Nioqqutissanik Kalaallit Nunaannut eqqussinermi akitsuutit pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 11, 5. december 1984-imeersoq.

Nioqqutissat eqqunneqartut akitsuutaat il.il. pilluait Inatsisartut inatsisaata nr. 7, 23. oktober 1979-iireersup, allanngortinneqartullu Inatsisartut inatsisaatigut nr. 2, 2. april 1980-imeersukkut, Inatsisartut inatsisaatigut nr. 8, 23. oktober 1980-imeersukkut aamma Inatsisartut inatsisaatigut nr. 7, 26. oktober 1981-imeersukkut, Inatsisartut inatsisaatigut nr. 3, 31. marts 1982-imeersukkut, Inatsisartut inatsisaatigut nr. 3, 17. oktober 1983-imeersukkut aammalu Inatsisartut inatsisaa-
tigut nr. 5, 16. november 1984-imeersukkut, § 1, imm. 2a, § 3, imm. 2-a, §4, §5, §7, §8-12 aammalu § 13-ia naapertorlugit makku aalajangersarneqarput.

 

§ 1. Nioqqutissat kinguliini taaneqartut akitsuuteqarfiusumut eqqunneqarneranni imaattut akitsuusiunneqassapput Kalaallit Nunaata Landskasseanut isertitassat:

Nr. 1 .
Sukkut suugaluartulluunniit , taakkununnga ilaatillugu sirup aamma glykose 		kg.mut 1,31 kr.

Nr. 2.
Sukkulaatit aamma sukkulaatinit nioqqutit suugaluartulluunniit (cacao pinnagu) , lakrids lakridsinillu nioqqutit suugaluartulluunniit, marcipan aamma marcipanimit nioqqutit suugaluartulluunniit, karamellit, bonbonit, sukkuaqqat assigisaallu sukkullit sukkoaanngitsullu.		 kg-mut 20,00 kr

Nr. 3. Immiaaaqat:
a) aalakoornartumik 1 vægtprocent taannalu inorlugu imallit á 35 cl 		0,29 kr.
b) aalakoornartumik 1 vægtprocent sinnerlugu annerpaamillu 1 3/4 vægtprocentimik imallit á 35 cl 0,58 kr.
c) aalakoornartuinik 1 3/4 vægtprocent sinnerlugu 4 vægtprocentilu inorlugu imallit á 35 cl 1,87 kr.
d) aalakoornartumik 4 væqtprocent sinnerlugu imallit á 35 cl. 2,60 kr.

Nr. 4.
Imigassat kimittuut aamma sprit, pinnagit sprit akuiagaq aammalu sprit Kalaallit Nunaanni nakorsaqarfinni atugassatut eqqunneqartut:
a) 60 rumprocent sinnerlugu literimut aalakoornartullit . 139,45 kr
b) allat 215,65 kr.

Nr. 5.
Viinnit aalakoornartullit, taakkununnga ilanngullugit druevin, cider aamma frugtviinnit allat kiisalu mjød:		 literimut
a) 14 rumprocent inorlugu aalakoornartullit
b) allat		 7,93 kr.
28,75 kr.

Nr. 6.
Sikaat, cerutsit sikaavaqqallu:
a) ataaseq 3 g taannalu inorlugu
b) ataaseq 3 g sinnerlugu		 ataaseq
0,53,1 kr.
0,63,5 kr.

Nr. 7.
Cigaritsit		 ataaseq
0,70,7 kr.

Nr. 8. Tupat:
a) aggukkat, taaneqartartut cut plug, tupat aseqqorissut taamaangajattullu pujortagassallu allat minnerpaamik 1,5 mm-imik silissusillit
b) allat		 kiilumut
110,40 kr.
138,00 kr.

Nr. 9.
Cigaritsit pappiarartassaat, puut ilanngullugit		 ataaseq
0,10 kr.

Nr. 10.
Kaffit, kaffeeqqat kaffiliassallu		 kiilumut
3,86 kr.

Nr. 11.
Tiit, tiiliassallu allat		 kiilumut
4,60 kr.

Nr. 12.
Imeruersaatit , sodavand, limonadet, aamma kulsyremik imallit, allall/ aalakoornartoqanngitsut , pinnagit imeruersaatit inunuk aamma cacao tunngavigalugit suliat aamma paarnat grøntsagillu isseri kul- liiterimut syremik akuneqanngitsut 		2,00 kr.

