Nalunaarasuartaatitigut aqqutinut tamanut ammasunut terminalini atortunik atassusiisarneq pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 12, 28. juni 1999-imeersoq.

Nalunaarasuartaatitigut attaveqarneq sullissinerillu pillugit Inatsisartut peqqussutaanni nr. 10-mi, oktobarip 28-iani 1993-imeersumi, Inatsisartut peqqussutaatigut nr. 12-ikkut, novembarip arfernani 1997-imeersukkut allanngortinneqartumi, §§ 2, 3 imm. 3 aamma 14 naapertorlugit aalajangersarneqarput:

§ 1. Matumani nalunaarut tamanut ammasumik nalunaarasuartaatitigut attaveqarnermi aqqutinut terminalini atortunik atortunillu allanik atassusiinermut, Namminersorullutik Oqartussat kisermaassinerisa avataaniittunut, atuuppoq.
Imm. 2. Akuersissummik pigisaqartup apeqquteqaateqartoqarneratigut paasissutissiissutigissavaa atortut sorliit Namminersornerullutik Oqartussat kisermaassinerata avataaniinnersut, tak. nalunaarummut matumunnga ilanngussaq 1.

§ 2. Nalunaarummi matumani nalunaarasuartaateqarnermi terminalini atortutut paasineqassapput atortut paasissutissanik nassiussinissaq tigooraanissarlu siunertaralugit makkununnga atortussiat nalunaarasuartaatitigut aqqutini tamanut ammasuni terminalinik ikkussuiffimmut toqqaannartumik atassuserneqarnissamut, imaluunniit toqqaannartumik imaluunniit alla aqqutigalugu nalunaarasuartaatitigut aqqutinut tamanut ammasunut atassuserneqarnikkut nalunaarasuartaatitigut aqqutit tamanut ammasut peqatigalugit ingerlanissamut.
Imm. 2. Atassusiineq imm. 1-imi eqqaaneqartoq ungerutissiatigut aqqutit, radiup maligaasai, qaamaneq atorlugu attaveqaatit imaluunniit atortut innaallagissap kajungerneranik ingerlasut allat atorlugit pisinnaavoq.
Imm. 3. Nalunaarasuartaatitigut aqqutitut tamanut ammasutut paasineqassaaq nalunaarasuartaatitigut attaveqarnerup aaqqissugaanera, ungerutissiatigut aqqutit, radiup maligaasai, qaamaneq atorlugu attaveqaatit imaluunniit atortut innaallagissap kajungerneranik ingerlasut allat iluaqutigalugit terminaleqarfiit akornanni nassiussisinnaanermut periarfissiisoq.
Imm. 4. Imm. 1 naapertorlugu atortup siunertaa tunisassiarineqarfianit imaluunniit pilersuisumit nalunaarutigineqassaaq. Nalunaarasuartaateqarnermi terminalini atortut, imm. 1-imi nassuiarneqartut, radiup maligaasai atorlugit atassuserneqartartut nalunaarasuartaatitigut aqqutinut tamanut ammasunut atassuserneqarnissaannut atugassiaassapput.
Imm. 5. Nalunaarummi matumani akuersissummik pigisaqartutut paasineqassaaq TELE Greenland A/S.

§ 3. Nalunaarasuartaateqarnermi terminalini atortut § 1-imi ilaatinneqartut nalunaarasuartaatitigut aqqutinut tamanut ammasunut taamaallaat atassuserneqarsinnaapput makku arlaannik nalunaaqutserneqarsimagunik:
1) "CE"-mik naqissusigaagunik, tassa ataatsimut CTR (Common Technical Regulation) EU-kommissionimit aalajangersarneqarsimasut teknikkikkut malittarisassanut ilaatinneqartutut. Nalunaaqutsiussap isikkua ilanngussami 2-mi takutinneqarpoq.
2) Danmarkip naalagaaffiata iluani akuersissummik nalunaaqutsikkat. Nalunaaqutsiussap isikkua ilanngussami 2-mi takutinneqarpoq.
3) Danskit akuersissutaannik nalunaaqutsikkat peqatigitillugu radiumut atortulersuutaanerannut, radiukkut attaveqarneq pillugu inatsimmi nalinginnaasumik akuersinissamut aaqqissuussamut ilaatinneqarput. Nalunaaqutsiussap isikkua ilanngussami 2-mi takutinneqarpoq.
Imm. 2. Nalunaarasuartaateqarnermi terminalini atortut § 1-imut ilaatinneqartut akuersissummik pigisaqartup atassusiinissamut innersuussutaanut taamaallaat atassuserneqassapput.
Imm. 3. Akuersissummik pigisaqartoq nalunaarasuartaateqarnermi terminalini atortut ilaannik tamanut ammasumik nalunaarasuartaatitigut attaveqarnermi aqqutinut, terminalinut atortunik aalajangersimasunik tigusisinnaanngitsunut atassuserneqartunik attaveqaatitigut aqqutit katitigaanerannik teknikki aningaasalluunniit pissutaallutik teknikkikkut aaqqiissuteqarnernik pisariaqartitsisunik killilersuisinnaavoq.

