Inuutissarsiutitigut ilinniagaqarnermut sulisitsisut akiliutaat pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 16, 23. november 1989-meersoq

 

§ l. Inatsit una naapertorlugu akiliuteqartussaatitaapput sulisitsisut namminersortut pisortallu kikkulluunniit inunnut Kalaallit Nunaannut akileraartussaatitaasunut akissarsiaqartitsisut.
Imm. 2. Akiliuteqartussaatitaasunut ilanngunneqanngillat:
1) Naalagaaffik naalagaaffiullu suliffeqarfiutai,
2) sulisitsisut Kalaallit Nunaanni aatsitassat pillugit inatsit naapertorlugu attartorsinnaatitaanermikkut imal uunni it akuersissuteqarfigineqarnerm ikkut tamatumunnga ilanngunneqanngitsut,
3) sulisitsisut sakkutooqarfinni suliaqarnissaq pillugu U.S. Airforce-mik inatsisip uuma atortuulinnginnerani isumaqatigiissuteqarnertik naapertorlugu suliaqarnerminni akissarsiaqartitsisut, aamma
4) sulisitsisut nunaateqarnermi, aallaaniarnermi, piniarnermi aalisarnermiluunniit aki ssars iaqarti ts i sut.
Imm. 3. Akiliuteqartussaatitaannginnermi imm. 2, nr. 3 aamma 4 malillugu taamaallaat pineqarput akissarsiat ilaat isumaqatigiissutit naapertorlugit nunaateqarnermi, aallaaniarnermi, piniarnermi imaluunniit aalisarnermi akissarsiaritinneqartut.

§ 2. Inatsit una naapertorlugu sulisitsisut Siamasissumik Tunngaviusumik Ilinniartitaaneq (STI-mi) ukiumi siullermi ilinniartut sulianik sungiusagaqarneranni Namminersornerullutik Oqartussat aningaasartuutaannut akiliuteqarlutik tapiissuteqassapput.
Imm. 2. Aammattaaq sulisitsisut sulisut ilinniagaqarsimanngitsut ilinniagaqarsimasullu inuutissarsiutitigut ilinniarteqqinneqarnerisa annerusumillu ilinniagaqarlutik pikkorissartinneqarnerisa aningaasal i iffigineqarnerinut akiliuteqarlutik tapiissuteqassapput. Siunertaavoq sulisut pikkorissartikkiartornerini sulisitsisut ataasiakkaat aningaasartuutaasa naligiissarnissaat annikillisinneqarnissaallu.
Imm. 3. Sulisitsisut taamatuttaaq akileeqataassapput aaqqissuussinerup in ger lann eq arneran ut.

§ 3. Akiliut aalajangerneqassaaq ukiumut ataatsimut naatsorsuussamik, ukiumik akiliuteqarfimmik (tapiissuteqarfimmik) taallugu, ukiut marluk siornatigut ukiumut akissarsiat naatsorsuutigalugit. Akiliut Namminersornerullutik Oqartussanut akilerneqassaaq ukiup affakkaartumik ulluni I. april aamma 1. oktober siumoortumik akileeqqusereernermi. Ulloq kingusinnerpaamik akiliiffissaq tassaavoq qaammatip akiliiffissap ulluisa 20-at.
Imm. 2. Akiliutissat aalajangerneqartut annertussusaat Naalakkersuisunut naammagittaalliuutigineqarsinnaapput akileeqqusissutip tiguneraniit sapaatit akunneri sisamat qaangiutsinnagit.
Imm. 3. Akiliutissat piffissaatillugu akilemeqarsimanngitsut ullormit akiliiffissaatitaasumit naatsorsuussamik qaammatit aallartinneri tamaasa kinguarsaanermut 2 pct.-imik emialemeqassapput. Kinguarsaanermut emiat akileqquneqassapput tullianik akiliutissanut ilanngullugit. Kinguarsaanermut emiat Landskassemut nakkartinneqassapput.

