17. marts 2006

UPA 2006/20

 

Inatsisissatut siunnersuummut oqaaseqaatit

Oqaaseqaatit nalinginnaasut

1. Siunnersuummut tunuliaqutaasut

Inatsisartut 2004-mi ukiakkut ataatsimiinneranni oqaluuserisassani immikkoortutut UKA 2004/68-itut aalajangiunneqarpoq tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu inatsisartut inatsisaat allanngortinneqassasoq, taamaalilluni meeqqat inuusuttullu peqatigiiffiinut tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik Sorlak agguaassisarnissamut piginnaatinneqalerluni. Taamaalilluni Sorlak Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiannut aamma Team Grønlandimut timersornernut tamanit peqataaffigineqarsinnaasunut, innarluutillit utoqqaallu timersornerat ilanngullugu, kiisalu piukkunnaatillit pikkorinnerillu timersornerinut tapiissutinik agguaassisartunut naligiissinneqalerpoq.

Meeqqat inuusuttullu peqatigiiffiinut aningaasat agguataarnissaannut suliassat tamaasa Sorlammut nuunneqarnissaannik aalajangiussinermut ataqatigiissillugu Naalakkersuisut allannguutinik arlalinnik siunnersuuteqarnissaq naleqquttuutissimavaat, taakkulu ilaatigut tipsernermit lottornermillu iluanaarutit agguataarnissaannik Namminersornerullutik Oqartussat akisussaaffigisaannit ukiunit siullernit arfineq marlunnit misilittakkanik tunngaveqarlutillu nukinnik atuinerup annikillisarnissaanik siunertaqarput.

Naalakkersuisuusimasut siunnersuut manna UKA 2005-imi saqqummiuppaat. Inatsisartunut qinersisoqarnissaanik nalunaaruteqartoqarmat siunnersuut atorunnaarsinneqarpoq. Kingornatigut siunnersuutip oqaasertai allannguuteqarput erseqqissaasoqarlunilu.

2. Siunnersuummi immikkoortut pingaarnerit

a) Inatsisit atuuttut

Pinnguaatit, eqqorniaasitsinerit eqquiniunnerillu pillugit danskit inatsisaat naapertorlugu Dansk Tipstjeneste A/S-ip tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit ukiut tamaasa Kalaallit Nunaanni kaaviiaartitat sinneqartoorutai Namminersornerullutik Oqartussanut nuuttarpai. Pissarsiassanik taakkuninnga agguaassinermut inatsisitigut tunngaviuvoq Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. novembari 2000-imeersoq, inatsisartut inatsisaat nr. 4, 21. maj 2004-meersukkut allanngortinneqartoq.

Inatsisartut inatsisaata nassatarisaanik timersornernut tamanit peqataaffigineqarsinnaasunut, innarluutillit utoqqaallu timersornerat ilanngullugu kiisalu piukkunnaatillit pikkorinnerillu timersornerinut tapiissutinik aningaasat agguataarneri Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiannit aamma Team Grønlandimit isumagineqartarput. Inatsimmi meeqqanut inuusuttu-nullu siunertanut aningaasat agguataarnerisa suliassartaanik Sorlammut nuussinissamut assi-gisaanik periarfissaqanngilaq, soorluttaaq suliniaqatigiiffiit ilaasa agguataarinermik suliamik tigummiaqarnissamik kissaateqarunnaarneranni imaluunniit tigummiaqarsinnaajunnaarneranni sunik pisoqarnissaanik aalajangersagaqanngitsoq.

Inatsisartut inatsisaanni § 4 naapertorlugu Naalakkersuisut Tipsernermit iluanaarutit pillugit maleruagassiisartussatut suleqatigiissitaliamik pilersitsissapput. Tipsernermit iluanaarutit pillugit maleruagassiisartussatut suleqatigiissitaliaq, kultureqarnermut, ilinniartitaanermut, ilisimatusarnermut ilageeqarnermullu, isumaginninnermut, peqqinnissamut, kiisalu avatangiisinut pinngortitamullu naalakkersuisunit qinerneqartunik arfinilinnik ilaasortaqartoq allaffissornermut, naatsorsuutit tunniunnerinut, kukkunersiuinermut aammalu tapiissutisinissamut piumasaqaataasunut malittarisassat aalajangersarneqarnerinut atatillugu Naalakkersuisunut siunnersuisartuullunilu inassuteqartartuussaaq. Suleqatigiisitaliamut allattoqarfeqarnikkut ikiuuttartussamik Naalakkersuisut atugassiisarput. Suliap taassuma agguaqatigiissillugu ukiumut sapaatit akunnerinik marlunnik-pingasunik sulisorisamik ataatsimik atuiffiusarnissaa naatsorsuutigineqarpoq.

Naggataatigut tigusisussanut tipsernermit lottornermillu iluanaarutit agguataaqqinnissaannik suliniaqatigiiffinni isumaginnittuusuni suliat ingerlanneqarneri pillugit Inatsisartut inatsisaat malittarisassanik imaqanngilaq, soorluttaaq suliniaqatigiiffiit tapiissutinik agguataarinerinik nakkutiginninnissaq pillugu annikitsuinnarmik malittarisassanik aalajangiisoqarsimasoq.

b) Siunnersuut

Siunnersuutikkut meeqqat inuusuttullu peqatigiiffiinut atugassanngortitat agguataarnissaannik suliassat tamakkerlugit, Inatsisartut ukiakkut 2004-mi ataatsimiinneranni (UKA 2004/68-imi) aalajangiunneqartutut, Sorlammut suliassanngortinneqarput.

