Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivinut ilaasortassanik qinersisarneq pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 42, ulloq. 30 december 1991-imeersoq
Kommunet aggornerisa avataanniittuni Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivi pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 13-imi, 20. oktobar 1988-imeersumi § 2, imm. 2 naapertorlugu makku aalajangersarneqarput:
Kapitali 1.
Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivi, qinersisinnaatitaaneq qinigaasinnaanerlu.§ 1. Kommunet aggornerisa avataanni Kangerlussuaq aamma Pituffik tamarmik immikkut nunaqqatigiinnut siunnersuisoqatigeeqarfiupput. Nunaqqatigiinnut siunnersuisoqatigeeqarfik ataaseq qinersivittut ataatsitut naatsorsuunneqassaaq.
§ 2. Nunaqqatigiinnut siunnersuisoqatigeeqarfimmi ataatsimi Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivinut ilaasortat tallimat imaluunniit arfineq-marluk qinerneqartassapput.
Imm. 2. Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivisa tunuartussat piffissami qinigaaffiup atuuffiani tullermi ilaasortat amerlassusissaat aalajangertassavaat.
Imm. 3. Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivini ilaasortat ukiuni sisamani atasussanngorlugit qinerneqartassapput, ilaasortallu tamarmik ataatsikkut tunuartassapput. Piffissaq qinigaaffiup atuuffia 1. junimit naatsorsuunneqartassaaq. Naalakkersuisut ulloq qinersiffissaq aalajangiiffigisassavaat.§ 3. Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivinut qinersisinnaatitaapput:
1) Kikkulluunniit qallunaatut innuttaassuseqartut, Folketingimut qinersisinnaanermut ukiussarititaasunik naammatsitsisimasut aammalu qinersinissaq sioqqullugu sivikinnerpaamik qaammatini arfinilinni siunnersuisoqatigeeqarfimmi aalajangersimasumik najugaqarsimasut.
2) Kikkulluunniit Finlandimi, Islandimi, Norgemi imaluunniit Sverigemi naalagaaffimmi innuttaassuseqartut, Folketingimut qinersisinnaanermut piumasarisanik naammatsitsisimasut aammalu qinersinissaq sioqqullugu sivikinnerpaamik ukiuni pingasuni naalagaaffimml siunnersuisoqatigeeqarfimmilu sivikinnerpaamik qiaammatini arfinilinni aalajangersimasumik najugaqarsimasut.
Imm. 2. Inuit Kalaallit Nunaanni eqqartuunneqarnermikkut nammineersinnaajunnaarsitaasimasut qinersisinnaatitaanngillat.
Imm. 3. Kinaluunniit qinersisartut allassimaffiannut ilanngunneqarsimatinnani qinersisinnaatitaanngilaq.§ 4. Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivinut qinigaasinnaatitaapput kikkulluunniit § 3 naapertorlugu tassunga qinersisinnaatitaasut, kisianni aatsaat ukiut kingulliit tallimat ingerlaneranni pinerluuteqarsimanerminnut inissutaasumik eqqartuunneqarsimanngikkunik imaluunniit ukiut kingulliit pingasut ingerlaneranni eqqartuunneqarsimanertik pissutigalugu Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivini ilaasortaanissaminnut naleqqukkunnaarsimanngikkunik. Piffissaliussat ullormit qinersivimmit naatsorsuunneqassapput.
Imm. 2. Kommunalbestyrelsenut bygderådinullu qinersineq pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 2-mi ulloq 30. marts 1982-imeersumi kingusinnerusukkut allannguuteqartinneqartarsimasumi § 31-imi aamma 32-imi qinikkatut sulisinnaanerup annaanneqartarnera pillugu aalajangersakkat aammattaaq Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivini ilaasortanut atuupput.
Kapitali 2.
Qinersinermik siulersuisut aamma qinersisussat allassimaffii.§ 5. Qinersineq qinersinermik siulersuisunit piareersarneqarlunilu siulersorneqassaaq. Qinersinermik siulersuisuni ilaasortaapput Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivini siulittaasoq aamma Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivisa ilaasortaasa akornanni toqqarneqartut marluk Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivinit toqqarneqartut. Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivini siulittaasoq qinersinermik siulersuisunut siulittaasuuvoq. Qinersinermik siulersuisut taasinermik aqutsisussamik toqqaassapput. Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffeqarfianni inuit aqqinik nalunaarsuiffimmi pisortaq allakkatigut taasinernut inuit aqqinik nalunaarsuiffimmut tassunga tunniunneqartunut atatillugu taaguinermik aqutsisuusassaaq.
