Inuutissarsiutitigut ilinniartitaanerit, ilinniarnersiutit inuutissarsiutitigullu siunnersuisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaat § 1, imnt. 2 16. november 1984-imeersoq naapertorlugu Kalaallillu Nunaanni Kommuneqarfiit Kattuffiat (KANUKOKA) isumaqatigiissuteqarfigalugu makku aalajangersarneqarput:

Ilinniartunngortitsineq, nuutitsineq kommunilu najugarisavik

§ 1. Siammasissumik Tunngaviusumik Ilinniartitaanerntut (S.T.I.) qinnuteqartoq kommunimi najugarisavimntini ilinniartussatut tiguneqartassaaq.
Imm. 2. Inuutissarsiutinik Ilinniartitaanermut Pisortaqarfiup qinnuteqartut kommunini allani ilinniartussatut tiguneqartussanngortissinnaavai, makku tunngavigalugit:
1) STI-mi ilinniagassatut kissaatigisaq kommunimi najugarisavimmi neqeroorutigineqarsinnaanngip pat,
2) pissutsit intmikkut illuinnartut ilinniartup komntuninti allami atuarnissaanik neqerooruteqarfigineqarnissaa pisariaqalerpassuk, imaluunniit
3) nuutitsisariaqarnec; atuaqatigiikkuutaat amerlassusissaat assigisaallu eqqarsaatigalugit naleqqunneruppat.
Imm. 3. Qinnutegartut pisortat suliniuteqarnerisigut kommunimik najugarisavimmik avataanut inissinneqarsimasut kommuninti najugarisavimminni kommunimiluunniit uninngavigisaminni STI-iml tiguneqarnissantinnik qinnuteqarsinnaapput. Tamanna taamaallaat atuuppoq qinnuteqartunut ukiup atualerfissap aallartiffissaani 1. februar inissinneqarnermi allanngortitsisintanngitsunut.

§ 2. STI-mi ilinniarnermi immikkoortumi siullermi ilinniartup kommuni najugarivisaa, tassaavoq kommuni ilinniartup ilinniarnermi aallartinnerani, tassa ukiumi atuarfiusumi 1. august, najugaqaviffia. Kommuni najugarisavik aamma tassaagajuppoq najugaq, ilinniartunngorniartup ukioq atuarfiusoq sioqqullugu 1. februarimi qinnuteqaamminik tunniussivigisaa.
Imm. 2. Ilinniartup kommuni najugarivisani ilinniarnerup immikkoortuani siullermi tamarmi pigiinnassavaa, ilinniarnerup ingerlanerani qaammatit arfinillit sinnerlugit, ilinniarnermik kipisisimanngikkuni. Ilinniarnerup qaammatit arfinillit sinnerlugit kipisimareerneratigut aallartitseqqinnermi tamatuma nalaani kommuni najugaqaviffigisaq ilinniarnerup immikkoortuata siulliup sinnerani kommunitut najugarivisatut isigineqassaaq.
Imm. 3. Ilinniartup kcmmuni najugarivisani taanna ilinniarnerup immikkoortuani siullermi tamarmi pigiinnassavaa, ilinniartoq kommunimi tassani STI-miit kommunimi allami STI-mut nuutsisoqaraluarpalluunniit.
Imm. 4. Ilinniartut § 1, imm. 3 naapertorlugu komrnunip najugarivisamik avataani ilinniartussatut tiguneqarsimasut, tiguneqarnertik sioqqullugu najugarivisatut kommunertik pigalugu, ilinniarnerup immikkoortua siulleq naallugu ingerlaannassapput.

§ 3. Qinnuteqartup qinnuteqarnermi nalaani kommunip najugarivisami avataaniikkallartup qinnuteqaatini kommunimut uninngavigisamr.nut tunniussinnaavaa. Kommunip uninngavigisap qinnuteqaat kommunimut najugarivisaanut erniinnarluinnaq nassiutissavaa.
Imm. 2. Allami najugaqarallarnerup qaammatit arfinillit nalinginnaasumik sinnersimassanngilai.
Imm. 3. Kommunimi aalajangersimasumi tiguneqarnissamik qinnuteqartut, qinnuteqarnerullu nalaani taassuma avataani najugaqarallartut, ilinniartitaanerup aallartinnerani kommunimi tassaneereernissartik nammineq akisussaaffigaat. Matumani pineqanngillat § 1, imm. 3 naapertorlugu komntunimi najugarivisaminni tiguneqamissaminnik qinnuteqarsimasut. Taamaattoqartillugu pisortatut oqartussaasut inissiisimasut angalanermut aningaasartuutit akilertassavaat.

