Inuussutissarsmtitigut ilinniagaqartut pisussaaffii pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 19, 24. juni 1988-imeersoq.
Inuussutissarsiutitigut ilinniagaqartut pisussaaffii pillugit aammalu Kalaallit Nunaanni sulliviit sungiusarfiusut pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 4 23. april 1988-imeersoq aammalu Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanerit, ilinrtiagaqarnermi tapisiat inuussutissarôiutitigullu ilitsersuisarneq pillugit Inatsisartut peqqussutaat nr. 2 16. november 1984-imeersoq tunngavigalugit malittarisassat makku aalajangersarneqarput:
Kapitali 1.
Ilinniartunngortitaaneq.§ 1. Siamasissumik tunngaviusumik ilinniartitaanernut liinniartunngortitaaneq pisarpoq Namminersornerullutik Oqartussat Siamasissumik Tunngaviusumik. Ilinniartitaaneq, STI-mik taaneqartartoq, pillugu nalunaarutaat naapertorlugu, taakkulu suliarineqarsimapput Inatsisartut peqqussutaat nr. 2 16. november 1984-imeersoq naapertorlugu.
§ 2. lnuussutissarsmtitigut ilinniartitaanernut allanut ilinniartunngortitaaneq pisarpoq inuussutissarsiutit pingaarnent ataasiakkaat pillugit nalunaarutit naapertorlugit, taakkulu sulianneqarsimapput Inatsisartut peqqussutaat nr. 2 16. november 1984-imeersoq naapertorlugu.
Kapitali 2.
Atuarneq.§ 3. Inuussutissarsiutitigut ilinniagaqarfiit ilinniartunngortitaasunut negeroorutigissavaat nalunaarutini taaneqartuni § 1-mi aamma § 2-mi nalunaarutigineqartut naapertorlugit atuartitsinissaq.
Imm. 2. Inuussutissarsiutinut pingaarnernut tamanut brancheudvalgit qulakkiissavaat ilinniartut isumannaatsumik annertussusilimmik atuartinneqarnissaat, ilinniartut sulianik ilinniagaqarsimasututpisinnaassuseqalersissinnaallugit.
Imm. 3. Najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanermi ataatsimiitsitaliap qulakkiisavaa najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanerit pilersaarusiorneqarnissaat piareersarneqarnissaallu STI pillugu nalunaarut naapertorlugu.§ 4. Ilinniartut atuarnissamut aalajangersarsimasumut pisussaatitaapput. Takkunnissamik pisussaatitaaneq inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanernut tamanut atuuppoq, qitiusumik ilinniarfinni taamatullu aamma najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniarfinni.
Imm. 2. Takkunnissamik pisussaatitaaneq ilinniartup annertuutigut ntalissimanngippagu ilinniarfiup siunnersuuteqarneratigut ilinniarnerup ingerlarnga kipitinneqarsinnaavoq. Taamaatinnissamik siunnersuuteqarnissaq pisinnagu ilinniartoq oqaatsitigut ataa-
siarluni allakkatigullu marloriarluni mianersoqqussutinik tunineqareersimassaaq.
Imm. 3. Takkutinngitsoortarneq tantakkiisumik ilinniarfimmiinnernullu ataasiakkaanut tamanut kiisalu ilinniakkanut ataasiakkaanut nalilerneqartassaaq. Taamaakkaluartorli tamatigut ilinniartumut ataatsimut naliliisoqartassaaq.
Imm. 4. Sungiusarnernti/atuarnermi ilitsersuisoq pisussaatitaavoq ilinniartut takkuttarnerat malinnaaffigissallugu aantmalu takkutinngitsoortarnerit kingunerisinnaasaannik ilinniartut ilisimatittassallugit.
Imm. 5. Qitiusumik ilinniarfiit aammalu najukkanti inuussutissarsiutitigut ilinniarfiit takkutinngitsoortarnerit nalunaarsornissaannut najoqqutassiussapput.