§ 6. Ulloq qinersiffissaq kingusinnerpaamik ullunik 22-inik sioqqullugu qinersinermik siulersuisut inuit qinersivimmi najugallit ullormi qinersiffissami qinersisinnaatitaasut allassimaffiat suliarisassavaat.
§ 7. Qinersisussat allassimaffianni qinersisussat aqqi kiisalu ullut ukiullu inuuffii allassimassapput. Aammattaaq qinersisussat allassimaffianni Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivinut qinersinermi krydsiliiffissaq.
§ 8. Qinersisussat allassimaffii suliarineqareerniariaraangamik ulluni marlunni qinersivimmi kikkunnilluunniit orninneqarsinnaasumi saqqumitinneqartassapput.
Imm. 2. Inuk qinersisussat allassimaffiannut ilanngunneqarsimasoq qinersisussat allassimaffiata suliarineqarnerata kingorna qinersiviup avataani aalajangersimasumik najugaqalersimgaangami qinersisussat allassimaffiannit piiarneqartassaaq.§ 9. Qinersinermik siulersuisut qinersisussat allassimaffiata qaqugu sumilu saqqumitinneqarnissaa nalunaarutigisassavaat.
Imm. 2. Kinaluunniit isumaqaruni nammineq allassimaffimmi pissutissaqanngitsumik ilanngunneqarsimanani imaluunniit inuk alla pissutissaqanngitsumik ilanngunneqarsimanngitsoq qinersisussat allassimaffiata saqqumitinneqarnerata naammassinerata kingorna kingusinnerpaamik ullut marluk qaangiunnerisigut qinersinermik siulersuisunut allakkatigut naammagittaalliuteqarsinnaavoq, tassanilu naammagittaalliornerminut pissutigisani naatsumik taassallugit.
Imm. 3. Qinersisussat allassimaffiat pillugu naammagittaalliutit qinersinermik siulersuisunit ataatsimiinnermi ullut tulliuttut arfinillit ingerlaneranni ingerlanneqartumi aalajangiiffigineqartassapput. Qinersisussat allassimaffii tamatuma kingorna iluarsineqarsimasut qinersinermik siulersuisut siulittaasuannit atsiorneqartassapput.
Imm. 4. Kinaluunniit ataatsimiinnermi imm. 3-imi taaneqartumi qinersisussat allassimaffiannit peerneqartoq imaluunniit nammineq ilanngunneqarsimannginnini inuulluunniit allap ilanngunneqarsimannginnera pillugu naammagittaallioraluarluni itigartitaasoq tamanna pillugu qinersinermik siulersuisunit allakkatigut nalunaarfigineqassaaq.
Imm. 5. Inuup qinersisinnaatitaannginnerminik naammaginninngitsup qinersisussat allassimaffiata imm. 3 malillugu iluarsineqarnerata kingorna ullut arfinillit qaangiutsinnagit apeqqut Naalakkersuisunut suliassanngortissinnaavaa, taakkulu aalajangiinerat inaarutaasumik aalajangiinerussaaq. Naalakkersuisut naammagittaalliortoq qinersinermillu siulersuisut pineqartut aalajangiinerminnik nalunaarfigissavaat, tamatumalu kingorna qinersisussat allassiinaffianni iluarsisassaalersussat qinersinermik siulersuisunit iluarsineqassapput.
Imm. 6. Qinersisussat allassimaffiat imm. 3 aamma imm. 5 naapertorlugit qinersinermik siulersuisunit iluarsineqareerluni allatigut allanngortinneqarsinnaanngilaq.
Kapitali 3.
Qinigassanngortitanik nalunaarutit.§ 10. Qinigassanngortitanik taakkulu sinniisussaannik nalunaarutit ulloq qinersiffissaq sioqqullugu kingusinnerpaamik ullut qulinganni nal. 18.00 qinersinermik siulersuisut siulittaasuannut tunniunneqarsimassapput.
Imm. 2. Qinigassanngortitamik nalunaarut qinersivimmi qinersisartunit qinigassanngortitsisunit ikinnerpaamik tallimanit amerlanerpaamillu qulinit atsiorneqarsimassaaq.
