Tikinnermi nioqqutissat akitsuuteqanngitsut nassatarisinnaasat pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 33, 17. december 1992-imeersoq.

Nioqqutissanik eqqussuineq annissuinerlu pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 18, 30. oktober 1992-imeersumi § 17 aamma § 46, imm. 4 naapertorlugit makku aalajangersarneqarput:

 

§ 1. Tikinnermi angalasut nioqqutissat tulliini taagorneqartutulli annertussuseqartut akitsuuteqanngitsumik nassatarisinnaavaat:
1) Sikaritsit 200-t imaluunniit sikaat 50-it imaluunniit cigarillot 100-t imaluunniit tupat 250 g,
2) Sikaritsinut imusivissat imaluunniit pappiarartassat immertariaannaat 200-t,
3) Imigassaq kimittooq (22 pct. sinnerlugu aalakoornartortalik) 1 literi imaluunniit hedviinni (15-22 pct.-imik aalakoornartortalik) 2 literi,
4) Viinni nerriseq (15 pct. inorlugu aalakoornartortalik) 2,25 literi,
5) Immiaaqqat 2 literi,
6) Imeruersaatit kulsyretallit 2 literi,
7) Tipigissaat 50 g aamma 0,25 literi tipigissoq. Tamakkua saniatigut pinnersaatit tipigissullu allat 300 koruunit nalingannut,
8) Sukkulaatinit mamakujuttunillu nioqqutissiat katillugit 1 kg,
9) 1 kg kaffit imaluunniit tiit, aamma
10) Neqi, neqinit nioqqutissiat imaluunniit timmissat katillugit 5 kg.
Imm. 2. Inuit 18-inik ukioqalereersimasut kisimik immiaaqqanik, viinninik imigassanillu kimittuunik kiisalu tupanit nioqqutissianik akitsuuteqanngitsunik eqqussisinnaatitaapput.

§ 2. Angallassinermi sulisuusut, t.i. inuit umiarsuarni timmisartunilu nunat tamalaat akornanni angalasuni angallassissutip ingerlanneqarnerani imaluunniit taassuma iluani suliaqartut, ullut unnuallu 15-it inorlugit sivisussusilimmik Kalaallit Nunaata avataaniikkallarnerup kingorna uternerminni makkuninnga eqqussisinnaatitaapput:
1) sikaritsit 60-it imaluunniit sikaat 40-t imaluunniit cigarillot 50-it imaluunniit tupat 250 g,
2) hedviinni 2 literi aamma viinni nerriseq 2 literi, kisianni imigassanik kimittuunik pinnatik,
3) tipigissaat 50 g aamma 0,25 literi tipigissoq,
4) kaffit 500 g, aamma
5) tiit 100 g.
Imm. 2. Ulluni 15-ini taakkuluunniit sinnerlugit Kalaallit Nunaata avataaniikkallarnerup kingorna angallassinermi sulisuusut § 1-imi maleruagassat naapertorlugit nioqqutissanik nassarsinnaapput.

§ 3. Umiarsuarni, Kalaallit Nunaata avataani nalunaarsorneqarsimasuni, inuttaasut umiarsuup Kalaallit Nunaata imartaaniinnerani akitsuusigaanngitsunik atugaqarsinnaatitaapput. Inuttaasumut ataatsimut ulloq unnuarlu akitsuusigaanngitsunik atorneqarsinnaasut imaapput: viinni 0,25 literi, imigassaq kimittooq 0,25 literi aamma tupanit nioqqutissiat 40 g.
Imm. 2. Umiarsuarni inuttaasut, imm. 1 naapertorlugu nioqqutissanik akitsuusigaanngitsunik pissarsisimasut, akitsuuteqarfiusumiit aallarnissartik pissutigalugu umiarsuarmiit niusimasut nioqqutissanik akitsuusigaanngitsunik §§-ini 1-imi 2-milu annertussusissamut aalajangersakkat annertoqataannik, nassataqarsinnaatitaapput. Nioqqutissat taakku akitsuuteqarfiusumi atorneqaqqusaanngillat.
Imm. 3. Imm. 1 naapertorlugu akitsuuteqannginnissaq taamaallaat nioqqutissanut umiarsuup akitsuuteqarfiusup avataani pisiarisimasaanut atuuppoq.

