12. november 2009 UKA2009/121
Isumaliutissiissummut ilanngussami inatsisissatut siunnersuut Ataatsimiititaliap allannguutissatut siunnersuutai akuerineqarpata ilusissamisut ilusilik takuneqarsinnaavoq:
Siunnersuut uuna: Nunaoil A/S pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. Xx, uu qqqq 2009-meersoq
§ 1. Kalaallit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussat ikummatissat pillugit akuersissuteqartarnermi peqataanissaat kiisalu Kalaallit Nunaanni avataanilu tamatumunnga atatillugu pissusissamisoortumik suliassai Nunaoil A/S-ip isumagisarai.
§ 2. Aktiatigut aningaasaatit Naalakkersuisut aqqutigalugit Namminersorlutik Oqartussat pigisarai.
Imm. 2. Namminersorlutik Oqartussat aktiaateqarluni ingerlatseqatigiiffimmut toqqaannartumik toqqaanngitsumilluunniit tamakkiisumik Namminersorlutik Oqartussanit pigineqartumut inatsisartullu inatsisaanni matumani § 3, imm. 3-4, kiisalu § 5 malillugit siulersuisunut pisortanullu minnerpaamik assinginik piumasaqaateqarfiusumut Nunaoil A/S-imi aktiaatit kiisalu aktiaatinik nutaanik pissarsisinnaaneq tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit tunniussinnaavaat.§ 3. Ingerlatseqatigiiffiup ataatsimeersuarnerani ukiunut marlunnut atuuttussamik siulersuisunut ilaasortassanik tallimanik, piffissani qinigaaffinni suli marlunni qinigaaqqissinnaasunik, taamaattorli § 4 takuuk, qinersisoqartassaaq.
Imm. 2. Naalagaaffik, naalagaaffiup Namminersorlutik Oqartussanut tapiissutaasa koruuninut nulinut annikillisinneqarnissaasa tungaanut, siulersuisunut ilaasortassamik ataatsimik toqqaasinnaavoq. Periarfissaq tamanna naalagaaffiup atorpagu ataatsimeersuarnermi siulersuisunut ilaasortassanik sisamaannarnik qinersisoqassaaq.
Imm. 3. Ikummatissanik ujarlerneq iluaquteqarniarnerlu eqqarsaatigalugit inatsisitigut, aningaasaqarniarnikkut inuussutissarsiornikkullu pissutsit pillugit qaffasissumik uppernarsaatitalimmik ilisimasaqarneq siulersuisut katitigaaneranni takuneqarsinnaassaaq.
Imm. 4. Siulersuisunut ilaasortaq Inatsisartunut imaluunniit Naalakkersuisunut ilaasortaasinnaanngilaq.§ 4. Siulersuisunut ilaasortaq ataatsimeersuarnermi qinerneqartoq tunuarpat piffissap qinigaaffiup sinneranut ilassutaasumik siulersuisunut qinersinissaq siunertaralugu Naalakkersuisut immikkut ittumik ataatsimeersuarnissamut ataatsimiigiaqqusissapput.
Imm. 2. Tamanna aamma atuuppoq Naalakkersuisut ilisimalerpassuk siulersuisunut ilaasortaq ataatsimeersuarnermi qinerneqartoq,
1) akiliisinnaajunnaartutut nalunaarutigineqarsimasoq,
2) iliuuseqarsimasoq pineqartup siulersuisuni ilaasortaaginnarnissaanik ataqqinassuseerutsitsisumik, imaluunniit
3) sivisuumik napparsimanini allatulluunniit sanngiillinini pissutigalugit siulersuisuni ilaasortatut suliassaminik isumaginnissinnaajunnaarsimappat, imaluunniit erseqqissumik piukkunnarunnaarsimappat.§ 5. Ingerlatseqatigiiffiup pisortai siulersuisunit atorfinitsinneqassapput siulersuisut siulittaasuannit allakkatigut tunngavilersukkamik inassuteqaat tunngavigalugu. Pisortassatut taamaallaat inassutigineqarsinnaapput inuit akileraartarnermut inatsimmik sakkortunerusumik unioqqutitsisimasutut eqqartuunneqarsimanngitsut imaluunniit aningaasanik pinerluuteqarneq nakuusernerluunniit pillugit pinerluttulerinermik inatsimmi aalajangersakkanik unioqqutitsinermut eqqartuunneqarsimanngitsut. Kiisalu inuit minnerpaamik siulersuisunut qaffasissuserititanut nallersuuttumik qaffasissusilimmik suliatigut piginnaaneqarluartutut uppernarsaaserneqarsinnaasut kisimik inassutigineqarsinnaapput, tak. § 3, imm. 3.”