§ 4. Kommunip najugarivisap kommunimi STI-mi ilinniarfissanik, kommunilluunniit allap ilinniarfissaataasa ilaannik pissaqartitsinissaq isumagissavaa. Taamatuttaaq kommunip najugarivisap inuutissarsiutitigut ilinniartitaanerit pillugit ataatsimiititaliaani taamaaliorsinnaasulluunniit aqqutigalugit ilinniartussanik tigusisarnissaq isumagissavaa.

§ 5. Ukiut tamaasa augustip qaammataani kommunit attuumassuteqarfigineqartut isuntaqatigiinniuteqarfigereerlugit, kommunip najugarivisap avataani ukiup atuarfiusup tulliani ilinniartut qassit tiguneqarsinnaanersut Pisortaqarfiup aalajangersartassavaa.

Aningaasalersuinermi kommunit akileeqataassutissaat.

§ 6. Kommunip najugarivisap kommunimi STI-p ingerlanneqarneranut aningaasartuutinut akileeqataassutissani akilertassavai, Namminersornerullutik Oqartussat KANUKOKA-llu akornanni isumaqatigiissutaasintasut naapertorlugit.

§ 7. Ukiut tamaasa deceitiberimi KANUKOKA isumaqatiginiareerlugu ukiunti atuartitsiviusumi tulliuttumi, kommunip najugarivisap avataani STI-mi inissat atorneqarnissaannut akiliutissag Pisortaqarfiup aalajangersartassavaa. Akiliutissaq nunami tamarmi kommunit STI-nut ingerlatsinermi aningaasartuutissatut missingersuutaasa agguaqatigiisinneri najoqqutaralugit, aalajangersarneqartassaaq.
Imm. 2. Akiliuteqarneq pisassaaq ukiumi atuartitsiviusumi 1. august aamnta 1. februar, ukiorlu atuartitsiviusoq ilivitsoq tamamii akilerneqartassalluni, 1.maj aallarnerfigalugu ukiumut tulliuttumut ilinniagaqarniarlutik nalunaarsimasut amerlassusii tunngavigalugit. Ilinniagaqarniarlutik nalunaarsintasut anterlassusii 1. maj nalunaarutigineqarsimasut ukioq ilinniartitsiviusoq tamaat allanngortinneqarsinnaanatik atuuttussaapput.

§ 8. § 7 naapertorlugu skiliutissat aalajangersarneqartut saniatigut komntunini ataasiakkaani ilinniartut kommunimik najugarivisamik avataanniittut ineqartinneqarnerisa ingerlanneqarnerinut akiliutissat naleqquttut Pisortaqarfiup aalajanger?artassavai. Kommunit attuumassuteqarfigineqartut isumaqatiginiareernerisigut, akiliut aalajangersarneqartassaaq.
Imm. 2. Ineqarnermut akiliutit § 7, imm. 2 naapertorlugu akilerneqartassapput.

§ 9. § 8 naapertorlugu ilinniartumut ataatsintut akiliut appartinneqassaaq, kommunit attuumassuteqarfigineqartut isumaqatigiissuteqarfigineqarpata ilinniartoq, kommunimi najugarivi?amini sungiusarluni sulissasoq. Paasinarpat ilinniartoq kommunimi najugarivisamini sungiusarluni sulisinnaanngitsoq, taava kommunip najugarisaviup akiliut tanakkiisoq akilissavaa.

§ 10. Nalunaarut manna atortuulersinneqarpoq 1. august 1990 aallarnerfigalugu.

Namminersornerullutik Oqartussat, Nuuk 9.1.1990

Jens Lyberth

/

Ejvind Christorfersen