Atuarfeqarnermut ataatsimiititanik qinersineq pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 12, 11. april 1989-imeersoq.
Kulturimut atuartitsinermullu tunngasut siulersorneqarnerat pillugu inatsisartut peqqussutaanni nr. 8-mi 7. maj 1988-imeersumi § 20, imm. 4 naapertorlugu atuarfeqarnermut ataatsimiititanik qinersineq pillugu maleruagassat imaattut aalajangersarneqarput.
§ 1. Meeqqat atuarfiini tamani atuarfeqarnermut ataatsimiititanik pilersitsineqassaaq kulturimut atuartitsinermullu udvalgip sulinerani ikiortaasussanik.
Imm. 2. Taamaattoq kommunalbestyrelse aalajangiisinnaavoq nunaqarfimmi atuarfimmi minnerusumi atuarfeqarnermut ataatsimiititaliornissaq pinngitsoorneqassasoq.
Imm. 3. Atuarfeqarnermut ataatsimiititat kommunalbestyrelsep aalajangiinera tunngavigalugu 3-nik imaluunniit 5-nik ilaasortaqassapput.§ 2. Kommunalbestyrelse atuarfeqarnermut ataatsimiititanut tamanut ilaasortassamik ataatsimik toqqaassaaq. Toqqagaasoq illoqarfimmi imaluunniit nunaqarfimmi atuarfiup inissisimaffiani najugaqartuussaaq.
Imm. 2. Atuarfeqarnermut ataatsimiititani ilaasortat allat taakkununngalu sinniisussat kommunemi najugallit qinersinerullu nalaani meeqqanut inuusuttuaqqanullu atuarfimminni atuartuusunut angajoqqaajusut qinersinikkut akunnerminnit toqqassavaat.
Imm. 3. Aammattaaq inuit makku angajoqqaatut qinersisinnaasutut qinigaasinnaasutullu isigineqassapput tamanna atuarfiup pisortaanut kissaatigigunikku uppernarsaatissallu pisariaqartut ilanngullugit saqqummiukkunikkik:
1) Inuit meeqqamik atuartussatut atuarfimmi allatsissimasumik paaqqiuagassaminnik tigusaqarsimasut qinersinissariu kingusinnerpaamik ukiumik ataatsimik sioqquiiugu meeqqamik taassuminnga paarsinissaminnut akuersissummik tunineqarsimasut. Angajoqqaatut oqartussaassusermik pigisaqartut taamaattoqartillugu qinersinermi peqataasinnaanngiilat.
2) Meeqqamut atuartussatut atuarfimmi allatsissimasumut angajoqqatut oqartussaassusermik pigisaqartumik aappanissimasoq, meeqqamut oqartussaassusermik pigisaqartoq meerarlu ineqatigigunigit.
3) Meeqqamut atuartussatut atuarfimmi allatsissimasumut ataataasoq, ataataanera aalajangerneqarsimappat, aammalu taassuma meeqqamut oqartussaassusermik pigisaqartoq meerarlu ineqatigippagit.
Atuarfiup pisortaata piumasarisat 1-imit 3-mut taane qartut naammassineqarsimanerannut uppernarsaatissat makku tigusimassavai
1) -mut tunngatillugu: paarsinissamut akuersissut qinersinissaq ukiumik ataatsimik sioqqullugu ullulerneqarsimasoq,
2) -mut tunngatillugu: allagartaq aappariinnermut uppernarsaat kiisalu inuit allattorsimaffiannit uppernarsaat aamma
3) -mut tunngatillugu: inunngornermik aamma kuisinnermik allagartat uppernarsaataasut kiisalu inuit allattorsimaffiannit uppernarsaat.
Imm. 4. Meeqqanut ukiup atuarfiusup aallartinnerani kommunemi atuarfimmi allami atualernissamut allatsereersimasunut angajoqqaajusut qinersinerup nalaani meeqqat atuarfigisaanni pinnatik taamaallaat meeqqat atuarfissaanni nutaami atuarfeqarnermut ataatsimiititanut qinerseqataasinnaapput.
Imm. 5. Kinaluunniit atuarfimmi atuarfeqarnermut ataatsimiititaliaqarfiusumi atorfigivillugu atuartitsisuusoq atuarfeqarnermut ataatsimiititanut ilaasortaasinnaanngiiaq.§ 3. Atuarfimmi pisortap isumagissavaa inuit atuarfeqarnermut ataatsimiititanut qinersinissami qinerseqataasinnaasut aqqisa ailattornissaat. Allattuineq suliarineqassaaq atuarfiup protokolia/kartotekia kiisalu § 2, imm. 3 naapertorlugu kissaatigisatut saqqummiunneqasimajunnartut tunngavigalugit.