§ 4 Akuersissummik piginnittup paasippagu atortut § 3-mi piumasaqaatinik naammassinnissimasut aqqutini kukkunernut akornusersuutinulluunniit pissutaasut, akuersissummik piginnittoq allatut aalajangiinngippat atortoq nalunaarasuartaateqarnermi aqqutiniit attaveerunneqassaaq.
Imm. 2. Atortunik imm. 1 naapertorlugu attaveerutsitassanik piginnittoq atuisorluunniit, aku-ersissummik piginnittup peqqusineratigut taamatullu iliornissamut piffissaliineratigut atortumik attaveerutsitsinissamik sulissuteqassaaq.
Imm. 3. Naalagaaffiup pisortallu oqartussaasut isumannaatsuunissaannut tunngatillugu, kikkulluunniit pissuserissaarnerata isumannaarneqarnissaanut, inunnik ulorianartorsiortitsinermi assigisaanilluunniit pissuteqartuni Naalakkersuisut akuersissummik piginnittoq siumut ilisimateqqaarnagu aammalu akuersissummik piniaqqaaratik atortunik ajoqusiisunik akornusersuisunilluunniit attaveerutsitsinissamik peqqusisinnaapput.
Imm. 4. Attaveerutsitsineq imm. 3 malillugu pisimappat, akuersissummik piginnittoq atortumik piginnittumut taamatut pisoqarsimaneranik attaveerutsitsinermullu suna patsisaanersoq pillugu nalunaarfiginninnissamut pisussaatitaavoq.

§ 5. Terminalini atortut nalunaarutip matuma atuutilernerata kingorna ikkussorneqartut § 3-lu naapertorlugu nalunaaqutsersugaanngitsut akuersissummik piginnittup peqqusineratigut ingerlaannartumik attaveerutsinneqassapput.

§ 6. Nalunaarut manna naapertorlugu akuersissummik pigittup aalajangiineri pillugit naammagittaalliuutit akuersissummik piginnittumut tunniunneqassapput taassuminngalu suliarineqarlutik. Akuersissummik piginnittup suliani naammagittaalliutini aalajangiineri, oqaaseqatigiit siulliit takukkit, Naalakkersuisunut naammagittaalliutigineqarsinnaapput.
Imm. 2. Matumani aalajangersagaq malillugu naammagittaalliuutinik tunniussinissamut pif-fissaliussaq akuersissutip naammagittaalliutigineqartup tiguneqarneraniit sap.ak. sisamanik sivisussuseqarpoq. Naammagittaalliummik tunniussineq kinguartitsinermik kinguneqarneq ajorpoq.

§ 7. §§ 3-mik 4-milu imm. 1-imik aamma 2-mik aammalu § 5-imik unioqqutitsineq akiliisitaanermik pineqaatissiissutaasinnaavoq.
Imm. 2. Nalunaarasuartaatitigut attaveqarneq sullissinerillu pillugit Inatsisartut peqqussutaanni § 15 malillugu §§ 3-mik 4-milu imm.1-imik 2-millu aamma § 5-mik unioqqutitsisoqartillugu taamatuuttaaq Pinerluttulerinermil inatsimmi arsaarinnissuteqartarnermut malittarisassat atuupput.

§ 8. Nalunaarut ulloq 15. juli 1999 atulerpoq.
Imm. 2. Peqatigitillugu Nalunaarasuartaatitigut aqqutinut tamanut ammasunut terminalini atortunik atassusiisarneq pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 26, 2. novemberimeersoq atorunnaarsinneqarpoq.
Imm. 3. Nalunaarasuartaateqarnermi terminalini atortut nalunaarutip matuma atuutilinnginnerani inatsisit atuuttut naapertorlugit atassuserneqartut, atorneqaannarsinnaapput, kisiannili akuersissummik piginnittumit § 4 naapertorlugu attaveerutsinneqarnissaat piumasaqaatigineqarsinnaavoq.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq 28. juni 1999

Steffen Ulrich-Lynge

/

Jens K. Lyberth

---

ILANNGUSSAQ 1:

 

Terminalini atortut Namminersornerullutik Oqartussat kisermaassinerani ilaatinneqanngitsut

Nalunaarasuartaateqarnermi terminalit makku Namminersornerullutik Oqartussat kisermaassinerannut ilaatinneqanngillat taamaattumillu killilersugaanngitsumik pissarsiarineqarsinnaallutik nalunaarasuartaateqarnermilu aqqutinut attassuserneqarsinnaallutik, tassa malittarisassat naalakkersuisunit aalajangersarneqartut naammassineqarsimappata.