Imm. 6. Ilinniarneq kipitinneqarpat ilinniagaqarnermut tapisiaqarsinnaatitaaneq atorunnaassaaq ilinniagaqarnermut tapisisarneq pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat naapertorlugu.§ 5. Ilinniarfiup ordeneqarnissamik malittarisassaanik unioqqutitsineq ilinniartup allalluunniit inuuneranut peqqinneranullu navialisitsisinnaasoq imaluunniit atuartitsinermut annertuumik ajoqutaasinnaasoq kinguneqarsinnaavoq atuarunnaarasuartitaanermik.
Imm. 2. Ilinniartut pisinnaassusikinnermik pissuteqartumik atuarnerup nanginnissaanut ilinniarfimmiit piukkunnaateqanngitsutut missingersuunneqartut ilinniarfiup siunnersuuteqarneratigut atuarunnaarsinneqarsinnaapput.§ 6. § 4 aamma § 5 naapertorlugit aalajangiinissat brancheudvalgemit imaluunniit najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanernut ataatsimiitsitaliamit aalajangerneqartassapput.
Imm. 2. Aalajangikkat najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanernut ataatsimiitsitaliamit aalajangerneqarsimasut sulianut maleruaanissamullu tunngasut brancheudvalgimut maalaarutigineqarsinnaapput.
Kapitali 3.
Sulianik sungiusarnissamik isuntaqatigiissutit.§ 7. Ilinniartup sulianillu sungiusarfiup akornanni isumaqatigiissusiortoqassaaq, takuuk Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiutitigut ilinniagaqartutaammalu sulliviit sulianik sungiusarfiusut akornanni pisussaaffiit pillugit Inatsisartut inatsisaanni § 2, imm. 1. Isumaqatigiissummi pineqarput sulianik sungiusagaqarnerup intmikkoortua siulleq aappaalu.
Imm. 2. Isumaqatigiissutip imarissavai ilinniartoq, sulianik sungiusarfik, ilinniagaq, ilinniartuujunnarsitaasinnaaneq sungiusarfiujunnaarsitaasinnaanerlu, piffissaq ilinniarfiusoq ilinniakkallu annertussusia, tassunga ilanngullugit ilinniarnerup sivisussusia aammalu ilinniarnernti pikkorissarfiusussaatitaasut agguataarneqarsimaneri pillugit paasissutissat.§ 8. Sulianik sungiusagaqarnissamik isumaqatigiissutit allassimasuusariaqarput, aammalu Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiutitigut ilinniagaqartutsulliviillu sulianik sungiusarfiusut akornanni pisussaaffiit pillugit Inatsisartut inatsisaat naapertorlugu isumaqatigiissutinut immersuiffissiaq Naalakkersuisunit akuerineqarsimasoq atorneqassalluni.
Imm. 2. STI-mi ilinniarnermi ukiumi siullermi sulianik sungiusagaqarnermi akissarsianut taarsiullugu sulianik sungiusarnermi tapisiaqartitsisoqassaaq ilinniagaqarnermi tapisiat nalinginnaasut annertoqataannik, ta-kuuk KalaallitNunaanni inuussutissarsiutitigut ilinniagartut aammalu sulliviit sulianik sungiusarfiusut akornanni pisussaaffiit pillugit Inatsisartut inatsisaanni § 2, imm. 3.
Imm. 3. Ukiuni ilinniarfiusuni tulliuttuni akissarsiat aalajangerneqartassapput sulisitsisut sulisartullu kattuffiisa akornanni ataatsimoorussamik isumaqatigiissutit aqqutigalugit. Ataatsimoorussamik isumaqatigiissutinik taanta ittunik peqanngippat akissarsiassap qanoq naatsorsorneqarnissaanik malittarisassanik erseqqinnerusunik Naalakkersuisut aalajangersaassapput.
Imm. 4. STI-mi ilinniarnerup ukiuata aappaani ilinniartut sungiusagaqartut ataatsimiinnissaanni peqataanissaminni sulisassanngillat tamakkiisumillu akissarsiaqaannartassallutik nal. ak. 105 tikillugit, taakkulu naligaat ukiup ataatsip ingerlanerani ullut 15.§ 9. Sullivik sungiusarfiusoq sungiusarnerup nalaani ilinniartumut tamakkiisumik akisussaavoq.