Imm. 2. Qinerseqataasinnaasut allattorsimaffiat qimerluugassanngorlugu atuarfimmi saqqummerneqassaaq kingusinnerpaamik ataatsimiinnissaq § 5-imi taaneqartoq ullunik 14-nik sioqqullugu. Qinerseqataasinnaasut allassimaffiannut allatsinnissamut imaluunniit allassimasunut allannguutissanik qinnuteqaatissaajunnartut atuarfimmi pisortamut saqqummiunneqassapput kingusinnerpaamik nal. 16 allassimaffiup qimerluugassanngorlugu saqqummiunneqarnissaanut piffissap kingorna ullut arfineq-aappassaanni. Qinersinermi siulersuisut (§ 4) sapinngisamik piaartumik kingusinnerpaamillu ataatsimiinnissaq § 5-imi taaneqartoq ullunik pingasunik sioqqullugu qinnutigisat piffissarititaasoq eqqortillugu saqqummiunneqarsimasut akuerineqassanersut aalajangiissapput tamatumunngalu peqatigitillugu inummut imaluunniit inunnut aalajangiinermi pineqartunut allaganngorlugu nalunaaruteqassallutik. Qinersinermi siulersuisut aalajangiinerannik maleruaqqusat § 14-imi allassimasut naapertoriugit ingerlatinneqarsinnaapput.§ 4. Kommunalbestyrelse qinigaarlaaq siullermeerluni ataatsimiinnermini atuarfinnut tamanut qinersinermi siulersuisussanik pilersitsissaaq, tassani ilaasortaassallutik kommunalbestyrelsemut ilaasortaq siulittaasutut, atuarfeqarnermut ataatsimiititani atorunnaartuni siulittaasoq atuarfimmilu pisortaq. Qinersinermi siulersuisut atuarfimminni atuarfeqarnermut ataatsimiititanik qinersineq isumagissavaat. Angajoqqaat qinerseqataasinnaasut qinersinermi siuiersuisunut ikiortaasinnaapput.
Imm. 2. Kommunalbestyrelsep aalajangissavaa tamanullu tusagassanngorlugu allaganngorlugulu angajoqqaanut nalunaarutigalugu qinigaasinnaasut aliassimaffiata qimerluugassanngorlugu saqqummiunneqarnissaata qaqugu pinissaa, allassimaffimmut ilanngunneqarnissamik imaluunniit allanneqarsimasunut allannguutissanut, tak. § 3, imm. 2, qinnuteqarnerit saqqummiunneqarnissaannut piffissat kingullersaat taamatullu ataatsimiinnissamut § 5-imi taaneqartumut piffissaq.§ 5. Kommunalbestyrelsep atuarfinni ataasiakkaani angajoqqaat qinersisinnaatitaasut ataatsimiigiaqqussavai kingusinnerpaamik qaammatit marluk siullermeerluni ataatsimeereernermi kingorna. Ataatsimiigiaqqusissut ullormut oqaluuserisassaq ilanngullugu ataatsimiinnissaq ullunik 14-nik sioqqullugu nassiunneqassaaq. Ullormut oqaluuserisassanut ilanngunneqassapput atuarfeqarnermut ataatsimiititat suliassaannik nassuiaat, qinersinermi maleruaqqusat atuuttut pillugit nassuiaat, tamatumunnga ilanngullugit naammagittaalliuuteqarsinnaaneq, qinigassanngortitsinissaq, taasineq, taasinernik kisitsineq taasinermillu naatsorsuineq. Angajoqqaat qinersisinnaasut kisimik peqataasinnaapput.
§ 6. Qinigassanngortitsinermi angajoqqaat allassimaffimmi § 3, imm. 1-imi taaneqartumi allanneqarsimasut kisimik qinigaasinnaapput.
Imm. 2. Qinigassanngortitsineqassaaq ilaasortatut taaneqartussat amerlassusiisa minnerpaamik marloriaataannik amerlassusilinnik.§ 7. Taasinermi atuarfeqarnermut ataatsimiititanut ilaasortassatut marluk imaluunniit sisamat qinerneqassapput, naleqq. § 1, imm. 3 aamma § 2.
Imm. 2. Taasisussaasut tamarmik ataatsimik taasisinnaapput.
Imm. 3. Taasineq allaiiuni taasinerussaaq. Qinersinermi siulersuisut isumagissavaat pappiarat taasivissat naammattut qinersinermilu atortussat pisariaqartut allat qinersivimmiitinneqarnissaat taasinerullu isumannaatsumik ingerlanneqarnissaa.
Imm. 4. Taasineq allakkatigut imaluunniit piginnaatitsissut atorlugu pisinnaanngilaq.§ 8. Taasinernik kisitsineq taagorneqartunillu nalunaarsuineq taasineq naammassiniariarpat qinersinermi siulersuisunit isumagineqassaaq taasisinnaasunit isersimasunit najuuffigineqartumik.