Tipsernermit lottornermillu iluanaarutit agguataarnissaannik suliassamik tiguserusuttuupput suliniaqatigiiffiit namminersortut Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiat, Team Grønland aamma Sorlak. Suliniaqatigiiffiit ilaat ataaseq arlallilluunniit kingusinnerusukkut suliamik, soorlu suliniaqatigiiffiup allanngortiterneranut ilaatillugu tigumminnikkumajunnaarsinnaanerat pisinnaavoq, imaluunniit allanik, soorlu suliniaqatigiiffiup iluani annertuunik sivisuunillu isumaqatigiinngittoqarneranik patsiseqartumik suliassamik naammassinnissinnaajunnaarsinnaallutik. Suliassat taama ittut isumagineqarsinnaanissaannut taamatut pisoqarnerani Naalakkersuisut allaffissornermik tigusinninnissaminnik periarfissinneqarnissaat siunnersuutigineqarpoq.

Nukinnik atuinerup annikillisarniarnissaa siunertaralugu Tipsernermit iluanaarutit pillugit ma-leruagassiisartussatut suleqatigiissitaliap atorunnaarsinneqarnissaa siunnersuutigineqarpoq. Suleqatigiissitami ataatsimiinnermi siunnersuut oqaluuserineqarsimavoq, ilaasortallu atorunnaarsitsineq akerliliiffiginianngilaat. Naalakkersuisut isumaqarput tipsernermit iluanaarutit pillugit maleruagassiisartussatut suleqatigiissitaq Namminersornerullutik Oqartussat tipsernermit lottornermillu iluanaarutit immikkoortortaanik tigusineranni pisariaqartuullunilu kinguneqarluartumik peqataaqataasimasoq. Peqatigiiffinni il.il. aammalu Namminersornerullutik Oqartussani tunngaviatigut allaffissornikkut iliuuserisartakkat il.il. ilikkaakkiartorsimaneri ilutigalugit nukiit Tipsernermit iluanaarutit pillugit maleruagassiisartussatut suleqatigiissitamut atatillugu atorneqartut siunertamut tulluarnerusumut atorneqarsinnaanerat Naalakkersuisut isumagaat, ilaatigut meeqqat inuusuttullu peqatigiiffiinut aningaasat agguaanneqarnerinik suliamik Sorlaap tigusinerani ikiuunnermut atorneqarsinnaammata. Tipsernermit iluanaarutit pillugit maleruagassiisartussatut suleqatigiissitap suliaasa pingaarnerit malittarisassat il.il. atuutsilernerinut atatillugu tusarniaanernik ingerlanneqartunik taarserneqarsinnaanerat Naalakkersuisut naliliiffigaat, sorlulusooq agguaassinerit pillugit apeqqutinik aalajangersimasunik, soqutiginnittuusunit saqqummiunneqartunik oqallisiginninnissamik Naalakkersuisut qaqugukkulluunniit piareersimassasut.

Tamatuma saniatigut pisortat ingerlatsineranni suliassanik ingerlatsisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat aamma pisortat ingerlatsineranni tamanut saqqummiussisussaatitaaneq pillugu Inatsisartut inatsisaat tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaannut atuuttuusutut sulianut atorneqarsinnaanera siunnersuutigineqarpoq. Taamaalilluni tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu suliarisat, Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiannit, Team Grønlandimit imaluunniit Sorlammit suliarineqartut pisortani sammisat suliarineranni nalinginnaasumik allaffissornermi ingerlatsivinni inatsisitigut piumasaqaatinut atasuuneri aalajangiunneqarput.

Tipsernermit lottornermillu iluanaarutit, Inatsisartut aningaasanut inatsisaanni isertitatut ani-ngaasartuutitullu nalunaarsorneqartutut pisortanit aningaasaataanerat aallaavigalugu malittari-sassiat aningaasat agguataarnerinut naleqqiullugu Naalakkersuisut nakkutilliinissaannik periarfissiisut siunnersuutigineqarput. Ilaatigut suliniaqatigiiffiit, tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguassinermik isumaginnittuusut Naalakkersuisunut ukiumoortumik nalunaarusiatik, ukiumi ilivitsumi siuliani aningaasat agguataarneri pillugit nalunaarusiamik ilanngussaqarlutik nassiuttassavaat.

Tamatuma saniatigut paasiuminartuunissaat eqqarsaatigalugit Naalakkersuisunut pisinnaatitsinerit pillugit malittarisassat malittarisassamut ataatsimut katinneqarnissaat siunnersuutigineqarput, soorluttaaq pisinnaatitsinerit suussusiisa erseqqissarnissaat siunnersuutigineqarlutik.

Kiisalu oqaatsit atukkat tungaatigut teknikkikkullu allannguuteqarnissamik siunnersuuteqartoqarpoq.

Allannguutissatut siunnersuutigisat ataatsimoortillugit annertussusaannik isiginninnermi immikkoortortamut nutaamik Inatsisartut inatsisissaannut siunnersuuteqarnissartik Naalakkersuisut eqqortuutinnerpaasimavaat. Taamaalilluni Inatsisartut inatsisaata pisariitsumik atoruminarnerunissaa isumannaarneqassaaq.

3. Pisortanut aningaasaqarnikkut allaffissornikkullu kingunerisassat

Suleqatigiissitami ilaasortanut akissarsiaqartitsinermut aamma angalanernut aningaasartuutit amerlinerisa taarsertarnerinut aningaasartuutit sipaarfiunerisa kingunerisaannik Tipsernermit iluanaarutit pillugit maleruagassiisartussatut suleqatigiissitap atorunnaarsinnissaanik siun-nersuuteqarneq ukiumut 5-10.000 kr.-nik annertussusilimmik sipaaruteqarfigineqartassasoq naliliiffigineqarpoq. Sipaarutigineqartut kontomi pingaarnermi 40.14.28-mi, Dansk Tipstjenestip sinneqartoorutaanit Kalaallit Nunaata pissarsiaanit tapiissutit, iluanni agguaateqqinneqartassapput.