§ 6. Ingerlatseqatigiiffiup ukiumoortumik nalunaarusiaa akuerisaasoq Inatsisartut ataatsimiititaliaannut ilisimatitsissutitut Naalakkersuisut nassiutissavaat.
Imm. 2. Ingerlatseqatigiiffiup ukiup siuliani sammisarsimasani pillugit ukiumut ataasiartumik ingerlatseqatigiiffik nassuiaammik suliarinnittassaaq kiisalu ukiumut tulliuttumut siunissamullu ungasinnerusumut sammisassatut pilersaarutit kiisalu tamakkunannga aningaasalersuinissanut pilersaarutit pillugit nassuiaateqartassalluni. Paasissutissani ilaatinneqassapput suleriaatsinut nassuiaatit aammalu siulersuisunut ilaasortanik ataasiakkaanik toqqaanermi tunngavissatut atorneqartut kiisalu siulersuisut qullersallu aningaasarsiaqartinneqarneri aammalu soraarnermut atatillugu aaqqissuussinerit pillugit paasissutissat. Aammalu allassimassaaq siulersuisunut ilaasortat ataasiakkaat piginnaasanik immikkut ittunik sorlernik aningaasaateqarfimmut tunniussinersut. Nassuiaammi taamatuttaaq takuneqarsinnaassaaq siulersuisunik ilaasortanik siulersuisullu siulittaasuannik suliffeqarfiup iluanit avataaneersunillu tamakkuninnga suliaqartartunit naliliinerit siulersuisut sulineranni qanoq timitalerneqarsimanersut. Nassuiaat ukiumoortumik nalunaarusiaq ilanngullugu Naalakkersuisut nassiuttassavaat imm. 1-imi eqqaaneqartoq malillugu.
Imm. 3. Tamakku saniatigut ingerlatseqatigiiffiup Naalakkersuisut aqqutigalugit Inatsisartut ataatsimiititaliatut pilersitaanut ingerlatseqatigiiffimmi iliuuserisimasat ilisimatitsissutigisassavai, inuiaqatigiinni annertuumik pingaaruteqartutut isumaqarfigineqartut imaluunniit ima sunniuteqassappata ingerlatseqatigiiffiup sammisaani aaqqissuussinikkut annertuumik allannguuteqartitsinernik kinguneqartussatut isumaqarfigineqarlutik. Ilisimatitsissut ataatsimiititaliamut nassiunneqassaaq paasissutissanik Naalakkersuisut tigusinerata kingorna ullut 14-it qaangiutsinnagit.
Imm. 4. Suliassani imm. 2-mut 3-mullu ilaatinneqartuni Naalakkersuisut aalajangersinnaavaat ilisimatitsineq tamatumaluunniit ilai isertuussassatut isigineqassasut. Paasissutissat imm. 2-mi oqaaseqatigiit aappaanniit sisamaannut pineqartut kikkunnut tamanut saqqummiunneqarsinnaapput.§ 7. Inatsisartut inatsisaat ulloq 1. januar 2010 atuutilerpoq.
Imm. 2. Tamatumunnga peqatigitillugu Kalaallit Nunaanni kulbrintisiornerit isumagineqarnissaannut selskabiliornermut Inatsisartut inatsisaat nr. 10, 22. oktober 1984-imeersoq atuukkunnaarsinneqarpoq.
Namminersorlutik Oqartussat, ulloq uu. qqqq 2009
Kuupik Kleist/
Ove Karl Berthelsen