataatsimoortoq,
2)  akimik naatsorsuussinermut periuseq, akia eqqorlugu oqaatigineqarsinnaanngippat, taamaasillunilu akia atuisartumiit misileqqinneqarsinnaalluni, imaluunniit
3)  missingersuusiaq naammattunik immikkuualuttortalikkamik suliaasoq.
  Imm. 4.  Atuisartoq imm. 3 malillugu allaganngorlugu piumasaqarluni saqqummiippat, inuussutissarsiortoq allaganngorlugu paasissutissanik tunniussissaaq, atuisartoq ersarissumik allatut piumasaqarsimanngippat.
  Imm. 5.  Aningaasarsiornermut tunngasuunngitsumik kiffartuussineq akiligassiissuteqarluni suliarineqareerpat, atuisartoq akiligassiissummik immikkuualuttortalersukkamik tigusaqassaaq, periarfissaqartitsisussamik taassuma nioqqutip kiffartuussinermi tunniunneqartup akianik nakkutiginnissinnaanissaanik. Atuisartoq paasissutissinneqassaaq nal. akunneranut akigitinneqartumik, akunnernik atorneqartunik aamma atortulersuutinik qanoq ittunik kiffartuussinerup akianut sunniuteqartunik atuisoqarsimaneranik. 
  Imm. 6.  Inuussutissarsiortup tamakkiisumik imaluunniit ilaannakuusumik paasissutissat imm. 5-imi eqqaaneqartut taarsersinnaavai paasissutissanik allanik, tamanna pippat atuisumut isumaqatigiissuteqarnikkut, imaluunniit suliassaqarfimmi ingerlatsiviusumi tassani ileqquusut tamanna kingunerippassuk.
  Imm. 7.  Inuussutissarsiortoq atuisartup piumasaqarneratigut ilassutitut paasissutissiissaaq, atuisartumik periarfissaqartitsilertussamik nioqqutit tunineqartut akiinik nakkutilliilluni paasiniaasinnaanermik. Qinnutiginninneq piffissap naammaginartup iluani saqqummiunneqassaaq.
  Imm. 8.  Ussassaarisarnermi taaguutit, assersuutigalugu “Neqeroorutit”, “Ussassaarinermi akigititaq” imaluunniit “Akikilliliineq”, taamaallaat atorneqarsinnaapput eqqortumik atorneqarlutik piviusunik imaqarunik. Ussassaaraluni oqariaaseq atorneqartoq akiusunik appaasoqarneranik paasineqarsinnaappat, taava ussassaarineq sioqqullugu akiusimasoq imaluunniit akimik appaanerup annertussusia ussassaarummi imaluunniit allagartaliussami nalunaarneqartassapput.
  Imm. 9.  Naalakkersuisut maleruagassiorsinnaapput makkununnga:
1)  immikkut ittumik maleruagassanik imm. 1-7-imik sanioqqutsisinnaanernut, tamatumani aamma akiligassarsinermut atatillugu atugassarititaasunut paasissutissanik,
2)  akiusunut tunngasunik paasissutissiisarnermut periausissanik, aamma paasissutissat tunniunneqartut annertussusissaannut, aamma
3)  imm. 1-imisulli periaaseqarluni paasissutissiisoqartassasoq nioqqutip akianik aamma nioqqutip uuttuutini aalajangersimasuni akianik, aammalu uuttuutit nioqqutissaqatigiinnut ataasiakkaanut atorneqartussat pillugit.”

2.  § 18 -imi ikkunneqassapput imm. 3-5-itut:
”  Imm. 3.  Annertussusissaq imaluunniit akiligassiissutissaq akitsuut isumaqatigiissutaasumik atsiukkami ingerlaavartumi taamaallaat atuisartumut nammatassatut allanngortinneqarsinnaavoq tamatumunnga tunngaviusut atugassarititaasut isumaqatigiissummi atsiukkami erseqqissarneqarsimappata. Tamannali atuutinngilaq akitsuutinut inatsisitigut aaqqissuussaasunut.
  Imm. 4.  Allannguineq akitsuummik imaluunniit akiligassiissummik atsiukkatut isumaqatigiissutaasumi ingerlasumi, siumoortumik ilisimatitsissutigineqarsimassaaq naapertuuttumik piffissaliilluni, atuisartumut atortuulinnginnerminni.
  Imm. 5.  Akitsuummik allannguineq annertuppat, imaluunniit akitsuummik allamik nutaamik akiligassiissuteqartoqarpat, siumoortumik atuisartumut ilisimatitsisoqassaaq atuisartut ataasiakkaarlugit allakkatigut attaveqarfiginerisigut, allannguutip atortuulinnginnerani. Atuisartoq isumaqatigiissummik atorunnaarsitsisinnaanermut pisinnaatitaappat, tamanna siumoortumik atuisartumut ilisimatitsissummi ersissaaq, soorluttaaq aamma ersissasoq atugassarititaasut qanoq ittut iluanni atuisartup isumaqatigiissut atorunnaarsissinnaaneraa.”