Imm. 2. Sulliviit sungiusarfiusut pisussaatitaapput ilinniartut sillimmasissallugit sulinermi ajoqusersinnaanermut sillintmasiisarneq pillugu malittarisassat naapertorlugit.§ 10. Ilinniarnerit immikkoortuisa siullianni sungiusarnissamik isumaqatigiissummi allannguutissat ilassutissalluunniit taamaallaat pisinnaapput najukkami i-nuussutissarsiutitigut ilinniartitaanernti ataatsimiitsitaliap akuersineratigut, ilinniarnerillu immikkoortuisa aappaani ilinniakkamut pineqartumut brancheudvalgemit.
Imm. 2. Sullivik sungiusarfiusoq pisussaatitaavoq ilinniartup sungiusarnera pillugu oqaaseqaasiussalluni malittarisassat Ilinniartitaanermut Pisortaqarfimmit aalajangersarneqarsimasut naapertorlugit.§ 11. Qitiusumik ilinniarfiup najukkamiluunniit inuussutissarsiutitigut ilinniarfiup siunnersuutegarnerisigut brancheudvalgep imaluunniit najukkami inuussutissarsiutitigut ataatsimiitsitaliap piffissaq sulianik sungiusarfiusoq sivitsorsinnaavaa, sulianik sungiusarneg pillugu ogaasegaatit taamaaliornissamut pissutissaqartitsippata. Tamanna pillugu brancheudvalgemut imaluunniit najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanermi ataatsimiititaliamut siunnersuutit tunniunneqareersimassapput kingusinnerpaantik piffissap sungiusarfiusussap nalinginnaasup naanissaa qaammantmik ataatsimik sioqqullugu.
Imm. 2. Naartunermut tunngatillugu ilinniartoq piginnaatitaavoq piffissaq sulianik sungiusarfigisani kipitikkallassallugu. Kipititsinerup sivisussusiata sivisoqataanik piffissaq sulianik sungiusarfiusoq sivitsorneqassaaq.
Imm. 3. Napparsimaneq pissutigalugu ilinniartup katillugit ullut 120 sulinngitsoorfigisimappagit, ilinniartup taamatullu aamnta sulliviup sungiusarfiusup piffissaq sungiusarfiusoq sivitsortinniarsinnaavaat piffissami brancheudvalgemit imaluunniit najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanermi ataatsimiitsitaliamit akuerineqarsimasumi.
Imm. 4. Pissutsit allat pissutigalugit brancheudvalgep imaluunniit najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanermi ataatsimiititaliap sulianik sungiusagaqarnerup kipitikkallarnissaa akuersissutigisinnaavaa sullivimmit sungiusarfiusumit imaluunniit najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniarfiup sulianik sungiusarnermut ilitsersuisuata oqaaseqaataata pissarsiarereerneratigut.§ 12. Piffissap sungiusarfiusup nalaani ilinniartut sulinermi isumaqatigiissutinut tunngatillugu suliumajunnaarnernut imaluunniit suliatigut aaqqiagiinngissuteqarnernut peqataasinnaanngillat.
Kapitali 4.
Sungiusarnissamik isumaqatigiissutit atorunnaarsinnissaat.§ 13. Sungiusarnissamik isumaqatigiissutit atorunnaarsinneqarsinnaapput sullivik sungiusarfiusoq naantmassinninnissamik periarfissaaruppat makku pissutigalugit:
a) piginnittup toquneratigut, imaluunniit
b) sulliviup atorunnaarsinneratigut, akiliisinnaajunnaarneratigut allatulluunniit pissuteqartumikpiffissami qaantmatinit marlunnik sivisunerusumik sivisussuseqartunti. Suliumajunnaarneq intaluunniit sulisitsiumajunnaarneq pissutaasinnaanngillat.