Nr. 13.
Knallertit innarluutillit knallertii pinnagit Kalaallit Nunaanni isumaginninataaseq nermi allaffinnit pisiat		 2.300,00 kr.

Nr. 14.
Tipigissaatit, kusanarsaatit, asannermut atortut, qaqorsaat Tunisat allagarpinnagu, kigutinik paaqqinnin- taasa nalingisa nermut atortut, quliutit, ti- 25%-iat. pigissaatit, uffaatit, qajuusaasat tarnutit aamma meeraaqqanik paaqqinninnermi atortut

Nr. 15.
Inuit biilii, snescoterit nuna- Tunisat allagarnit EF-ip EFTA-llu avataanni taasa nalingisa sanaat 5%-iat.

Nr. 16.
Savaaqqat savallu neqaat, taakkunanngalu nioqqutissiat . Nutaat, nillataartitat , qerititat tarajortikkat , taratsuni aatsitaniittut, panertitat imaluunniit pujuukkat, 02.01.
560-imiit 02.01.710 ilanngullugu aammalu 02.06.930-miit 02.06.970 ilanngullugu inissisimasut .		 kiilumut
20,00 kr.

Nr. 17.
Nersutaatit neqaat taakkunganngalu nioqqutissiat:
a) Nutaat nillataartitalluunniit 02.01 . 040-miit 02.01.150 ilanngullugu inissisimasut 		kiilumut
13,00 kr.
b) qerisut 02.01.160-imiit
02.01.279 ilanngullugu inissisimasut		 kiilumut
7,00 kr.

Nr. 18.
Puulukip neqaa taassumanngalu nioqqutissiat :
a) nutaat, nillataartitat qerititalluunniit 02.01.311- miit 02.01.540 ilanngullugu inissisimasut		 kiilumut
1 ,30 kr.
b) tarajortikkat, taratsuni aatsitaniittut, panertitat imaluunniit pujuukkat 02.06-121-miit 02.01.820 ilanngullugu inissisimasut kiilumut
2,00 kr.

Nr. 19.
Timmissat nutaat, nillataartitat imaluunniit qerisut 02.02.010-miit 02.02.900 ilanngullugu inissisimasut		 kiilumut
1 ,00 kr.

Nr. 20.
Nioqqutissat allat nr. 1 6-miit 1 9-mut ilaasut piariikkat imanuunniit aqerlortikkat:
a) savaaqqat savallu neqaannit nioqqutissiat 16.02.600-mi kiilumut ilaasut 		20,00 kr.
b) nersutaatit neqaannit nioqqutissiat 16.02.520-miit 16.02.539 ilanngullugu inis- kiilumut sisimasut 3,50 kr.
c) Puulukit neqaannit nioqqutissiat 16.02.260-imiit 16.02.495 ilanngullugu inis- kiilumut sisimasut 1,00 kr.
d) Pølsit suulluunniit (taakkununnga ilanngullugit tingummit aammillu pølsiliat) 16.01.100-miit 16.01.989 kiilumut ilanngullugu inissisimasut 2.50 kr.
e) Tingunnit nioqqutissiat 16.02.110-imiit 16.02.135 kiilumut
ilanngullugu inissisimasut.		 1,75 kr
f) Timmissanit nioqqutissiat   16.02.150-imiit 16.02.240 kiilumut ilanngullugu inissisimasut 1,00 kr.

Imm. 2. Glykose aammalu imm. 1, nr. 2, nr. 3 c aamma d-mi , aamma nr. 4-9-mi nioqqutissat taaneqartut taamaallaat Den kongelige grønlandske Handelimit eqqunneqarsinnaapput, tak. Kalaallit Nunaannut nioqqutissanik eq-qussisinnaaneq pillugu Kalaallit Nunaannut ministereqarfiup nalunaarutaa.

§ 2. Akitsuutit Den kongelige grønlandske Handelimut akilerneqassapput.
Imm. 2. Februarip qaammataa naatinnagu qaammatisiutit ukiuat qaangiuttoq pillugu akitsuutinik isertinneqarsimasunik Den kongelige grønlandske Handel Kalaallit Nunaata Landskasseanut naatsorsuutinik tunniussacrarsimassaaq. Akitsuutit isertinneqarsimasut qaammatikkuutaartumik a contonngorlugit sulissussinermut akiliutissaq ilanngaatigalugu akilerneqassapput. Inaarutaasumik akiliutissat februarip naannginnerani isumannaarneqassapput.