3.  § 21 imatut oqaasertalerneqassaaq:
”  § 21.  Ussassaarinikkut imaluunniit aningaasarsiornermut tunngasuunngitsumik kiffartuussineq pillugu allatut nioqqutip akianik atuisartunut ilisimatitsisoqarpat,  paasissutissat pineqartut piumasaqaatinik § 17, imm. 1 imaluunniit imm. 3, nr. 1-3, § 17, imm. 8, § 19 kiisalu aamma aalajangersakkanik § 16, imm. 1, aamma § 17, imm. 9 -mik naammassinnittuussapput.”

4.  § 24 imatut oqaasertalerneqassaaq:
”  § 24.  Imm. 2-mi aamma 3-mi ilaatinneqartussaanngitsutut taaneqartut atuutsillugit Atuisartoqarnermut Unammilleqatigiinnermullu Aqutsisoqarfik Inatsisartut Inatsisaanni matumani aalajangersagaasunik unioqqutitsisoqannginnissaanik nakkutilliisussaavoq. Atuisartoqarnermut Unammilleqatigiinnermullu Aqutsisoqarfik nakkutilliinermik suliaqarnermini arlaannaanulluunniit atasuussanngilaq.
  Imm. 2.  Naalakkersuisut imaluunniit tamatumunnga piginnaatinneqartoq nakkutilliisuussaaq aalajangersakkat § 16, imm. 2 naapertorlugu suliaasut unioqqutinneqannginnissaannik.
  Imm. 3.  Naalakkersuisut imaluunniit taanna Naalakkersuisut Uumasut Nakorsaqarfik Oqartussaaffittut toqqarsimasaata nakkutigissavaa inatsisinik § 16, imm. 1. naapertorlugu inerteqqutigineqartunik unioqqutitsisoqannginnissaa.
  Imm. 4.  Atuisartoqarnermut Unammilleqatigiinnermullu Aqutsisoqarfiup piumasarisinnaavaa paasissutissat pisariallit Inatsisartut Inatsisaanik unioqqutitsisoqarsimanersoq aalajangiunniarlugu tunniussisoqarnissaa, aammalu iluameersumik kinaassutsimik uppernarsaammik takutitsinikkut killilersugaanngitsumik aammalu akornuserneqanngitsumik pisiniarfiup ammanerani pisiniartut pisiniartarfiannut isersinnaassalluni.
  Imm. 5.  Naalakkersuisut imaluunniit taanna Naalakkersuisut Uumasut Nakorsaqarfik Oqartussaaffittut toqqarsimasaata piumasarisinnaavaa paasissutissat pisariallit inatsisinik § 16, imm. 1. naapertorlugu inerteqqutigineqartunik unioqqutitsisoqarsimanersoq aalajangiunniarlugu tunniussisoqarnissaa, aammalu iluameersumik kinaassutsimik uppernarsaammik takutitsinikkut killilersugaanngitsumik aammalu akornuserneqanngitsumik pisiniarfiup ammanerani pisiniartut pisiniartarfiannut isersinnaassalluni.”

5.  § 39, imm. 1, imatut oqaasertalerneqassaaq:
”  § 39.  Pineqaatissiissutit akiliisitaasussanngortitaanerit pisinnaapput, makkuninnga:
1)  Unioqqutitsinerni § 3, imm. 1-2, § 4, § 6, imm. 1, 3 aamma 6, § 9, imm. 2-3, § 11, § 12, § 18, imm. 5, aamma § 23-mik.
2)  Piaaraluni § 22-mik unioqqutitsinermi.
3)  Ussassaarutinik assingusunik atuinermi, tak. § 5, imm. 1, eqqortinnagit aalajangersakkat § 5, imm. 2-miittut.
4)  § 10-mut akerliusumik ussassaarinermik ingerlatsinikkut.
5)  § 14, imm. 1 aamma 2-mut akerliusumik atuisartunut pisinissamik kaammattuinikkut.
6)  Peqqussutaasunik § 15, imm. 2 aamma 3, § 17, imm. 1-2, 5 aamma 7-8, § 19 imaluunniit § 21 -imiittunik ilisimatitsissuteqannginnikkut.
7)  Paasissutissanik ilisimatitsinnginnikkut imaluunniit isersinnaatitsinikkut § 24, imm. 4-5 naapertorlugit, imaluunniit pissutsini Inatsisartut Inatsisaannut ilaasuni pisortani oqartussanut eqqunngitsunik imaluunniit salloqittaalluni nalunaaruteqarnikkut.
8)  § 38 naapertorlugu eqqartuussivimmit inerteqqutaasunik ilaginnaanikkut.”

§ 2

Inatsisartut Inatsisaat atortuulerpoq ulloq 1. januar 2021.

Namminersorlutik Oqartussat, ulloq 19. november 2020