Kiisalu Tipsernermit iluanaarutit pillugit maleruagassiisartussatut suleqatigiissitap atorunnaar-sinnerata allaffissornikkut nukinnik annikitsuinnarmik atuisinnaassuseqartitsinissaa nalilerneqarpoq. Tamanna ilutigalugu meeqqat inuusuttullu peqatigiiffiinut aningaasanik agguaassisarnermik suliassamik tamakkiisumik Sorlammut nuussisoqarneratigut allaffissornikkut annikinnerusunik oqilisaasoqassaaq. Namminersornerullutik Oqartussanut allaffissornermi sipaarutaasut 2006-imut aningaasanut inatsimmi ukiunullu missingersuusiorfiusunut ukiumut suliarisinnaasamut 0,1-imik minnerusutut naliliiffigineqarput. Tipsernermit lottornermillu iluanaarutit agguataarnerinik annertunerusumik nakkutiginninnikkut allaffissornikkut sipaarutaasut naleqqatigiissuserneqarnissaat naatsorsuutigineqarput.

4. Inuutissarsiuteqartunut il.il. aningaasaqarnikkut allaffissornikkullu kingunerisassat

Siunnersuutip Sorlammut allaffissornikkut taasarialinnik kinguneqarnissaa naatsorsuutigine-qanngilaq, suliniaqatigiiffiup meeqqat inuusuttullu peqatigiiffiinit qinnuteqaatinik suliaqarneq pillugu allaffissornerup ilarujussuanik tigummisaqareernera pissutigalugu.

Tamatuma saniatigut siunnersuutip aningaasaqarnikkut imaluunniit allaffissornikkut kinguneqarnissaa naatsorsuutigineqanngilaq.

5. Avatangiisinut pinngortitamullu tunngatillugu kingunerisassat

Siunnersuut avatangiisinut pinngortitamullu tunngatillugu sunniuteqassanngilaq.

6. Innuttaasunut allaffissornikkut kingunerisassat

Siunnersuut innuttaasunut allaffissornikkut sunniuteqassanngilaq.

7. Naalagaaffeqatigiinnermut aamma namminersulernissamut tunngasut

Siunnersuut Naalagaaffeqatigiinnermut imaluunniit namminersulernissamut ingerlariaqqinnermut atatillugu sunniuteqartussatut isumaqarfigineqanngilaq.

8. Oqartussaasunik suliniaqatigiiffinnillu tusarniaaneq

Siunnersuut qullersaqarfinnut suliniaqatigiiffinnut makkununnga tusarniaaffigineqarsimavoq:

Sorlak, Sorlaap Tipserneq pillugu ataatsimiititaliaa, SUKORSEQ, Spejderit Kattuffiat, K.I.K., S.I.S, Savaatillit Inuusuttut Peqatigiit, Sanningasoq Tungujortup Inuusuttai Paamiut, NAIP-p inuusuttai, Inuusuttut Peqatigiit Upernavik Kujalleq, Meeqqat Inuusuttullu Peqatigiiffiat "Kattutta", Meeqqat Inuusuttullu Peqatigiiffiat, Atassutip Inuusuttai, Upernavimmi Atassutip Inuusuttai, Meeqqat Inuusuttullu Peqatigiiffiat "Ikinngutivut", Ukkusissani Kalattoortartut Peqatigiiffiat U.K.P., Pikialaarneq, Det Hvide Kors- Det Grønne Bånd, Inuit Youth International, Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiat, Team Grønland, Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik,

Akileraartarnermut Pisortaqarfik, Ilaqutariinnermut Pisortaqarfik, Ineqarnermut Attaveqarnermullu Pisortaqarfik.

Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik paasititsivoq nalinginnaasumik oqaaseqaatini immikkoortut pingajuanni pisortanut aningaasaqarnikkut allaffissornikkullu kingunerisassanut tunngasumi konto pingaarneq 40.14.28 pillugu taaguut eqqortoq atorneqarsimanngitsoq aamma Tipsernermit iluanaarutit pillugit maleruagassiisartussatut suleqatigiissitap atorunnaarsinnera konto pingaarneq 40.14.28-mi taamaallaat agguaasseqqinnermik kinguneqartussaasoq. Tamanna naapertorlugu nalinginnaasumik oqaaseqaatini immikkoortut pingajuanni oqaaseqatigiit siulliit Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermullu Pisortaqarfiup allanngortippai.

Suliassat suliarineqartarnerat pillugu inatsit aamma tamanut saqqummiussisussaatitaaneq pillugu inatsit eqqarsaatigalugit sulianik ingerlatsinerup qanoq ingerlanneqartarnissaa pillugu nassuiaasoqarnissaa Inuussutissarsiornermut, Nunalerinermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfimmit maqaasineqarpoq, soorlu aamma naammagittaalliuuteqarnissaq pillugu maluarugassaliortoqarnissaa kaammattuutigineqartoq. Tassunga atatillugu oqaatigineqassaaq tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassisarnermut tunngasut suliassat kattuffinnut pingasunut pineqartunut sapinngisamik tunniunneqarnissaat siunnersuummi siunertarineqarmat. Taamaattumik taakku sulianik suliarinnittarnerisa kattuffiit aaqqissuussinissaat pillugit malittarisassanik aalajangersaannginnissaq naleqqunnerpaatut isigineqarsimavoq, tassunga ilanngullugu tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassisarnermi aalajangiinerit pillugit naammagittaalliuutit pillugit suleriaaseqarnissamut kattuffiit aaqqissuussinerat. Aammattaaq siunnersuummi matumani killiliussat iluanni suliat suliarinerannut suliassat suliarineqartarnerat pillugu inatsimmi piumasaqaatit uteqqinneqarnissaat naleqquttutut isigineqarsimanngilaq.