§ 3. Akitsuuserneqassanngillat:
a) Nioqqutissat sumiiffinnut Kalaallit Nunaata illersorneqarnissaa pillugu 27. april 1951-imi isumaqatigiissutit naapertorlugit illersorneqarnissamut atugassiaasunut assartorneqartut. Taamaattoq nioqqutissat § 1, imm. 1, nr. 3 c aamma d-mi, aammalu nr. 4 - 9-mi taaneqartut taamaallaat Den kongelige grønlandske Handelimit aamma Amerikami naalagaaffiit peqatigiit sakkutuuinit aammalu immikkut Kalaallit Nunaannut ministerip akuersissuteqarneratigut, tak. Kalaallit Nunaannut nioqqutissanik eqqussisinnaaneq pillugu Kalaallit Nunaannut ministereqarfiup nalunaarutaa, eqqunneqarsinnaapput.
b) Nioqqutissat nunat allat diplomatikkut konsuleqarnikkullu sinniisoqarfiinut taakkulu sulisuinut, taakku nunani allani innuttaassuseqarsimappata, assartorneqarlutillu atugarineqartut.
c) Nioqqutissat danskit sakkutuuisa imarsiortut umiarsuaannut ukiumut qaammatit 8 inorlugit Kalaallit Nunaanniittunut assartorneqarlutillu atugarineqartut.
d) Nioqqutissat nunat allat naalaqaaffiisa umiarsuaanni uninngatiinnarneqartut.
e) Nioqqutissat umiarsuit imaluunniit timmisartut usisaat usingiarneqanngitsut imaluunniit pineqartumi atugarineqartut umiarsuup/timmisartup Kalaallit Nunaanni umiarsualivimmut/mittarfimmut siullermut imaluunniit umiarsualivimmut/mittarfimmut kingullermut nassataat. Taaraaattoq akitsuusigassanngitsunut ilaanngillat umiarsuarni taqussat akitsuusigaasussat Kalaallit Funaannut Danskit imaluunniit Savalimmiormiut aalisariutaanni Kalaallit Nunaata eqqaani aalisartussanit imaluunniit umiarsuarnit angallatinillu Kalaallit Nunaanni nalunaarsorneqarsimasunit Danmarkimiit imaluunniit nunanit allanut tikittunit nassarneqartut. Angallatini taamaattuni naalagaasut Kalaallit Nunaannut apuunniariarlutik akitsuutinik nalunaaruteqassapput akitsuutinillu iluarsiissallutik, ilanngullugulu oqaatigineqassalluni kisermaassilluni nioqqutissat eqqunneqarsinnaasut, tak. § 1, inun. 2, nakkutilliisutut oqartussaasunit tigummineqassapput. Akitsuusigassanngitsunut aamma ilaanngillat timmisartuni taqussat akitsuusigaasussat Kalaallit Nunaannut  timmisartunit nunanut assigiinngitsunut ingerlassisuunngitsunit nassarneqartut. Timmisartuni taamaattuni naalagaasut Kalaallit Nunaannut apuunniariarlutik akitsuutinik nalunaaruteqassapput akitsuutinillu iluarsiissallutik.
f) Nioqqutissat umiarsuarni allani aalisariutaanngitsuni Kalaallit Nunaanni najugaaavissuunngitsuni Kalaallit Nunaata imartaani angalasuni inuttaasunut nerisassatut atugarineqartut.
g) Nioqqutissanut misiligutit nassiussisoq nassiussinissaminut Den kongelige grønlandske Handelimut allakkatigut akuerineqarnissamik piumasaqarsimappat.
h) Nioqqutissat maleruagassat immikkut ittut naapertorlugit akitsuusernagit akitsuuteqarfimmut angalanermi nassarneqartut.
i) Nioqqutissat Den kongelige grønlandske Handelimit imaluunniit namminersortumit, imaluunniit Kalaallit Nunaanni tunisassiorfimmit nalunaarummi matumani ilaatinneqartumit qimagutsinnatik ajutoornikkut annaaneqartut Den kongelige grønlandske Handelimillu atsiorneqarsimappat nioqqutissaq annaaneqarsimasoq.
j) Nioqqutissat tunineqaqqinnissaat siunertaralugu eqqunneqarsimasut kisiannili akitsuuteqarfimmut utertinneqartut. Akitsuutip akilerneqareersimasup utertinneqarnissaa piumasarineqarsimappat akitsuutip aningaasartaasa 10 %-iat Den kongelige grønlandske Handelip uninngatissavaa siulersuinermi akiliutit matussutissaatut.