 

Oqarasuaatinut aqqutit tamanut ammasumik attavillit:

• Oqarasuaatit nammineerlutik akisartut
• Telefaxit
• Oqarasuaatit
• Oqarasuaatit ledningeqanngitsut
• Oqarasuaatit atorlugit ataatsimiinnermut atortut
• Saniatigut sianiliussat
• Ikkuffiit atassuserfissat
• Sianertoqartillugu qulleq kalerrisaarut
• Oqarasuaatit aqqutaat
• Modemit (Nunaqarfinni VHF-ikkut imaluunniit nunaqarfiup qaammataasanut tigooraaviit nunamiittutigut oqarasuaatillit pissarsiniannginnerminni TELE attaveqarfigisariaqarpaat atassutinik taakkunannga atuinissaminnut ilitsersorneqaqqullugit).
• Kalerrisaarinermut atortut
• Ajutoornermi kalerrisaarinermut atortulersuutit/ Toqqissimanissamut kalerrisaarutit
• Ledninginut uiguutit
• Illup iluani qarasaasiatigut aqqutit

Telexinut aqqutit:

• (atortunik killilersuiunnaartoqassanngilaq)

 

ISDN-inut aqqutit:

• Terminalini atortut ISDN2-t suugaluartulluunniit, attaveqarniartunik nuutitsissutitut atortut (PABC-it) pinnagit

 

Oqarasuaatit angallattakkat aqqutaat:

• Oqarasuaatit angallattakkat NMT-iit terminaalii
• Oqarasuaatit angallattakkat GSM-it terminaalii
• Oqarasuaatit angallattakkat IRIDIUM-it terminaalii

 

Qarasaasiatigut ataatsimut attaveqaaseeriaaseq:

• Modemit oqarasuaatit aqqutaannut atassusilikkat dial-inimik sukkassutsinut qarasaasiatigut attaveqaaseriaatsip sapinngisaanik attaviliisarput, tassa modemit V21-it, V22-it aammalu V23-it. (Nunaqarfinni VHF-ikkut imaluunniit nunaqarfiup qaammataasanut tigooraavinnik nunamiittutigut oqarasuaatillit pissarsiniannginnerminni TELE attaveqarfigisariaqarpaat atassutinik taakkunannga atuinissaminnut ilitsersorneqaqqullugit).

Kredsløbit aalajangersimasut:

• Terminalinut atortut kredsløbinut aalajangersimasunut, nunaqarfimmi illoqarfimmiluunniit attaveqaatip aqqutaasa marluk akornanni kanngussasukkut assigisaatigulluunneertillugu "Tamanut ammasumik oqarasuaatinut aqqutinut attaveqartut" annertoqataanik nutarsaasoqassaaq.
• kredsløbinut aalajangersimasunut attaveqaatip aqqutaa tamakkiisumik imaluunniit ilaannakortumik sakkortusaavikkut imaluunniit qaammataasakkoortillugu, oqarasuaateqartumi kisermaassisumit TELE-mit terminalinik ikkussuineranut ilaatinneqarpoq. Atortut terminalini atortunut TELE-mit ikkuussuunneqarsimasunut atassuserneqartut, oqarasuaatinut aqqutit tamanut ammasumik attavilittulli kisermaassinermut ilaatinneqanngillat.

Router-inut aqqutit:

• Atortut tamarmik TELE-imit pilersinneqartumut LAN-imut aqqutinut attavilerneqarsinnaasut.

 

---

ILANNGUSSAQ 2:

 

Attaveqaatitigut terminalinut atortut tamanut ammasumik attaveqaatitigut aqqutinut aatsaat atassuserneqarsinnaapput ataani allagartamit ataatsimit nalunaaqutserneqarsimappata. Maluginiaqquneqarpoq, nalunaaqutseeriaaseq allanngortarsinnaammat soorlu assersuutigalugu taaguutit "P & T" aamma "Teleinspektionen" allanngornerisigut.

CE-siegel:

 

Nalunaarasuartaatitigut terminalinut atortunut danskit akuersissuteqarnermi nalunaaqutsiuttagaat:

P&T DK xxyyzzzz *) TELESTYRELSEN

imaluunniit

DK XX000000 TELESTYRELSEN

 

*) xx = ukioq
yy = Atorneqarfissaa
zzzz = Normua

 

Danmarkimi attaveqaatitigut akuersissutip normuata ilisarnaataa, peqatigitillugu radiokkut attaveqaqatigiinnermut inatsit malillugu nalinginnaasumik akuersissuteqarnermi aaqqissuussinermut ilaatinneqartoq:

 

Tilladelsesnummer DK xxyyzzzz *) Telestyrelsen

 

*) xx = Ukioq
yy = Atorneqarfissaa
zzzz = Normua