Inuussutissarsiornermut, Nunalerinermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfiup kaammattuutigaa peqatigiiffiit kattuffiillu naalakkersuinermik ingerlatsisuunngitsut kulturikkut, siulersuisutigut tamanullu iluaqutissanik ingerlatsinernut, siunnersuummi § 1, imm. 1, nr. 4 naapertorlugu tapiissutisisinnaassasut. Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermullu Pisortaqarfiup oqaatigisinnaavaa peqatigiiffiit kattuffiillu siunnersuummi § 1, imm. 1, nr. 1-3-mut ilaanngitsut (timersorneq kiisalu meeqqanut inuusuttunullu peqatigiiffiit) siunnersuummi § 1, imm. 1, nr. 4 malillugu ingerlatsinermut tapiissutissanik qinnuteqarsinnaasut, tamanut iluaqutissat pillugit aalajangersakkami siunertat taaneqartut allat kattuffinnit naammassineqarsimappata.

Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiata allaffissornikkut pisariillisaanissamik siunnersuummi siunertaq naammagisimaarpaa. Suliassalli suliarineqartarnerat pillugu inatsimmi aalajangersakkat kattuffiup namminersortup malinninnissaanik peqqusineq silatusaarnerunersoq kattuffiup qularutigaa. Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiata isumaa naapertorlugu pingaaruteqarpoq suliassanik ingerlatsineq kattuffiup eqqortutut naapertuuttutullu isigisaa kattuffimmit atorneqarpat. Tassunga oqaatigineqassaaq sulianik suliarinninnerup qanoq aaqqissuunneqarnissaa pillugu suliassat suliarineqartarnerat pillugu inatsimmi aalajangersarneqarsimanngimmat. Akerlianilli inatsisartut inatsisaat sulianik suliarinninnissaq pillugu tunngaviatigut piumasaqaatinik arlalinnik imaqarpoq, qinnuteqartut eqqarsaatigalugit aalajangiussimaneqaannarnissaat eqqortutut isigineqartunik, suliassat kattuffimmik namminersortumik ingerlanneqaraluarpataluunniit. Suliassat pisortanit ingerlanneqaratik kattuffinnilli namminersortunit isumagineqarpata qinnuteqartut inatsisitigut inissisimanerat sooq isumannaannerussanersoq tunngavilersoruminaappoq.

Kattuffiup ilaasortarinngisaminit qinnuteqaatinik suliarinninnissamut piumasaqaatip tunuliaqutaa Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiata paasisinnaanngilaa. Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiata klubbit ilaasortaasut nakkutigalugillu qanoq iliuuseqarfigisinnaavai, kisiannili ilaasortaanngitsunit qinnuteqaatit malinnaaffiginissaannut ajornakusoortitsissalluni. Aammattaaq nalilerneqassaaq piumasaqaat taanna kattuffiup inatsisaanut naapertuut-tuunnersoq. Tassunga atatillugu oqaatigineqarsinnaavoq ilaasortaanngitsunit qinnuteqaatit aamma Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiannit suliarineqarnissaannut piumasaqaat nutaajunngimmata aamma timersornernut tamanit peqataaffigineqarsinnaasunut agguaassinissamik suliap kattuffimmut tunniunneqarnerata tamanna kingunerisimallugu. Timersornernut tamanit peqataaffigineqarsinnaasunut qinnuteqaatit suliarinerat pillugu suliap Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiata aamma Naalakkersuisut akornanni avinneqarnissaa allaffissornikkut naleqqutissangilaq aamma Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiannit agguaanneqartussat annertussusaat ikilisillugit. Siunnersuummi kapitali 3-mi nammineq ilaasortarisanut aamma ilaasortarinngisanut Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiannit malinnaanissamut suut periarfissaasut iliuuserisinnaasallu atorneqarsinnaanersut aamma takuneqarsinnaapput.

Akileraartarnermi Pisortaqarfik aamma Ilisimatusarfik siunnersuummut oqaaseqaateqanngillat.

Peqatigiiffiit kattuffiillu arlallit tusarniaanermi akissuteqarsimanngillat, UKA 2004/68-illi suliarineqarnerani meeqqat inuusuttullu peqatigiiffiinut tipsernermit lottornermillu ilua-naarutinik Sorlaap agguaassisarnissamut piginnaatinneqalernissaa taakku ilarpassuisa isumaqatigisimavaat, tamanna ilaatigut takuneqarsinnaavoq suliami pineqartumi Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaani.

 

Inatsisissatut siunnersuummi aalajangersakkanut ataasiakkaanut oqaaseqaatit

§ 1-imut

Siunnersuummi imm. 1-imi Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. novembari 2000-imeersumi § 1, imm. 1-imik tunngaveqar-poq.

Oqaaseq "aningaasat" oqaatsitigut sianigisariaqakkat pissutigalugit oqaatsimik "pissarsiassat"-nik taarserneqarpoq. Aammattaaq oqaatsitigut sianigisariaqakkat pissutigalugit oqaaseq "agguaattassavaat" "agguaatissavaat"-mik taarserneqarpoq. Pineqartunit malittarisassap imarisaanut naleqqiullugu pissutsinik allannguiniarnermik anguniagaqartoqanngilaq.