§ 4. Angallassisoq, tassunga ilanngullugit umiarsuaatilik   imaluunniit timmisartuutileqatigiit, imaluunniit taakku sinniisui nioqqutissat akitsuutaannut akisussaapput nioqqutissat pissusissamisoortumik nakkutilliisutut oqartussamut nassiussatut nalunaarneqarnissaata tungaanut, tak. Nioqqutissanik Kalaallit Nunaannut Kalaallit Nunaannillu eqqussineq annissinerlu pillugit nalunaarnissamik nakkutilliinermillu nalunaarut nr. 10, 5. december 1984-imeersoq.
Imm. 2. Nioqqutissamik tigusisussaq nioqqutissanut nassiussatut imminut nalunaarsugassanik immaqalu sulissussinermut akiliutissamut, akitsuutinut akisussaavoq.
Imm. 3. Ekspeditøri nioqqutissanut akitsuummut akisussaavoq nassiussatut nalunaarsimasaminut nioqqutissamik tigusisussaq eqqortumik imaluunniit eqqortumik nalunaarsinnaasimanngikkuniuk, imaluunniit nioqqutissanik tigusisussatut pisussaanngitsoq nalunaarsimaguniuk, imaluunniit nioqqutissamik tigusisussaq nakkutilliisuuffiup avataani najugaqarsimappat.
Imm. 4. Imm. 2 aamma 3 malillugit pisussaaneq atorunnaassaaq nioqqutissat tamanna pillugu maleruagassat atuuttut malillugit anniseqqinneqarsimappat.
Imm. 5. Nioqqutissanik nalunaakkanik annisseqqinnermi imm. 2 aamma 3 malillugit pisussaasoq nioqqutissap anniseqqinneqarsimanera pillugu nakkutilliisutut oqartussanut pisussaavoq.

§ 5. Den kongelige grønlandske Handel nioqqutissanik umiarsuarnut imaluunniit timmisartunut Kalaallit Nunaanni najugaqartuunngitsunut, imaluunniit umiarsuarnut nunani  allani, Savalimmiuni Danmarkimiluunniit umiarsualivimmut ingerlassallutik Kalaallit Nunaata imartaanik qimatsisunut taquassanik akitsuuserneqanngitsunik tunisaqarsinnaavoq. Taquassanik pinermi malinneqassapput angallatinut nunani allani angalasunut akitsuuteqanngitsunik tunniussinissamut maleruagassat atuuttut.

§ 6. Oqimaassutsip, angissutsip naleqassutsillu il.il. aalajangersarneqarnissaanni maleruagassat danskit ilanngaaserisuisa malitaat malinneqassapput.

§ 7. Den kongelige grønlandske Handelip nioqqutissat akitsuusigassat pappiaraminernik amitsukujuunik nioqqutissat akitsuusigassat imaluunniit nalunaaquttamik allamik pilersinnaavai takutinniarlugu akitsuut akilerneqarsimasoq.

§ 8. Akitsuusiinermik maleruagassat malinneqarnissaannik nakkutilliineq Kalaallit Nunaanni politiinit aamma Den kongelige grønlandske Handelimit ingerlanneqassaaq. Oqartussat taakku pisussaaffeqarlutillu pisinnaatitaaffeqarput inatsisip kapitel II-ani takuneqarsinnaasunik.

§ 9. Nalunaarummi uani aalajangersakkanik unioqqutitsineq   akiliisitsissutaasinnaavoq aammalu nioqqutissaq imaluunniit aningaasat taassuma nalinganut naleqquttut arsaarinnissutigineqarsinnaallutik.

§ 10. Nalunaarut atortuulerpoq 1. januar 1985-imi.  Tamatumunnga peqatigitillugu atortuujunnaarsinneqarpoq Nioqqutissat ilaannik Kalaallit Nunaannut eqqussinermi aammalu Kalaallit Nunaanni sananermi akitsuusiussat pillugit nalunaarut nr. 9 21. oktober 1983-imeersoq.




Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq 5. december 1984




Josef Motzfeldt

/

Fl.Bolø