Imm. 2. Ilaasortanngortussat amerlassusissaat naammatsillugit qinigaasutut nalunaarutigineqassapput qassinik taaguunneqarsimaneri najoqqutaralugit tulleriiaarlugit.
Imm. 3. Qinigassanngortitat qinigaasutut nalunaarutigineqanngitsut sinniisussatut isigineqassapput qassinik taaguunneqarsimaneri najoqqutaralugit tulleriiaarlugit.
Imm. 4. Qinigassanngortittut marluk amerlaqatigiinnik taaneqarsimappata taaneqartutut tulleriinnissaat, pisariaqarpat, aalajangerneqassaaq tannermoortitsinikkut.
Imm. 5. Ilaasortassanik sinniisussanillu amerlassusii naammattunik taasisoqarsimanngippat ilaasortassat sinniisussallu sinneri qinigassanngortitaasimasut qinigaasimanngitsulli akornanni tannermoornikkut toqqarneqassapput.
Imm. 6. Qinersinerup inernera kommunalbestyrelsemut nalunaarutigineqassaaq kommunaibestyrelsemit tamanut nalunaarutigineqartussanngorlugu.§ 9. Atuarfimmi iiinniartitsisut pisussaapput qinersisinnaasut aqqisa allattorneqarneranni aammalu atuarfiup pisortaata erseqqinnerusumik aalajangiineratigut ataatsimiinnissap § 5-imi taaneqartup aaqqissorneqarnerani ikiuunnissaminnut.
§ 10. Qinersinermi aningaasartuutit kommunep akiligassarai.
§ 11. Atuarfeqarnermut ataatsimiititanik qinersineq kommunalbestyrelsep ukiuni qinigaaffiini atuuppoq, atuarfeqarnermulli ataatsimiititat qaammatip nutaanik qinersiviusussap naanissaa tikillugu sulisussaapput.
Imm. 2. Ukiut qinigaaffiusut ingerlanerini nutaamik atuarfittaarpat sapinngisamik piaartumik atuarfimmi atuarfeqarnermut ataatsimiititanik qinersineqassaaq.§ 12. Qinersineq naammassiniariarpat atuarfeqarnermut ataatsimiititat katersuutissapput siulittaasussaminnik qinersissallutik suieriaasissartillu aalajangersassallugit. Siulittaasumik qinersineq tikillugu ilaasortaq ukiumigut angajullersaq siulittaasutut ingerlatsissaaq. Ataatsimiititat aalajangiisinnaapput aatsaat ilaasortat ikinnerpaamik affaat najuuppata.
§ 13. Atuarfeqarnermut ataatsimiititani ilaasortaq peqqissutsiminut tunngassuteqartumik, ingerlataminik allamilluunniit pingaartumik pissuteqarluni tunuarumalluni kissaateqarpat kissaatigisaa akuerineqassanersoq kommunalbestyrelsemit aalajangiiffigineqassaaq.
Imm. 2. Ilaasortaq ataatsimiititanit tunuarsinnaavoq atuarfimminni qinersisinnaajunnaarsimaguni.
Imm. 3. Ilaasortaq tunuarpat sinniisussaq ilaasortanngussaaq, naleqq. § 8, imm. 3. Sinniisussat tamarmik ilaasortatut ivertissimappata naammaatissamik qinersineqassaaq.§ 14. Qinersinerup naammassiniarnerani periusissat piiiugit nalornisoorutaasut kommunaibestyreisemut saqqummiunneqassapput, suiiassarlu kommunaibestyrelsep aalajangiiffigissavaa kommunemi ataatsimiititaiianik qinersisarneq piilugu maleruagassiat atuuttut naapertorlugit.
Imm. 2. Qinersineq imaluunniit taasineq pillugu naammagittaailiutit taasinerup kingorna ullut arfineq marluk qaangiutsinnagit kommunalbestyrelsemut tunniunneqassapput, kommunalbestyrelsellu - atuarfimmi pineqartumi qinersinermi siulersuisut oqaaseqartereerlugit - ataatsimiinnermini siullermi aalajangiiffigissavai maleruagassiat imm. 1-imi taaneqartut naapertorlugit. Kommunalbestyrelsep aalajangiinera kommunalbestyrelsep ataatsimeereerneranit ullut 30-t qaangiutsinnagit Naalakkersuisunut aalajangiiffigisassanngortinneqarsinnaavoq, taakkualu aalajangiinerat allanngortinneqarsinnaanngilaq.§ 15. Nalunaarut manna atortuulissaaq 1. februar 1989 ullorlu taanna atorunnaassaaq kulturimik atuartitsinermillu aqutsisut kaajallaasitaat 4/80.
Namminersornerullutik Oqartussat, Nuuk ulloq, 11. april 1989.
Jens Lybert/
Hugin S. Christiansen