Oqaatsit "§§ 6-7 malillugit aqutsinermut aningaasartuutit tapiissutaasinnaasut ilanngaatigereerlugit" peerneqarnissaat siunnersuutigineqarpoq, oqaatsit pinnguaatit, eqqorniaasitsinerit eqquiniunnerillu ilaat pillugit inatsisini atorneqarfiini aningaasartuutit taamatut ittut nalinginnarmik iluaqutaasussatut isigineqarsinnaannginneri pissutigalugit.

Kiisalu oqaatsit "meeqqat inuusuttullu pillugit siunertanut" immikkoortortami allaffissornikkut ingerlatsineq eqqarsaatigalugu "meeqqat inuusuttullu peqatigiiffii"-nik taarserneqarnissaa siunnersuutigineqarpoq, meeqqat inuusuttullu peqatigiiffii kisimik pinnatik aammali allat meeqqat inuusuttullu immikkoortortaani sammisanut tamanut iluaqutaasussatut siunertaqartunut immikkoortitanit qinnuteqarsinnaanerat pissutigalugu.

Malittarisassami pinnguaatit, eqqorniaasitsinerit eqquiniunnerillu ilaat pillugit inatsisini piumasaqaatit najoqqutaralugit aalajangiunneqarpoq tipsernermit lottornermillu iluanaarutit tamanut iluaqutaasussamik taamaallaat agguaanneqarsinnaasut, tassalu timersornermut, meeqqanut inuusuttunullu siunertanut, kiisalu nalinginnarmik iluaqutissanut allanut, taakkununnga ilanngullugit kulturimut tunngasunut, inunnik qaammarsaanermut, nappaatinik akiuiniarnermut pinaveersaartitsinernullu, inooqatigiinnermut tunngasunik siunertaqartunut, asimiisitsinissanut siunertaqartunut aamma tamanut iluaqutaasussamik ilisimatusarnermut.

Siunertanut nalunaakkanut procentikkaarlugu agguataarinissamik siunnersuutigisaq Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. november 2000-imeersumit ingerlateqqinneqarpoq.

Imm. 2-mi aalajangersagaq Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaannik allanngortitsinissaq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 4, 21. maaji 2004-mit ingerlateqqinneqarpoq. Aalajangersagaq najoqqutaralugu aningaasat Kalaallit Nunaanni tipsernermit lottornermillu naalagaaffimmut akitsuutip 2004-mi atorunnaarsinneqartup annertoqatai siunertanut imm. 1-imi taaneqartunit allaanerusunut atorneqarsinnaapput. Kalaallit Nunaanni tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik kaaviiaartitsinermit qallunaat naalagaaffiannut akitsuutinik 2004 aallarnerfigalugu akiliisoqartarunnaarsitsisumik pinnguaatit, eqqorniaasitsinerit eqquiniunnerillu ilaat pillugit qallunaat inatsisaata 26. marsi 2003-mi allanngortinneqarnera malittarisassamut tunngaviuvoq. Akerlianik naalagaaffimmit ataatsimoortumik tapiissutit aningaasat annertoqqataannik ikilisinneqarput. Aningaasanik Kalaallit Nunaanni tipsernermit lottornermillu naalagaaffimmut akitsuutip 2004-mi atorunnaarsinneqartup annertoqataanik siunertanut imm. 1-imi taaneqartunit allaanerusunut atorneqarsinnaanerinut nunatta karsiata amigartooruteqannginnissaa isumannaarniarlugu imm. 2-mi periarfissiisoqarpoq.

Imm. 3-mut siunnersuut Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. november 2000-imeersumit tunngaveqarpoq. Malittarisassani imm. 1 oqaatsit atorneqartutigut allannguutit eqqaassanngikkaanni § 3-p taaneqartumit ingerlatitseqqiineruvoq. Imm. 2 nutaajuvoq, imarisaminili Tipsernermit lottornermillu ilua-naarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. november 2000-imeersumi § 1, imm. 1-imi oqaatsinut "§ 3-lu malillugu tapiissutaasinnaasut ilanngaatigereerlugit"-nut assingulluni.

Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit ukiumoortumik aningaasaateqarfimmut akiliisartoqarnissaa taarsiullugu nunami maani allatigulluunniit illulioriaatsikkut nutaaliortumik kultureqarnikkut aammalu timersornermut tunngasunik sanaartornermut aningaasaateqarfiup aningaasatigut tapiisinnaaneranik Najukkanut Sanaartugassanullu Aningaasaateqarfimmit Naalakkersuisut manna tikillugu pisarnermisut ilaatigut isumaqatiginninniarsinnaaneranik malittarisassaq nassataqarpoq. Tamatuma saniatigut tamanut iluaqutaasussanik isumaginnittunik isumaqatiginninniartarfinnik allanik assingusunik isumaqatiginninniarfigisaqarnissamut malittarisassaq periarfissamik ammaavoq.

§ 2-mut

Siunnersuummi § 2, imm. 1, nr. 1-ip aamma 2-p Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit ag-guaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. november 2000-imeersumi § 2, imm. 1 aamma 2 assigivai. Timersornernut tamanit peqataaffigineqarsinnaasunut, kiisalu piukkunnaatillit pikkorinnerillu timersornerinut atugassanngortitat tunniunneqartartut agguaanneqarnerinik Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiata aamma Team Grønlandip isumaginnittuu-nissaannik malittarisassat nassataqarput.

Siunnersuummi § 2, imm. 1, nr. 3 nutaajuvoq, meeqqat inuusuttullu peqatigiiffiinut atugassanngortitat agguaanneqartarnerini suliassartanik tamanik Sorlaap isumaginnittunngortitaaneranik nassataqarluni.