§ 4. Takornariat nunat allamiut umiarsuaannut ilaasartaatinut ilaasut umiarsuup Kalaallit Nunaata imartaaniinnerani akitsuusigaanngitsunik atugaqarsinnaatitaapput. Inummut ataatsimut ulloq unnuarlu atorneqarsinnaasut imaapput: viinni 0,25 literi, imigassaq kimittooq 0,25 literi aamma tupanit nioqqutissiat 40 g.
Imm. 2. Takornariat, imm. 1 naapertorlugu akitsuusigaanngitsumik atugaqartut, nioqqutissanik akitsuusigassanik allanik nunaliaasseqqusaanngillat, taamaallaat tupanit, sukkulaatinit aamma mamakujuttunit nioqqutissiat, nammineq atugassat. Kalaallit Nunaat aqqusaarlugu angerlamut aallarnissaq akuersissutigineqarpat takornariap § 1 naapertorlugu nioqqutissat akitsuusigaanngitsut nassatarisinnaavai. Nioqqutissat taakku akitsuuteqarfiusumi atorneqaqqusaanngillat.
Imm. 3. Imm. 1 naapertorlugu akitsuusigaanngitsunik atuisinnaatitaaneq taamaallaat nioqqutissanut, umiarsuup akitsuuteqarfiusup avataani pisiarisimasaanut, atuuppoq.

§ 5. Inuit akitsuuteqarfiusumi aalajangersimasumik najugaqanngitsut najugaqarallartuunngitsulluunniit angalanerni nammineq atugassatut akitsuuteqanngitsumik eqqussinnaavaat tipigissaatit, pinnersaatit tipigissullu nioqqutissanik eqqussuinermi akitsuutit pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 19, 30. oktober 1992-imeersumi § 1, nr. 18 naapertorlugu akitsuusigassaasut, taamaaliorsinnaappullu taakkua annertussusaat suunerilu piffissap angalaffissap sivisussusianut Nioqqutissanik Akitsuutinillu Nakkutilliisoqarfiup naleqquttuusorippagit.

§ 6. Inuit Kalaallit Nunaanniikkallarnerminni nammineq atugassatut angalanermi atortut, nioqqutissanik eqqussuinermi akitsuutit pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 19, 30. oktober 1992-imeersumi § 1, imm. 1, nr. 22-mi aamma 23-mi pineqartutut ittut akitsuusernagit eqqussinnaavaat, Nioqqutissanik Akitsuutinillu Nakkutilliisoqarfiup naliliinera tunngavigalugu annertussutsimikkut ilutsimikkullu angalanermi atortussatut nalinginnaasutut isigineqarsinnaappata.
Imm. 2. Akitsuusiinnginnissamut piumasarineqarpoq angalanermi atortut aallarnermi nassarneqarnissaat.

§ 7. Inuit Kalaallit Nunaanni aalajangersimasumik najugaqartut najugaqarallartulluunniit Kalaallit Nunaannut tikeqqinnerminni angalanermi atortut, nioqqutissanik eqqussuinermi akitsuutit pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 19, 30. oktober 1992-imeersumi § 1, imm. 1, nr. 18-imi, 22-mi 23-milu taaneqartutut ittut, akitsuuteqarfiusup avataani angalanermi nammineq atorsimasatik akitsuuteqanngitsumik eqquteqqissinnaavaat.

§ 8. §§-it 1-imiit 7-imut malillugit akitsuusiinnginnissamut piumasarineqarpoq nioqqutissat/angalanermi atortut inummit nassarneqarnissaat imaluunniit tikinnermi inummit namminermit nassataniitinneqarnissaat, taamaalillugit nioqqutissat/angalanermi atortut tikiffimmi takutinneqarsinnaanngorlugit.

§ 9. Nalunaarummi uani § 1-imik, § 2, imm. 1-imik, § 3, imm. 2-mik, § 4, imm. 2-mik aamma § 8-mik unioqqutitsineq akiliisitsinermik pillarneqaatissiissutaasinnaavoq, soorluttaaq nioqqutissaq taannaluunniit peqanngippat aningaasat taassuma nalingata angeqatai, arsaarinnissutigineqarsinnaasut.

§ 10. Nalunaarut una ullormi 1. januar 1993-imi atuutilissaaq.
Imm. 2. Tamatumunnga ilutigitillugu tikinnermi nioqqutissat akitsuuteqanngitsut nassatarisinnaasat pillu git nalunaarut nr. 12, 22. marts 1990-imeersoq atorunnaarsinneqassaaq.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq 17. december 1992

Emil Abelsen

/

Kaare Hagemann