Imm. 3. Qinigassanngortitat tamarmik immikkut ataatsimik marlunnilluunniit sinniisussaqassapput. Sinniisussat marluuppata qanoq tulleriinneqarlutik qinigassanngortitamut sinniisussaanerat qinigassanngortitamik nalunaarummi nalunaarneqarsimassaaq.
Imm. 4. Qinigassanngortitap nalunaarutiginerani kukkusoqarsimappat qinersinermik siulersuisut taassuma qinigassanngortitsisui kukkunerup aaqqinneqarnissaanut ullunik marlunnik piffissalissavaat.
Imm. 5. Tamatuma kingorna qinersinermik siulersuisut kingusinnerpaamik qinersinissaq ullunik arfinilinnik sioqqullugu, nalunaarutit tunniunneqarsimasut atorsinnaasutut akuersissutigineqassanersut aalajangissavaat.
Kapitali 4.
Taasinerit.§ 11. Naalakkersuisut pappiarat taasivissat pisariaqartut kalaallisut qallunaatullu "Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivinut qinersineq"-mik. allassimasussat pissarsiarinissaat, ilusilernissaat agguaannissaallu pillugit erseqqinnerusumik aalajangersaasassapput.
Imm. 2. Qinersisartut taasinissamut piffissaliussat iluanni taasiartorfimmukarsinnaanngitsut imaluunniit pisarissersungaatsiaqqaarlutik taasiartorfimmukarsinnaasut qinersinermik siulersuisunut, taaguinermik aqutsisumut imaluunniit Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffianni inuit aqqinik nalunaarsuiffimmut allakkatigut taasisinnaapput. Siusinnerpaamik ulloq qinersiffissaq sapaatip akunnerinik arfinilinnik sioqqullugu allakkatigut taasisoqarsinnaavoq.
Imm. 3. Qinersivimmi qinersisussat allassimaffiannut ilanngunneqarfigisimasami qinersinermik siulersuisunut aamma taaguinermik aqutsisumut kiisalu Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffianni inuit aqqinik nalunaarsuiffimmut allakkatigut taasisoqarsinnaavoq. Allakkat puui pappiaranik allakkatigut taasivinnik imallit taaguinermik aqutsisumit aamma Namminersorne-
rullutik Oqartussat Danmarkimi allaffiannit taaguineq aallartitsinnagu tiguneqareersimassapput.
Imm. 4. Pappiarat taamatut taasinermi pisariaqartut Naalakkersuisunit pissarsiarineqassapput.
Imm. 5. Kommunalbestyrelsenut, bygderådenullu qinersineq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 2, 30. marts 1982-imeersumi, kingusinnerusukkullu allannguuteqartinneqartumi, §§-it 37-imiit 41 ilanngullugu Naalakkersuisunit pisariaqartitsineq naapertorlugu sakkukillineqarlutik malinneqassapput.
Kapitali 5.
Ataatsimut aalajangersakkat.§ 12. Naalakkersuisut allanik aalajangersaanngippata Nunaqqatigiinnut Siunnersuisoqatigeeqarfinni ataasiakkaani qinersinerit ingerlanneqarnerini, qinersinerit inernerisa naatsorsorneqarnerini nalunaarutigineqarnerinilu Kommunalbestyrelsenut bygderådenullu qinersineq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 2, 30. marts 1982-imeersumi kingusinnerusukkullu allannguuteqartinneqartumi, kapitali 1 najoqqutassatut atuuppoq.
§ 13. Qinersinermik siulersuisut aalajangiineri Naalakkersuisunut naammagittaalliutigineqarsinnaapput.
§ 14. Naqitertitanut, nalunaarutinut pappiaranullu taasivinnut aningaasartuutit Nunatta karsianit akilerneqartassapput. Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivinut qinersinerup ingerlanneqarneranut aningaasartuutit allat Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivinit pineqartunit akilerneqartassapput.
§ 15. Nalunaarut 1. januar 1992 aallarnerfigalugu atuutilerpoq.
Imm. 2. Tamatumunnga peqatigitillugu atorunnaarsinneqarpoq Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivinut ilaasortassanik qinersisarneq pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 11, 7. april 1989-imeersoq.
Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq 30. december 1991
Emil Abelsen/
Peter Beck