§ 4. Akiliutissat akiliutissanngorlugit allanneqassapput ukiup akiliuteqarfissap ukiut marluk siomatigut akiliuteqartussap akissarsiaritissimasaasa katinerisa procentiata lnatsisartut aningaasanut inatsisaanni aalajangemeqarsimasup nalinginik.
Imm. 2. Akiliutissat procentiata annertussusaat imaalillugu aalajangerneqassaaq, Namminersomerullutik Oqartussat siunertanut § 2-mi taaneqartunut aningaasartu utaann ut matus i ssutaasussann go ri ugi t.

§ 5. Akiliuteqartussap akissarsiarititaasa katinneri naatsorsomeqassapput isertitatut A-tut, isertitanit akileraarutit pillugit lnatsisartut inatsisaat nr. 5 ulloq 19. maj 1979-imeersoq malillugu.
Imm. 2. Isertitat imm. l-mi taaneqartut pillugit Ilinniartitaanermut Pisortaqarfik akileraarnermut pisortanut imaluunniit akiliuteqartussamut pineqartumut paasissutissanik pissarsiniarsinnaavoq. Paasissutissat pissarsiarineqarsinnaanngippata akiliutissat missingersorlugit aalajangerneqarsinnaapput.

§ 6. Naalakkersuisut imaluunniit Naalakkersuisunit piginnaatitaasut akiliutissat annikillisissinnaavaat, sulisitsisup isertitanik A-nik akissarsiarititai akiliutissat ukiumi akissarsiaqartitsivimmi akiliutissat amerlassusissaasa aalajangerneqarfiannut naleqqiullugit malunnaateqarluartumik allannguuteqarsimappata.
Imm. 2. Tamanna pillugu qinnuteqaateqartoqassaaq akileeqqusissutip tigoreemeraniit sapaatit akunneri sisamat qaangiutsinnagit.
Imm. 3. Naalakkersuisut sulisitsisoq tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit akiliuteqartinngitsoorsinnaavaat, tamanna immikkut ittumik kalaallit soqutigisaannut i l uaqutaasussaappat.

§ 7. lnatsisartut inatsisaanni matumani §§ 5 aamma 6 naapertorlugit piaaraluni mianersuaalliungaarluniluunniit eqqunngitsunik paasissutissiisoq eqqartuussi ssutikkut akili isussanngortinneqarsinnaavoq.
Imm. 2. Piginneqatigiiffiit, peqatigiiffiit assigisaalluunniit unioqqutitsigunik tamarmik immikkut pineqaatissiissutitut akiliisitsissutissanut akis ussaatinneqarsinnaapput.
Imm.3. Kommunet kommunelluunniit suleqatigiiffii unioqqutitsigunik kommune kommunelluunniit suleqatigiiffiat pineqaatissiissutitut akiliisitsissutissanut akis ussaatinneq ars i nnaapput.

§ 8. lnatsisip matuma atuutsinnissaanut tamatumunnga ilanngullugit § 2, imm. 2mi pikkorissartitsinernut taaneqartunut tapiissutit pillugit malittarisassat Naalakkersuisut aalajangersinnaavaat.

§ 9. lnatsit atortuulerpoq 1. januar 1990.
Imm. 2. Peqatigitillugu Sulianik sungiusamermi tapisiassat aningaasalemeqamissaannut atugassanik akileeqqusisameq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 5 ulloq 23. april I 988-imeersoq atorunnaarpoq.
Imm. 3. Inatsit matumani imm. 2-mi taaneqartoq malillugu akiliut 1989-imi ukiamut tunngasoq 0,8 procentip affaanut aalajangemeqarpoq.
Imm. 4. Inatsisartut inatsisaanni taaneqartumi imm. 2 malillugu akiliuteqartussaatitaaneq Inatsisartut inatsisaanni matumani § l, imm. 2, nr. 3-mi taaneqartunut sulisitsisunut atorunnaarpoq I. august I 988-imiit naatsorsuussamik.

Namminersornerullutik Oqartussat, Nuummi ulloq 23. november 1989

Jonathan Motzfeldt

/

Jens Lyberth