Nr. 1-3-mi suliniaqatigiiffiit tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassinerminni Naalakkersuisunit misissugarineqarlutillu nakkutigineqartuupput, siunnersuummi §§ 5 aamma 6 innersuussutigineqarput, sammisanillu inatsimmut matumunnga ilaasunut suliaqarnerminni ilaatigut suliassanik isumaginninneq pillugu inatsimmi malittarisassat najoqqutarissallugit, siunnersuummi § 3 innersuussutigineqarpoq. Tamatuma saniatigut suliniaqatigiiffiit Inatsisartut inatsisaanni malittarisassat allat, kiisalu immikkoortortami nalunaarutit atuuttuu-sut malittarisassiallu malittarissavaat.

Nr. 1-imi aamma 3-mi suliniaqatigiiffiit taaneqartut tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaasseqqinnermut atatillugu peqatigiiffinnit il.il., suliniaqatigiiffinni ilaasortaanngitsunit suliassat (qinnuteqaatit) suliarisassavaattaaq. Taamaattumik agguaassinermik malittarisassat isumaqatigiissutiginerini il.il. inunnit, peqatigiiffinnit il.il. suliniaqatigiiffinni ilaasortaanngitsunit qinnuteqaatinik takkuttoqarsinnaanera pisariaqartumik sianigineqartassapput.

Nr. 4 Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. november 2000-imeersumi § 2, imm. 3-mut assinguvoq, taamaallaat meeqqat inuusuttullu peqatigiiffiinut agguaassisarneq nr. 3-p nassatarisaanik Sorlammit isumagineqalernera eqqaassanngikkaanni.

Imm. 2 najoqqutaralugu § 2, imm. 1, nr. 1-3-mi atugassanngortitanik ingerlatitseqqinnermik allaffissorneq Naalakkersuisut tigusinnaavaat suliniaqatigiiffiup tamanna pillugu Naalakkersuisut qinnuteqarfigippagit, imaluunniit suliniaqatigiiffiit suliassamik isumaginnissinnaajunnaarneranik pingaarutilimmik aalajangersimasumillu tunngavilersukkamik ilimaginnittoqarpat.

Malittarisassatut siunnersuutigineqartoq tipsernermit lottornermillu iluanaarutit ataavartumik allaffissornerup tungaatigut ingerlattuarnissaannik isumannaariniarnermik siunertaqarpoq. Assersuutigalugu suliniaqatigiiffimmi allannguuteqarnerup nassatarisaanik Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiata, Team Grønlandip imaluunniit Sorlaap tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassisarnermik suliaqarunnaarfiini malittarisassaq ilaatigut atuutsinneqarsinnaavoq.

Suliniaqatigiiffiit suliassamik isumaginnissinnaajunnaarneranik pingaarutilimmik aalajangersimasumillu tunngavilersukkamik ilimaginnittoqarneranik pissutsinut Naalakkersuisut tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassinermik allaffissornermik tigusaqarfiinut tamakkiisumik allattuiffimmik inissitsiterisoqarsinnaanngilaq. Assersuutigalugu naatsorsuuserinermi imaluunniit allaffissornermi pissutsini qitiusutut piumasaqaatinik malittarinninnissamik suliniaqatigiiffimmut Naalakkersuisut arlaleriarlutik qisuariarfigineqanngitsumik saaffiginnittarsimaneranni, nutaanillu saaffiginnissutit pissutsinik pitsanngorsaanissaannik kinguneqartitaqarnermik naatsorsuutigisaqarfiunngitsuni malittarisassaq atugaalersinneqarsinnaavoq. Aammattaaq suliniaqatigiiffiup tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassinermik suliaanut sunniuteqarsinnaasunik sulianiaqatigiiffik ilumini isumaqatigiinngissutsinik pingaaruteqarlutillu sivisuumik ingerlatsiviusimaffiisigut malittarisassaq atugaalersinneqarsinnaavoq. Aammalu suliniaqatigiiffiup atuukkunnaavissimaneranik pissutsit najoqqutaralugit isigineqarsinnaanera malittarisassamut ilanngunneqarsinnaavoq.

§ 3-mut

Suliassat, Inatsisartut inatsisaannut matumunnga ilaasut imaluunniit malittarisassat taanna naapertorlugu akuersissutigineqartut najoqqutaralugit, suliniaqatigiiffinnit siunnersuummi § 2, imm. 1, nr. 1-3-mi taaneqartutut isumagineqartut pisortat ingerlatsivianni suliassat suliarineqartarnerat aamma tamanut saqqummiussisussaatitaanera pillugit inatsisinit aalajangiunneqartut killissarisaasa iluini pisarnissaat malittarisassap nutaajusup nassatarai.

Taamaalilluni inatsisitigut ingerlatsinermik piumasaqaatit tunngaviusut il.il. tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassisarneq pillugu suliassat tamarmik suliarinerini atorneqartarnissaat isumannaarneqassaaq, naak suliniaqatigiiffinnit namminersortunit Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiannit, Team Grønlandimit aamma Sorlammit suliassat isumagineqartaraluartut.

§ 4-mut

Siunnersuut Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. november 2000-imeersumi § 8-mit tunngaveqarpoq, taamaalillutik tapiiffigitinnissamik qinnuteqartut Kalaallit Nunaanni najugaqartussaassallutik. Taamaattorli tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassivigineqarsinnaanermut inatsisilerinermi angerlarsimaffeqarnissamik piumasaqaatip peqatigiiffinnut, suliniaqatigiiffinnut, suliffeqarfinnut, pisortaqarfinnut il.il. tunngasuunissaa erseqqissarneqassasoq siunnersuutigineqarpoq, inuilli tipsernermit lottornermillu pissarsisinnaassagunik nunami maani najugaqartariaqassallutik. Taamatuttaaq erseqqissarneqassasoq siunnersuutigineqarpoq Team Grønland inunnut Kalaallit Nunaata avataani najugaqartunut tapiissuteqarsinnaasoq, Naalakkersuisut tigusisussat timersortartutut pikkorinnertut piukkunnaatilittulluunniit akuersissutigisimappatigit.

Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik Kalaallit Nunaata pissarisaanik nunami maani inuit, peqatigiiffiit il.il. taamaallaat atugaqarsinnaanissaannik malittarisassaq isumannaariniarpoq. Taamaalilluni nunami maani aallaaveqarlutik sammisaritinneqartut tapersersorneqassammata.

§ 5-imut

Malittarisassiaq nutaajuvoq, Naalakkersuisut tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik aggu-aassisarnerit Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiannit, Team Grønlandimit aamma Sorlammit ingerlatsivigineqartut misissugaralugillu nakkutiginissaannik periarfissaannik isumannaarisussaalluni.

Imm. 1, ilaatigut Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inat-sisartut inatsisaat nr. 13, 11. november 2000-imeersumi § 10, imm. 1-imik ingerlatitseqqiffiusup § 2, imm. 1, nr. 1-3-mi suliniaqatigiiffiit taaneqartut kingusinnerpaamik 1. juunimi Naa-lakkersuisunut ukiumut siulianut naatsorsuiffimmut naatsorsuutiminnik kukkunersiorneqarsimasunik naatsorsuutinullu atukkanik allanik nassitsisarnissaannik aalajangersaavoq. Naatsorsuutit ukiumi ilivitsumi siuliani atugassanngortinneqartunut kukkunersiuisumit pisortanit akuerisamit imaluunniit kukkunersiuisartumit nalunaarsugaasumit naatsorsuutit kukkunersiorneqareernerinik atsiornerinillu nalunaarsornerinik ilanngussivigineqassapput.

Naatsorsuutinut atukkanut allanut pineqartunut isumagineqarput naatsorsuuserinermi allattaaviit, naatsorsuutinut allakkiat, ukiumoortumik nalunaarusiat il.il. akerlianilli naatsorsuutinut ilanngussat aalajangersakkamut ilaatinneqanngillat. Naatsorsuutit naatsorsuutinullu atukkat allat kingusinnerpaamik 1. juunimi nassiunneqassapput, taakku suliniaqatigiiffiit piginnaatillugit oqartussaasuinit akuersissutigineqarsimanngikkaluarpataluunniit.

Imm. 2 najoqqutaralugu suliniaqatigiiffinnut siunissami akiliutit Naalakkersuisut kinguartissinnaavaat imm. 1-imi taaneqartutut naatsorsuutit nalunaarutaasullu piffissaq eqqorlugu takkutinngippata, imaluunniit § 1, imm. 1-imi siunertanut taaneqartunut atugassanngortitat atorsimannginnerinik Naalakkersuisut paasisaqarpata. Akiliutinik kinguartitsineq taamaatinneqassaaq naatsorsuutit tamatuma kingunerisaanik nassiunneqarpata imaluunniit siunertanut naapertuuttumik tipsernermit lottornermillu iluanaarutit atorneqarnerannik isumannaarissutinik pilersitsisoqarpat. Akiliutit kinguartinnerinut atatillugu Naalakkersuisut atugassanngortitanik agguaasseqqinnermik allaffissornermik tigusigallarsinnaanerat siunnersuutigineqarpoq.

Tipsernermit lottornermillu iluanaarutit ingerlatsiviunerinik misissuinissamik nakkutiginninnissamillu Naalakkersuisut periarfissaanni naatsorsuutit, naatsorsuutinut atukkat allat nalunaarsuutillu pingaaruteqartuupput, taamaattumillu taakku piffissaq eqqorlugu takkuttarnissaat pingaaruteqartuuvoq. Atugassanngortitat § 1, imm. 1-imi nalunaarneqartutut siunertanut atorneqanngippata malittarisassanik unioqqutitsisoqassaaq, taamaattumillu Naalakkersuisut akuleruttussaapput siunissamilu akiliutigisassanik kinguartitaqarsinnaallutik. Aalajangersimasumik naliliisoqareernerup kingornatigut malittarisassanik erseqqissumik pingaarutilimmillu unioqqutitsisoqarnera taamatut akuliuttoqarneranut tunngaviussaaq. Pisuni erseqqissumik pisoqarfiunngitsuni pingaarutikinnerusunilu taarsiullugu Naalakkersuisut siunissami suleriaatsimik allanngortitsinissaannik suliniaqatigiiffiit peqqussuteqarfigisinnaavaat. Pissutsit iluarsineqarnerisigut, tassalu naatsorsuutit il.il. Naalakkersuisunut nassiunneqarnerisigut, imaluunniit siunissami suliniaqatigiiffiit § 1, imm. 1-imi siunertanut nalunaarsorneqartunut atugassanngortitanik atugarinninnerinik isumannaarinerinik pissarsinermi akiliutit kinguartinneri taamaatinneqassapput.

Akiliutit kinguartinnerinut atatillugu atugassanngortitanik agguaasseqqinnermik isumaginninnermik Naalakkersuisut tigumminnikkallarnissaminnik aalajangiussaqarsinnaapput, taamaalillutik tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit tapiissutisisartut kinguartitsinermit attorneqannginniassammata.

