§ 1

Aatsitassat pillugit ingerlatallu tamatumunnga pingaarutillit pillugit inatsisartut inatsisaat nr. 7, 7. december 2009-imeersoq (aatsitassat pillugit inatsit) Inatsisartut inatsisaat nr. 26 ulloq  18. december 2012 § 1-ikkut allangortinneqarmat, makkua alanngortinneqassapput:

1. § 49 imm.2-mi atorunnaarpoq:
”Naalakkersuisut aalajngersakkanik aalajangersaanissaat sioqqullugu  Naalakkersuisut Kommissiornen for Videnskabelige Undersųgelser i Grųnland-imut tusarniaassutigeqqaassavaat”.

2. Kapitali 18-p kingornanut ilanngunneqassapput:

”Kapitali 18 a
Piareersaataasumik tusarniutiginera tusarniutigineralu

§ 87a. Ingerlataq avatangiisinut taamatullu inuiaqatigiinni pissutsinut malunnaatilimmik  kinguneqarsinnaasutut ilimagineqarpat, tak. § 73 aamma § 76, qinnuteqartoq imalluunniit akuersissummik pigisaqartoq ingerlatap ingerlannissaa allaaserissavaa, taannalu Naalakkersuisunut nassiunneqarneranut atatillugu nalunaarutigineqassaaq.
Imm. 2 Ingerlatap ingerlannissaata allaaserinerata imarisaata Avatangiisinik nalilersuineq (ANN) aamma Inuiaqatigiinni piujuartussamik iluaqutaasumik sunniutissanik nalilersuineq sioqqullu ulluni 35-ini tamanut ammasumik piareersaataasumik tusarniutigineqassaaq.
Imm. 3 Naalakkersuisut ingerlatap ingerlanissaata allaaserinissaani imarisaanut tunngatillugu kiisalu Naalakkersuisunut tunniussinissamut piffissarititat pillugit  aalajangersakkanik ersarinnerusumik aalajangersaasinnaapput.

§ 87b. Naalakkersuisut  Avatangiisinik nalilersuineq (ANN) kiisalu Inuiaqatigiinni piujuartussamik iluaqutaasumik sunniutissanik nalilersuineq tamanut ammasumik tusarniaanissamut ingerlateqqissavaat.
Imm. 2.  Tusarniaanermut piffissaliussaq sapaatit akunnerinik 8-inik sivisussuseqarpoq. Tusarniaanermut piffissaq ulloq Naalakkersuisut tusarniaanermut najoqqutassanik tamanut ammasumik pissarsiarineqarsinnaalersitsiviannit aallartissaaq. Tusarniaanermut piffissaq arfininngornermi, sapaammi imaluunniit nalliuttumi naappat, tusarniaanermut piffissaq ulluinnarmut tulliuttumut sivitsorneqassaaq.
Imm. 3.  Tusarniaanermut piffissarititaasoq sivitsorneqassaaq, tassa tamanut ammasumik tusarniaanermi piffissarititaasup iluani tusarniaanermut atatillugu tamanut ammasumik naammaginartumik ataatsimiisitsinissamut periarfissaqarsimanngippat, imaluunniit Naalakkersuisut ataatsimiinnernut pineqartunut peqataasinnaasimanngippata.

§ 87c. Naalakkersuisut tusarniaanerup ingerlanneqarnerata nalaani tusarniaanermut atatillugu illoqarfinni nunaqarfinnilu tamanut ammasumik ataatsimiisitsisassapput, pingaartumik suliassanut tunngassuteqartunut tunngasunik sammisaqarfiusuni. Suliariniakkallu illoqarfinnut nunaqarfinnullu ungasissuni imaluunniit kommunit killeqarfiisa avataanni ingerlanniarneqarpata Naalakkersuisut aalajangissavaat illoqarfinni nunaqarfinnilu sorlerni tamanut ammasumik tusarniaanerni ataatsimiisitsinerit ingerlanneqassanersut.

§ 87 d. Naalakkersuisut tamanut ammasumik tusarniaanermi ataatsimiisitsinissap pinissaa sivikinnerpaamik ullunik 14-inik sioqqullugu aggersaassapput.
Imm. 2. Tamanut ammasumik tusarniaalluni ataatsimiisitsinerit sumiiffinni aviisit tusaatillu assingusut allat aqqutigalugit nalunaarutigineqartassapput.
Imm. 3. Tusarniaalluni ataatsimiinnerit imaqaniliorneqartassapput, ataatsimiinnerullu kingornatigut Naalakkersuisut ataatsimiinnermi imaqaniliat tamanut ammasumik saqqummiuttassallugit.
Imm. 4. Soqutigisaqartut attuumassuteqartut namminneerlutik ingerlatanut tunngatillugu nalunaarutissamik pilersitsinissaat nalinginnaasumik oqaloqatigiinnerit saniatigut periarfissinniarlugu tusarniaalluni ataatsimiinnerit piffissalerneqartassapput.
Imm. 5. Naalakkersuisut tusarniaalluni ataatsimiinnissamik aqutsisussamik toqqaasassapput.”

3. Kapitali 19-imi § 95-p kingornanut ilanngunneqassapput.
 ”§ 95a.  Naalakkersuisut aningaasaateqarfimmik pilersitsissapput, tassani innuttaasut, najukkani innuttaasut aamma Kalaallit Nunaanni kattuffiit attuumassuteqartut kalluarneqartut, Kalaallit Nunaanni aatsitassarsiornermik suliassanut aalajangersimasunut atatillugu apeqqutinik immikkut ittunik paasiniaanissamut misissuinernik aallartitsinissamut siunnersorneqarnissamullu kiisalu suliassap inuiaqatigiinnut avatangiisinullu sunniinissaa pillugu ataatsimiititsinissanut aningaasassanik qinnuteqarsinnaassallutik.
Imm. 2.  Aningaasartuutissanut matussutissanik qinnuteqaatit ingerlatassatut pilersaarutit allaaserineqarnerisa piareersaataasumik tusarniutiginissaata nalunaarutigineqarnerata kingornatigut.
Imm.3. Naalakkersuisut aningaasaateqarfimmut atatillu ersarinnerusunik aalajangersaasinnaapput.”

§ 2

Inatsisartut inatsisaat atuutilissaaq ulloq 1. juli 2014.

Namminersorlutik Oqartussat ulloq 8. juni 2014

Aleqa Hammond