Imm. 2. Brancheudvalgep imaluunniit najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanermi ataatsimiitsitaliap paasiguniuk sulliviup sungiusarfiusup akuerineqarnissaminut piumasaqaataasut naammassisinnaajunnaarai, sungiusarnissamik isumaqatigiissut atorunnaarsissinnaavaa, tantatumalu kingorna najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniarfiup akisussaaffigaa qitiusumik ilinniarfik suleqatigalugu nutaantik sullivimmik sungiusarfissamik pissarsinissaq.§ 14. Qaammatit siulliit pingasut illuatungeriinnit misiliiffittut isigineqassapput. Soraarneq/soraarsitsineq pisinnaavoq sapaatip akunneranik ataatsimik sioqqutsilluni nalunaaqqaarnikkut.
§ 15. Ilinniarnissamik isuntaqatigiissutip naammassinissaa pillugu sulliviup sungiusarfiusup aammalu ilinniartup akornanni aaqqiagiinngittoqalersillugu, najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanermi ataatsimiitsitaliaq imaluunniit brancheudvalgi ilisimatinneqassaaq, taakkulu aaqqiagiinngissutaasut isumaqatigiissitsiniutigissavaat, takuuk Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiutitigut ilinniagaqartut aantmalu sulliviit sungiusarfiusut akornanni pisussaaffiit pillugit Inatsisartut inatsisaanni § 3, imm. 1.
Imm. 2. Najukkami inuussutissarsiutitigut ilinniartitaanermi ataatsimiitsitaliap imaluunniit brancheudvalgep peqataanerisigut aaqqiagiinngissutit imm. 1-mi pineqartut isumaqatigiissitsissutigineqarsinnaanngippata ilinniartup sulliviulluunniit sungiusarfiusup aaqqiagiinnginneq akerleriissutit suliarineqartarneranni eqqartuussivimmi aalajangigassatut tunniussinnaavaat, SIK-p, Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiata aammalu Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa akornanni isumaqatigiissummi malittarisassat naapertorlugit. Sulinermut tunngasunik akerleriissutit suliarineqartarneranni eqqartuussiviup aalajangiineratigut ilinniarnissamik isumaqatigiissut atorunnaarsinneqarsinnaavoq, aammalu ajoquserneqartoq taarsiivigineqarsinnaalluni. Ilinniartoq 18 inorlugit ukioqarpat angajoqqaat angajoqqaarsialluunniit peqataatinneqartarnerat atorneqassaaq.
Imm. 3. Imm. 2 naapertorlugu aalajangiinerit eqqartuussivinnut ingerlateqqinneqarsinnaanngillat.
Kapitali 5.
Aalajangersakkat assigiinngitsut.§ 16. Ilinniartut ilinniagaqarnerminnik naammassinnissimasut ilinniagaqarnermik uppernarsaammik tunineqassapput inuussutissarsiutit pingaarnerit ataasiakkaat pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaanni malittarisassat naapertorlugit.
§ 17. STI-mi ilinniarnermi ukiumi siullermi ilinniartoq sulianik sungiusagaqarnermi tapisisassaaq atuarfimmiinnerup sulianillu sungiusarnerup nalaani, takuuk STI pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat.
Imm. 2. Qitiusumik ilinniarfimmiinnerup nalaani ilinniartoq ilinniagaqarnermi tapisisassaag tamatumunnga malittarisassat naapertorlugit. Ilinniagaqarnermi tapisiat annertussusissaat aalajangerneqartassaaq ilinniagaqartup kattuffiinik isumaqatiginninniuteqareernikkut.
Kapitali 6.
Atortuulernera.§ 18. Nalunaarut 1. juli 1988-imiit atortuulerpoq.
Imm. 2. Tantatumunnga ilutigitillugu ilinniartunut inuussutissarsiutitigut tunngaviusumik ilinniagaqartunut pisussaaffiit pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 18. 22. maj 1985-imeersoq atorunnaarpoq.
Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq 24. juni 1988.
Jens Lyberth/
Ejvind Christoffersen