§ 6-imut

Malittarisassiaq nutaajuvoq, Naalakkersuisut tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassinermik atuinermillu misissuinissaannik nakkutilliinissaannillu periarfissinneqarnissaannik isumannaarissalluni. Taamaalillutik tapiissutisisartut, Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiat, Team Grønland aamma Sorlak qinnuteqarfigineqarnermikkut paasissutissanik tamanik Naalakkersuisunut nassitsisassapput, taakkununnga ilanngullugit qinnuteqaatit pillugit paasissutissat, aalajangiussinerit, agguaassinermut najoqqutassat, ilaasortat amerlassusiat, akiliutit il.il.

Malittarisassaq suliniaqatigiiffinnik taaneqartunik pingasunik misissuinissamut nakkutiginninnissamullu atugassanik pingaaruteqartunik tamanik Naalakkersuisut noqqaassuteqarsinnaanerannik periarfissiivoq. Assigisaanittaaq tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit tapiissutisisut, tapiissutit suliniaqatigiiffimmit imaluunniit Naalakkersuisunit agguaanneqartuuppata misissuinissamut nakkutiginninnissamullu atugassanik pingaaruteqartunik tamanik Naalak-kersuisut noqqaassuteqarsinnaapput.

§ 7-imut

Malittarisassaq Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. november 2000-imeersumi § 11-mit ingerlatitseqqinneruvoq.

Malittarisassami tapiissutit akuerineqarsimasut tamakkiisumik imaluunniit ilaannakortumik uterteqquneqarsinnaanerisa qaqugukkut pisinnaanerat aalajangersarneqarpoq, tamannalu Naalakkersuisunit, Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiannit, Team Grønlandimit aamma Sorlammit ingerlanneqarsinnaalluni.

Qinnuteqaatip suliarinerani atugassatut paasissutissanik eqqunngitsunik qinnuteqartoq nalu-naaruteqarsimappat, tapiissuteqarnermut piumasaqaatit ataaseq arlallilluunniit eqquutsinneqanngippata, imaluunniit qinnuteqarfigisaq suliarisaasoq sinneqartoorutaappat akuerisaallutik tapiissutit tamakkiisumik imaluunniit ilaannakortumik uterteqquneqarsinnaapput.

§ 8-mut

Malittarisassaq nutaajuvoq, tamakkununngalu tunngasuni Naalakkersuisunut nalunaarusiornikkut malittarisassiorsinnaanermut piginnaatitsissutaalluni.

Imm. 1 ilaatigut Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. november 2000-imeersumi § 9, imm. 1-imik tunngaveqarpoq.

Malittarisassatut siunnersuut qinnuteqaatinut piumasaqaatit pillugit erseqqinnerusumik malittarisassiornissamut aalajangiisarnissamik Naalakkersuisunut periarfissiivoq. Suliarisat isumagineqarnerinut tunngavissatut assigiiaarsitsinermik pitsaassutsimillu isumannaarinissaq siunertaralugu qinnuteqaatinut assigiinngitsunik iluseqartunut piumasaqaatinik aalajangersaanis-samut malittarisassaq ammaassivoq.

Imm. 2 najoqqutaralugu § 2, imm. 1, nr. 1-3-mi suliniaqatigiiffiit taaneqartut avaqqullugit allat tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit tapiissutisisimanerminni naatsorsuutinik nassius-sisarnissaannik Naalakkersuisut erseqqinnerusunik malittarisassiorsinnaapput.

Ilaatigut malittarisassaq tapiissutaasut annertussusaat naapertorlugit naatsorsuutinut piumasaqaatinik assigiinngitsunik, aammalu tapiissutisisut tapiissutisinertilli sioqqullugu naatsorsuusiornermik piumasaqaatinik aalajangersimasunik malittarisassaqarnissaannik aalajangiisinnaanissamik periarfissiivoq. Ilaatigut inunnut ataasiakkaanut tamanut iluaqutaasussatut siunertaqartunut immikkoortitanit ikinnerusunik tapiissutisisunut piumasaqaatit oqinnerusut inissitsiterfiginissaat eqqarsaatigineqarsinnaapput, aammalu kattuffinnut immikkut ittunut, Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiannut ilaasortaasunut annertunerusunik piumasaqaateqartoqarsinnaalluni. Kiisalu naatsorsuutinut piumasaqaatit pillugit erseqqinnerusunik malittarisassanik Naalakkersuisut aalajangersaasinnaapput.

Malittarisassaq ilaatigut tapiissutisiat annertussusaat naapertorlugu naatsorsuutinik kukkunersiornissamik piumasaqaatinik, aammalu tapiissutisisut kukkunersiuinermik piumasaqaatinik aalajangersimasunik malittarissassaqareernissaat pillugu aalajangersaanissamut periarfissiivoq.

Imm. 3 najoqqutaralugu tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassisarneq pillugu atugassanngortitanik atuinermik paasissutissiinissaq pillugu Naalakkersuisut erseqqinnerusunik malittarisassanik aalajangersaasinnaapput.

Ilaatigut siunnersuut tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit paasissutissiinermut aningaasartuutinut aningaasat amerlassusaannik atugaqarsinnaanermut killissarisanik aalajangiisunik Naalakkersuisut malittarisassanik aalajangersaanerinut pisinnaatitsivoq.

§ 9-mut

Inatsisartut inatsisaat 1. juli 2006-imi atuutilissasoq aammalu tamanna ilutigalugu Tipser-nermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. november 2000-imeersoq atorunnaarsinneqassasoq siunnersuutigineqarpoq.

Tamatuma saniatigut malittarisassat, tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. novembari 2000-imeersoq najoqqutaralugu aalajangiiffigineqartut, matumani imaluunniit Inatsisartut inatsisaanni allani najoqqutaqarluni taarserneqarnissamik imaluunniit malittarisassat najoqqutaralugit atorunnaarsinneqarnissamik tungaannut atuutiinnarnissaat siunnersuutigineqarpoq.