Aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarnera pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 12, 3. december 2012-imeersoq.
(Akiliutinik akiliisarneq pillugu aalajangersakkanik allanngortitsineq kiisalu akiliutinik akiliinngitsoornermi kingusinaartumilluunniit akiliinermi ernianut akiliuteqartarneq pillugu aalajangersakkamik atortuulersitsineq)

 

§ 1

Aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 18, 31. oktober 1996-imeersumi ilaatigut Inatsisartut inatsisaatigut nr. 17, 3. december 2009-mi allanngortinneqartukkut kingullerpaamillu  Inatsisartut inatsisaatigut nr. 5, 4. juni 2012-imi allanngortinneqarsimasumi tulliuttunik allannguisoqarpoq:

1.  § 14, imm. 5-10 atorunnaarsinneqassapput.

2. § 14-ip kingornatigut ikkunneqassaaq:
Ӥ 14 a. Naalakkersuisut sinerissamut qanittumi aalisarnermut aalisarsinnaanermut akuersissutinik tunniussinerminni aamma akuersissuteqarnerminni akiliummik akileeqqusisarnissaq pillugu aalajangersagaliorsinnaapput. Akiliulli taanna sinerissamut qanittumi raajarniarluni aalisarnermut aalisarsinnaanermut akuersissutinut aamma akuersissutiginninnernut akileqquneqartassanngilaq, tamatumunngami imm. 2 naapertorlugu akiliummik akiliisoqartarmat.
Imm. 2. Naalakkersuisut aalajangersagaliorsinnaapput ukiumoortumik akiliummit akiliuteqartarnissaq pillugu ingerlatseqatigiiffinnit inunnillu avataasiorluni aalisarnermut imaluunniit sinerissamut qanittumi raajarniarluni aalisarnermut akuersissuteqarfigineqarsimasunit pisassiissutinillu tunineqarsimasunit.
Imm. 3. Naalakkersuisut akiliummik akiliisarneq pillugu imm. 1 aamma 2 naapertorlugit allaffissornikkut ingerlatsineq pillugu sukumiinerusunik aalajangersagaliorsinnaapput, taakkua ilagalugu akiliutinut akitsuullit aalisarneq pillugu inatsit naapertorlugu akuersissummik akuersissuteqarnermilluunniit nutaamik pissarsisinnaasanngitsut, aningaasat akiitsorilersimasat, pillaatitut ernialiussat, akileqqaarsimatinnagit.
Imm. 4. Akiliutinik akiliinngitsoortoqartillugu, Inatsisartut inatsisaat manna naapertorlugu aalajangersarneqarsimasumik, erniat pillugit inatsimmi ullup akileereerfiusussap kingorna naatsorsorneqartartuni aalajangersakkat naapertorlugit ernialersuisoqartassaaq. Ernialiussalli annertussuseqassapput ikinnerpaamik 50 kroninik naatsorsorneqartassallutillu kingusinnerpaamik ullormit piffissaagallartillugu akiliuteqarfiusartussamit.”

3. § 33 imm. 4 kingorna ikkunneqassaaq:
“Imm. 5. Akiliisitsinerit, imm. 1-4-lu naapertorlugit akiliisitsissutaasartut, Nunatta Karsianut nakkartassapput.”

 

§ 2

Inatsisartut inatsisaat ulloq 1. januar 2013 atortuulerpoq.

Namminersorlutik Oqartussat, ulloq 3. december 2012

Kuupik Kleist 

---

Siunnersuummut nassuiaatit