Kalâtdlit-nunâta landsrådianut ãma Kalâtdlit-nunâta landstingianut sivisumik ilaussortausimassunut soraernerússutisiaqartitsinermik iluarsartussiniassaq pivdlugo Iandstingip inatsisigssâ nr. 3, 16. maj 1979-imêrsoq.

 

§ 1. Landsrådime landstingimilo ilaussortat maligtarissagssat inatsime mãne imarineqartut maligdlugit ukiumut túniûtagkatut píssusilingnik atarqingnáumik tuníssutisinigssamut pisínautitáuput.

§ 2. Ukiumôrtumik tuniûtagagssat nautsorssorneqartásáput landsrådime/landstingime ilaussortap qanoq sivisutigissumik ilaussortausimanera maligdlugo.
Stk. 2. Pivfigssaq ilaussortauvfiusimassoq tássauvoq pivfigssaq, ilaussortap - atáinartumik imalunît kipitíneqarsimassumik - ilaussortauvfigisimassâ. pivfigssaq ilaussortauvfiussoq nautsorssorneqásaoq ukiut ilivitsut amerdlássusiligauneránut, cfmalo ukiut ilaussortauvfiussut autdlartínere tamaisa maligdlugit. landstingime ilaussortaq ilaussortaujungnaerpat nápaut píssutigalugo, nakorsap ugpernarsausinera maligdlugo landstingime ilaussortatut atorfingminik nangitsinarnigssânik akornusîssumik, pivfigssap ilaussortauvfigissâta nautsorssorneqarnerane pivfigssaq qinigauvfik tunuarfigissâ tamákerdlugo ilángutdlugo nautsorssuneqásaoq.

§ 3. Túniûssaqarnigssamut píssutigssáusaoq, pivfigssaq ilaussortauvfigisimassâ ikingnerpâmik ukiunik 12-inik sivisússuseqarsimásassoq, amalo inuk pineqartoq landsrådime sujuligtaissutut atorfingminit imalunit landsstyreme ilaussortatut atorfingminit tamatumúnga peqatigititdlugo pensionnisiaqauteqásángitsoq imalunît atortûjungnaernerme migdlisitanik akigssauteqartitáusángitsoq.
Stk. 2. Tuniutagssat tûniûneqásáput landsrådimut/landstingimut ilaussortap ilaussortaujungnaerfia autdlarnerfigalugo, taimáitoq piãrnerpâmik matuma atortulerneranit.

§ 4. Tûniutagssat qáumatíkûtârtumik kingumôrtumik tûniûneqartartugssat iluarsineqartásáput tapisiat ingmíkut ítut pivdlugit Kalâtdlit-nunanut ministereqarfiup amalo tjenestemandit kátuvfisa isumaqatigíssutane Kalâtdlit-nunane tjenestemandit inatsisane § 41-mut nâpertortutoq nâpertordlugo, ukiune 12-ine táukulo sivnerdlugit atortûvfigissane ukiumut aningaussat tûngaviussut imáisáput:
atortûvfik: ukiumut aning.tûngavît:
ukiut 12-15     6.080 kr.
ukiut 16-19     8.380 kr.
ukiut 20-23     10.480 kr.
ukiut 24 táukulo sivnerdlugit 12.570 kr.

§ 5. Landsrådime/landstingime ilaussortaq tunuarsimassoq, inatsit mána nâpertordlugo tunineqartartoq, landstingimut qinigaorqigpat, pensionisiâ atorungnaersíneqásaoq landstingime ilaussortaugatdlartitdlugo.

§ 6. Pensionisiaqarsínautitauneq ánaineqásaoq, inuk táuna   iliûseqarsimagpat, maligtarissagssat tamána pivdlugo atortûssut nâpertordlugit landstingime ilaussortaunigssaminut qíngarqûnarsivfigissaminik.

§ 7. Inatsit mána atortûlerpoq 16. maj 1979 suniuteqalerdlunilo 1. maj 1979.

Jonathan Motzfeldt

/

Gunnar Martens